アプリをダウンロードする
educalingo
lizitieren

"lizitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LIZITIERENの語源

lateinisch licitari = auf etwas ↑bieten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLIZITIERENの発音

liziti̲e̲ren


LIZITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIZITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlizitierenの定義

入札刺激。


ドイツ語の動詞LIZITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lizitiere
du lizitierst
er/sie/es lizitiert
wir lizitieren
ihr lizitiert
sie/Sie lizitieren
Präteritum
ich lizitierte
du lizitiertest
er/sie/es lizitierte
wir lizitierten
ihr lizitiertet
sie/Sie lizitierten
Futur I
ich werde lizitieren
du wirst lizitieren
er/sie/es wird lizitieren
wir werden lizitieren
ihr werdet lizitieren
sie/Sie werden lizitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lizitiert
du hast lizitiert
er/sie/es hat lizitiert
wir haben lizitiert
ihr habt lizitiert
sie/Sie haben lizitiert
Plusquamperfekt
ich hatte lizitiert
du hattest lizitiert
er/sie/es hatte lizitiert
wir hatten lizitiert
ihr hattet lizitiert
sie/Sie hatten lizitiert
Futur II
ich werde lizitiert haben
du wirst lizitiert haben
er/sie/es wird lizitiert haben
wir werden lizitiert haben
ihr werdet lizitiert haben
sie/Sie werden lizitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lizitiere
du lizitierest
er/sie/es lizitiere
wir lizitieren
ihr lizitieret
sie/Sie lizitieren
Futur I
ich werde lizitieren
du werdest lizitieren
er/sie/es werde lizitieren
wir werden lizitieren
ihr werdet lizitieren
sie/Sie werden lizitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lizitiert
du habest lizitiert
er/sie/es habe lizitiert
wir haben lizitiert
ihr habet lizitiert
sie/Sie haben lizitiert
Futur II
ich werde lizitiert haben
du werdest lizitiert haben
er/sie/es werde lizitiert haben
wir werden lizitiert haben
ihr werdet lizitiert haben
sie/Sie werden lizitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lizitierte
du lizitiertest
er/sie/es lizitierte
wir lizitierten
ihr lizitiertet
sie/Sie lizitierten
Futur I
ich würde lizitieren
du würdest lizitieren
er/sie/es würde lizitieren
wir würden lizitieren
ihr würdet lizitieren
sie/Sie würden lizitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lizitiert
du hättest lizitiert
er/sie/es hätte lizitiert
wir hätten lizitiert
ihr hättet lizitiert
sie/Sie hätten lizitiert
Futur II
ich würde lizitiert haben
du würdest lizitiert haben
er/sie/es würde lizitiert haben
wir würden lizitiert haben
ihr würdet lizitiert haben
sie/Sie würden lizitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lizitieren
Infinitiv Perfekt
lizitiert haben
Partizip Präsens
lizitierend
Partizip Perfekt
lizitiert

LIZITIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

LIZITIERENのように始まるドイツ語の単語

lizenzieren · Lizenzierung · Lizenzinhaber · Lizenzinhaberin · lizenziös

LIZITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlizitierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIZITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lizitieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lizitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIZITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lizitierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlizitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lizitieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节日包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paquete de vacaciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

holiday package
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة عطلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пакет праздник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote de férias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন প্যাকেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forfait de vacances
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakej percutian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lizitieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休日のパッケージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴가 패키지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paket liburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gói kỳ nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை தொகுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी पॅकेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil paketi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacchetto turistico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pakiet wakacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пакет свято
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pachet de vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο διακοπών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie pakket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semesterpaket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

lizitierenの使用傾向

傾向

用語«LIZITIEREN»の使用傾向

lizitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lizitieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lizitierenに関するニュースでの使用例

例え

«LIZITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlizitierenの使いかたを見つけましょう。lizitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„versteigern" 1879 le$ite „etwas feilbieten" Alton 1966 lizite „versteigern" Pizzinini grödn. 1879 litsite. „lizitieren" Gartner 1923 litsite. „lizitieren" Gartner 1933 lizite „ feilbieten, versteigern", lizite, lezite „sich bei der Arbeit beeilen, fleißig arbeiten" ...
Johannes Kramer, 1991
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
ver-lizitieren schw. trans.: was -> versteigern verbr. bis *. - ObersächsWb 4, 470 verlicitieren. - SchlesWb 1, 282. - Schwäb Wb2, 1226. Ver-lizitierung f.: was sehr *. Versteigerung ver-loben schw. refl.: 1. zusichern etw. Bestimmtes zu tun, ein ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
3
Meister Jakob und seine Kinder: Roman. Einbandzeichnung und ...
Vor dem Lizitieren hatten sie großen Nespekt, seit der Luckhaup dem Klotz die Vortänzerschaft nur mit einer Steigerung von hundert Gulden abdrücken konnte. Dafür bekam man schon ein Joch walachisches Feld. Lieber ging man in der ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 1918
4
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
(SD: Morgen werden sie [= wird man] wieder lizitieren. Da werden die Leute wenig Feld mehr kriegen um [= für] ihre Entschädigungsscheine... oder sagt man das nicht so?). Der Sprecherin fiel beim Sprechen offensichtlich keine adäquate  ...
Csaba Földes, 2005
5
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
SPIELZIEL: Es gilt, zusammen mit dem Partner 48 Punkte in seine Stiche zu bekommen und möglichst viele Prämienansagen zu gewinnen. LIZITIEREN: Jeder Spieler kann lizitieren oder passen. Wer jedoch passt, darf nicht mehr mitsteigern.
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Bog V] -»lizitieren, verlizitieren; Gewinn-Nummer, Hut ( Ib), Tombolazettel, Tuch, Verlosung, Zettel. Verlierer - m, farli:rar, Pl. id. [Fek, Nad, Wem II, Ap, Fu III, Be, Tom IV, Bill, Mar, Ost, Resch, Stei, Tem, Wis V]; fali:rar [Fak, Ga, Glog, StA, Wil V];  ...
Hans Gehl, 2005
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Aber diefe Hoffnung erfüllte fich nicht und wir haben nun einen Dringlichkeitsantrag über die Entfchädigung der zur Waffendienftübnng Einriickenden vor uns, Darin fehen wir aber- wie hoch man lizitieren muß, damit doch etwas erreicht werde ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
8
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
LIZITIEREN Begriff .Autofahrer": .Autofahrer kämpfen gegen den Schnee", hieß eine Schlagzeile im Winter 2003/04. Auch ward immer wieder beklagt, dass der Finanzminister „die Autofahrer zur О Kassa bittet". Eine beliebte Hörfunksendung  ...
Robert Sedlaczek, 2004
9
Tiere in ketten: roman
sagte Olga. „Dann adieu", sagte Michalek und wollte kehrtmachen. Aber er war nicht mehr der Michalek von einst. „Nun?" fragte Olga und hielt ihn an der Hand, „ zweihundert? Nein, dreihundert? Vierhundert? Wie hoch soll ich dich lizitieren?
Ernst Weiss, 1922
10
In die Suppe gespuckt
... gesteigert werden können. Wenn sich also gerade kein Skandal ergibt,muss ebeneiner erfunden werden. Was indieser Branche freilich nichtallzu schwierig ist. Dieses gegenseitige Lizitieren der Restaurants führt natürlich auch dazu, dass.
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006

用語«LIZITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlizitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Premier League schwimmt im Geld
Nach den TV-Verträgen lizitieren sich die Ausrüster nach oben. Günther Pavlovics. 15.10.2016, 06:00. 0 shares. Die englische Premier League ist schon seit ... «Kurier, 10月 16»
2
FPÖ will jetzt eine „Abgabe für Gutmenschen“
So belagern sich derzeit FP-Rosenkranz und FP-Waldhäusl gegenseitig und lizitieren sich mit skurrilen Forderungen nach oben, weil beide nicht wissen, wer ... «NÖN.at, 9月 16»
3
FPÖ fordert „Gutmensch-Steuer“
Diese „lizitieren sich mit skurrilen Forderungen“ um die Gunst von FPÖ-Bundesparteiobmann Strache. Ebner: „Faktum ist, die Volkspartei gibt bei den Themen ... «oe24.at, 9月 16»
4
FPÖ hat eine neue Idee geboren: „Gutmenschen-Abgabe“ soll ...
So belagern sich derzeit FP-Rosenkranz und FP-Waldhäusl gegenseitig und lizitieren sich mit skurrilen Forderungen nach oben, weil beide nicht wissen, wer ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
5
Kaiser zu SPÖ-Debatte: "Es ist die schlimmste Niederlage"
Die FPÖ wird immer weiter lizitieren. Da müssen wir klarmachen, dass die Position der FPÖ, dass niemand mehr reinkommt, ebenso absurd ist wie die ... «derStandard.at, 4月 16»
6
EBEL steht vor Beginn einer neuen Transfer-Ära
Es liegt dann am jeweiligen Vereinsmanager, entweder den Bluff aufzudecken oder – im schlechtesten Fall – gegen sich selbst zu lizitieren. Vor allem Red Bull ... «LAOLA1.at, 1月 16»
7
Fein ist es in der Komfortzone
Dass ein solcher Wettbewerb nicht zum oft befürchteten „Lizitieren nach unten“ führen muss, beweist die Schweiz, in der die 26 Kantone bereits Steuerhoheit ... «DiePresse.com, 1月 16»
8
Foto: Unzensuriert.at
Und zwar dahin gehend, dass sich diese "sonderbaren Elemente" gegenseitig lizitieren, das Sachliche und Fachliche hintangestellt wird, und letztendlich das ... «Unzensuriert.at, 10月 15»
9
"Europa muss Grenze dicht machen"
Früher waren wir die Verlierer in den Umfragen und die Wahlgewinner, daher haben die Mitbewerber umgedacht. Sie lizitieren uns jede Woche höher und ... «Kurier, 8月 15»
10
Österreichs größter aktueller Glücksfall: Mehr Unternehmer ...
... bestmöglich zu verwerten. Damit entzog sich dem Finanzminister, welcher nicht lizitieren kann, eine Zugriffsmöglichkeit auf die weiteren Anteile. «EU-Infothek.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. lizitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lizitieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA