アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebzeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBZEITENの発音

Lebzeiten  [Le̲bzeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLEBZEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebzeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebzeitenの定義

人生の間の言葉、言葉、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterbei/zu Lebzeiten.

ドイツ語辞典で«Lebzeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBZEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

LEBZEITENのように始まるドイツ語の単語

Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenhäuschen
Lebkuchenherz
Lebküchler
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht
Lebtag
Lebus
Lebuser
Lebuserin
Lebzelten
Lebzelter
Lebzelterin

LEBZEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるLebzeitenの類義語と反意語

同義語

«Lebzeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBZEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebzeitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebzeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebzeiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toda la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifetime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनकाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжительность жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seumur hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebzeiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生涯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजीवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ömür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutta la vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривалість життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toată viața
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeftyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levetid
5百万人のスピーカー

Lebzeitenの使用傾向

傾向

用語«LEBZEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebzeiten»の使用頻度を示しています。
Lebzeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebzeiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBZEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebzeiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebzeiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebzeitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBZEITEN»の引用

Lebzeitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Carl Zuckmayer
Nachruf bei Lebzeiten.
3
Claude François Adrien Marquis de Lèzay-Marnézia
Vielleicht sind es die ersten Eindrücke, denen unsere Sinne begegnen, die unseren Charakter auf Lebzeiten prägen.
4
Dale Carnegie
Überschüssiger Reichtum ist ein anvertrautes heiliges Pfand, das seinen Besitzer verpflichtet, zu seinen Lebzeiten dem Wohl der Gemeinschaft zu dienen.
5
Hanns Schwarz
Letzte Ehre erweisen ist gut, ein Besuch zu Lebzeiten besser.
6
Joseph Roth
Österreichisches repräsentieren heißt: zu Lebzeiten mißverstanden und mißhandelt, nach dem Tod verkannt und durch Gedenkfeiern gelegentlich zur Vergessenheit emporgehoben zu werden.
7
Kazimierz Bartoszewicz
Denkmäler für berühmte Leute: Steine, die wir nach dem Tode denen geben, für die wir bei Lebzeiten kein Brot übrig hatten.
8
Mark Steyn
Ein großer Teil dessen, was wir vage die westliche Welt nennen, wird das 21. Jahrhundert nicht überleben. Ein großer Teil wird praktisch zu unseren Lebzeiten verschwinden - viele, wenn nicht die meisten der europäischen Länder eingeschlossen.
9
Nikolaus Cybinski
Er braucht kein Denkmal. Er war schon zu Lebzeiten versteinert.
10
Thomas Heywood
Sieben Städte, die ihm bei Lebzeiten kein Asyl gewährten, stritten um Homerus nach seinem Tod.

«LEBZEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebzeitenの使いかたを見つけましょう。Lebzeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
2
Ursachen des Wandels der christlich-islamischen Beziehungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Institut fur Missions-, Okumene- und Religionswissenschaft), Veranstaltung: Geschichte der christlich ...
Katharina Fülle, 2009
3
Wo bist du? Demenz - Abschied zu Lebzeiten
Töchter und Söhne, Eheleute und Enkel berichten von einer der größten Herausforderungen ihres Lebens.
Julia Engelbrecht-Schnür, Britta Nagel, 2012
4
Robert Musil - Ironie im "Nachlaß zu Lebzeiten"
In den Texten, die in dieser Hausarbeit vertieft worden sind, kommt immer dasselbe Thema vor, das für Musil als Hauptziel seiner späteren Werke gilt: die Notwendigkeit, unsere Welt mit einem anderen, neuen, zu entwickelnden Blick zu ...
Mario Beppato, 2011
5
Die Churfürstentage und Römische Königswahlen bei Lebzeiten ...
te Iahrhundert- ehe an eine eomifehe Königswah' bel-Lebzeiten des Kaltern zu gedenken Gelegenheit wat. K. Friedrich lll empfande und fehmekkete endlich das Vergnügen. daß fein ättefiecSohni der ErzheezogMax-imilian - wegen feiner  ...
‎1764
6
Musil anders: neue Erkundungen eines Autors zwischen den ...
Robert Musils Nachlaß zu Lebzeiten Als Musil fur den Nachlaß zu Lebzeiten1 eine Vorbemerkung entwarf, notierte er sich einen Satz aus Goethes Wilhelm Meister. „In dem Einen, was er recht thut, sieht er das Gleichniß von allem, was recht ...
Gunther Martens, Clemens Ruthner, Jaak De Vos, 2005
7
Nachlafl Zu Lebzeiten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Robert Musil, 2013
8
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Essayismus als „Gedankenexperiment“ – Gläser und Türen im Nachlaß zu Lebzeiten (1936) So merkwürdig richtet sich die Philosophie des Hundes nach jener seines Beobachters.1 (Ernst Mach) Ich muß zuerst zeigen, warum ich anders ...
Birgit Nübel, 2006
9
Text und Interpretation: zur Deutungsproblematik bei Franz ...
Wie sehr es seine Leser seit jeher befremdet hat - angefangen von den zum Teil heftigen Reaktionen auf die ersten Veröffentlichungen und Lesungen zu Lebzeiten des Autors,14 bis hin zur heutigen Rezeption, der Kafka zum ProGoethe, ...
Friedrich Schmidt, 2007
10
Übertragung von Einzelunternehmen zu Lebzeiten
Ein Blick in die Unternehmensstatistik liefert den eindeutigen Beweis: Das wirtschaftliche Rückgrat der Bundesrepublik Deutschland – als viertgrößte Volkswirtschaft der Welt – bilden nicht etwa international agierende Dax-Konzerne, ...
Martin Wolf, 2013

用語«LEBZEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebzeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbrauchertipp: Übertragung von Immobilien noch zu Lebzeiten ...
Übertragung von Immobilien zu Lebzeiten kann erhebliche Erbschaftssteuer einsparen, birgt aber auch Risiken. Archivfoto: Andrea Warnecke/dpa. Von Fritz ... «Echo-online, 10月 16»
2
Gerichtspräsident auf Lebzeiten? Jetzt wird Kritik an den Wahl ...
Gerichtspräsidenten werden in «stiller Wahl» im Amt bestätigt. Dass sie sich nicht zur Wiederwahl stellen müssen, sorgt jetzt für Kritik. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
3
Hannes Arch: Bereits zu Lebzeiten hatte er ein Denkmal
Hannes Arch hatte bereits zu seinen Lebzeiten sein eigenes Denkmal und erklärte bei jedem Besuch seines Heimatortes, wie stolz er darauf ist, ein Trofaiacher ... «Heute.at, 9月 16»
4
Schon zu Lebzeiten eine Heilige
„Für mich war sie schon zu Lebzeiten eine Heilige“, sagt Franz Mainz. Der Diakon in der Erzdiözese Freiburg war schon in Rom dabei, als Mutter Teresa 2003, ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Lebenshilfe-Autor Küstenmacher: Beerdigung zu Lebzeiten planen
Der evangelische Theologe und Bestsellerautor Werner Tiki Küstenmacher rät dazu, sich bereits zu Lebzeiten Gedanken über die eigene Trauerfeier zu ... «www.evangelisch.de, 8月 16»
6
Japan vor Verfassungswandel? Kaiser will Rücktritt noch zu seinen ...
... keine Möglichkeit für die Abdankung eines Monarchen zu dessen Lebzeiten vor. ... dafür, dass der Kaiser noch zu seinen Lebzeiten den Thron verlassen darf. «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
„China wird zu unseren Lebzeiten wohl kein marktwirtschaftliches ...
Ich denke, China wird zu unseren Lebzeiten wohl kein marktwirtschaftliches Land werden. Aber es geht ja vielmehr darum, wie die Preise insbesondere für ... «EurActiv.de, 7月 16»
8
Karlsfeld - Ehrung zu Lebzeiten
"Bruno Danzer hat es aufgrund seiner Lebensleistung verdient, bereits zu Lebzeiten mit der Benennung eines Platzes geehrt zu werden", erklärte Bürgermeister ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Martin Peikerts Plakate prägen die Werbung Zu Lebzeiten verkannt ...
Sie kommen zu ihnen.» Und das war bei Peikert der Fall, wie Ruf bestätigte. «Das alleine zeigt schon, welch grosse Bedeutung Peikert bereits zu Lebzeiten ... «zentral+, 6月 16»
10
„Zu Lebzeiten war Opa mein größter Fan“
Aber zu Lebzeiten war er mein größter Fan und hat immer meine Autogrammkarten bei sich gehabt. Und wer wollte – oder auch nicht – hat eine Karte in die ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebzeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebzeiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z