アプリをダウンロードする
educalingo
Puste

"Puste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PUSTEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pūst, zu ↑pusten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUSTEの発音

Pu̲ste [ˈpuːstə]


PUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPusteの定義

呼吸エアピストル、リボルバー。 口語使用した空気を呼吸。


PUSTEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlaufverluste · Auguste · Brotkruste · Erdkruste · Forme fruste · Gehuste · Guste · Isakuste · Kruste · Languste · Manguste · Salzkruste · Schneekruste · allerneuste · fruste

PUSTEのように始まるドイツ語の単語

Push-up · Push-up-BH · Pushball · pushen · Pusher · Pusherin · pushy · Pusselarbeit · Pusselchen · pusselig · Pusselkram · pusseln · pusslig · Pusteblume · Pustekuchen · Pustel · pusten · Pustertal · pustulös · Puszta

PUSTEのように終わるドイツ語の単語

Beste · Copy-and-paste · Este · Leste · Liste · Paste · Piste · Taste · Timor-Leste · Triste · Veste · Wunschliste · Zahnbürste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste

ドイツ語の同義語辞典にあるPusteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUSTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Puste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Puste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Puste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aliento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Puste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

Pusteの使用傾向

傾向

用語«PUSTE»の使用傾向

Pusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Puste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pusteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUSTE»の引用

Pusteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ottfried Fischer
Dass einer wie Uli Stein noch in der Profiliga Bälle fängt, finde ich faszinierend. Der ist so alt wie ich - und ich kann mittlerweile schon nicht mehr von einem Pfosten zum anderen gehen, ohne aus der Puste zu geraten.
2
Erwin Koch
Der Schlüssel zur Karriere liegt darin, in immer dünnerer Luft immer dickere Bretter zu bohren, ohne je aus der Puste zu kommen.
3
Harald Schmidt
In West Virginia stahl ein Mann mehrere aufblasbare Gummifrauen. Die Polizei schnappte ihn schnell - der Dieb war völlig außer Puste!

«PUSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPusteの使いかたを見つけましょう。Pusteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. du dann darauf drückst, kommt du dann darauf drückst, kommt du dann darauf drückst, kommt du dann darauf drückst, kommt ganz viel Puste ganz viel Puste ganz viel Puste ganz viel Puste ...
Stefanie Brandes, 2009
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Puste: (ganz) außer/(aus der) Puste sein/ankommen/... ugs – (ganz) außer Atem sein/ankommen/... viel/wenig/allerhand/... Puste haben ugs ... Wir laufen jetzt schon gut zwei Stunden; wird dir das nicht zuviel, Onkel Franz? – Nein, Junge, ich ...
Hans Schemann, 2011
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Welch ungeheure Hülssmittel der Insurrektion durch solche Begeisterung des ganzen Volkes zu Gebot standen, daS wurde mir hier in der saft nur von Weibern bewohnten Puste recht klar. So kam eS fast täglich vor, daß irgend eine Nachricht ...
4
Hundert Tage auf Reisen in den österreichischen Staaten
Ueberhaupt in allen gebirgigen Theilen Ungarns hört man nichts von Pusten, und man hat dort verschiedene andere Namen für das, was wir ein Landgut nennen. Iede Puste hat ihren Namen, so z.B. „die Puste Tomka," „die Puste Bolota," „die ...
Johann Georg Kohl, 1842
5
Lukas' Ballzauberer: mit Pop-up-Puste-Kicker-Spiel
Zwei Fussballgeschichten zum Mitspielen: Lukas benützt jede Gelegenheit, um Fussball zu spielen.
Steve Smallman, Jan McCafferty, 2006
6
Im dreissigsten Jahr
Puste sammeln Die Klarinette liegt zerlegt unter dem Bett. Für die Holzflöte braucht er nicht so viel Puste. Wenn er spricht, dann sagt er immer diesen einen Satz: Ich muß Puste sammeln. AufderHolzflötespieltereineeinzigeMelodie ...
Anthologie, Ulrich Zimmermann, 2004
7
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
IV. Le poste n's pss enenre et« z>i>)L, sociuitle, bezahlt, berichtigt. V. ^oke- lei, venilie » posies, aufTermine, ps^er s pnstes, postenweise, in einzelnen Fristen. VI, 8«r, susii etslluksr^ede postes, geladen mit. VII. Lt,iKI!r lies puste» sur une route ...
J. A. Solomé, 1828
8
Dahlemer Erinnerungsorte
Arbeit der PuSte und der NOFG Die Aufgaben der PuSte und der NOFG lassen sich aufgrund zahlreicher personeller und arbeitsteiliger Überschneidungen sehr schwer voneinander trennen. Dennoch kann eine Aufteilung dahingehend ...
Jessica Hoffmann, 2007
9
Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...
auSDauer-. TraInInG. –. auf. dass. die. Puste. ewig. reicht. ausdauersport »Okay, verstanden«, knurrt Günter. »Entweder Krafttraining oder Gymnastik. Das reicht dann aber, oder?« Leider nein. Denn für echte Fitness und Gesundheit brauchst  ...
Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012
10
llebiland — Brygida Wróbel-Kulik
Odsłoni przed nami puste oblicze rzeczy stan pustki, który jest wymiarem ostatecznym. Wszystko, co poprzedza ten stan, jest mniej ważne, nawet rozważania, które nas do niego doprowadziły. Pozostaje tylko przedmiot i jego puste oblicze.
zbiorowy, 2009

用語«PUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserforum: Braunschweigs Löwe geht die Puste nicht aus
Braunschweig 850-jähriges Bestehen des Burglöwen: Der Historiker Thomas Scharff ist überzeugt, dass die Skulptur auch künftig Stoff zur Erforschung bietet. «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
2
Infineon: Chiphersteller geht die Puste aus
Infineon kommt an seine Grenzen. Deutschlands größter Chiphersteller wächst im laufenden Geschäftsjahr langsamer als zuvor. Doch die Aktionäre des ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Caterpillar Update: Käufern geht die Puste aus…
Noch zu Beginn dieser Handelswoche konnte das Wertpapier des Bau-Maschinenherstellers Caterpillar frische Jahreshochs markieren, allerdings gerät die ... «Finanztreff, 11月 16»
4
Aktien Frankfurt: Dem Dax geht die Puste aus - Kursrutsch bei Bayer ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Standardwerte am deutschen Aktienmarkt haben am Mittwoch den Rückwärtsgang eingelegt. Belastet von einem Kursrutsch bei ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
MÄRKTE EUROPA/Trump-Rally geht etwas die Puste aus - Allianz ...
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Trump-Rally an den Aktienmärkten scheint am Freitag etwas Schwung zu verlieren. Der DAX legt im frühen Handel um 0,2 ... «Finanztreff, 11月 16»
6
Die Wahrheit Puste auf den Pie!
Neues aus Neuseeland: Über den Wolken fällt der müde Blick schon einmal auf die Uniform der Flugbegleiter mit ihren seltsamen Comicblasen. «taz.de, 11月 16»
7
"Civic Charter" für politische Teilhabe: Der Demokratie geht die ...
28.10.2016 19:45 Uhr. "Civic Charter" für politische Teilhabe : Der Demokratie geht die Puste aus - weltweit. Die "Civic Charter" formuliert grundlegende ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Börsen geht trotz Bilanzreigen die Puste aus
Selbst ein überraschendes Gewinnplus bei der krisengeplagten Deutschen Bank und robuste Geschäftszahlen von Volkswagen konnten Anleger nicht hinter ... «OnVista, 10月 16»
9
Wegen Donald Trump: Dem DAX geht die Puste aus
Nach einem neuen Jahreshoch und fünf Plustagen in Folge stagniert der Dax. Die Ampel für die Jahresendrally beim Dax steht aber weiterhin auf grün, meint ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Nordex-Aktie: Hier geht nicht die Puste aus!
Der Windkraft-Spezialist Nordex sieht bessere Perspektiven in Amerika. Nicht nur Nachrichten aus Übersee dürften die Aktie beflügeln. «Finanzen.net, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Puste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA