アプリをダウンロードする
educalingo
Männlein

"Männlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÄNNLEINの発音

Mạ̈nnlein


MÄNNLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNLEINはどんな意味ですか?

男性

男性の動物は、動物学や他の科学的で専門的な枝で男性と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのMännleinの定義

男性男性。 男性男性は、「女性」と関連して口語的に冗談を言っています。

MÄNNLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Acrolein · Brünnlein · Bächlein · Böhnlein · Entlein · Fräulein · Fähnlein · Helferlein · Kinderlein · Kindlein · Küchlein · Lichtlein · Pechmännlein · Phenolphthalein · Zicklein · Zähnlein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

MÄNNLEINのように始まるドイツ語の単語

Mannheimer · Mannheimerin · Mannheit · mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · männiglich · Männin · männisch · Mannit · männlich · Männlichkeit · Männlichkeitswahn · Mannloch · Mannomann · Mannose · Mannsbild · Mannschaft · mannschaftlich · Mannschaftsarzt

MÄNNLEINのように終わるドイツ語の単語

Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bäuchlein · Büchlein · Geißlein · Herrlein · Kirchlein · Kämmerlein · Löchlein · Olein · Ringlein · Röslein · Töchterlein · Vögelein · Vöglein · Weiblein · Zünglein · mutterseelenallein · Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるMännleinの類義語と反意語

同義語

«Männlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄNNLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

männlein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Männlein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

male
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

männlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

männlein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Männlein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

männlein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

männlein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Männlein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

männlein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Männlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

männlein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

männlein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

männlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

männlein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

männlein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

männlein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

männlein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Männlein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

männlein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Männlein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

männlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

männlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

männlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

männlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

männlein
5百万人のスピーカー

Männleinの使用傾向

傾向

用語«MÄNNLEIN»の使用傾向

Männleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Männleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÄNNLEIN»の引用

Männleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
2
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm.
3
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um.

«MÄNNLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännleinの使いかたを見つけましょう。Männleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkörperungen des Selbst: das bucklige Männlein als ...
Diese in ihrer Problemstellung ungewohnliche Arbeit liefert einen Beitrag zur psychoanalytischen Literaturwissenschaft, indem sie die Bedeutung des buckligen Mannlein als Ubergangsphanomen bei Brentano, Thomas Mann und Benjamin untersucht.
Frithjof Haider, 2003
2
Das Graue Männlein. Die Gunst des Augenblicks. Hans Heiling
Grau Männlein. Gießt in's Blut Liebeswuth ! Diethelm. Gießt in's Blut Liebeswuth ! Grau Männlein. Feuer in Feuer ruht, Diethelm. Feuer in Feuer ruht, Grau Männlein. Gleiches macht Gleiches gut. Diethelm. Gleiches macht Gleiches gut.
Eduard Devrient, 1846
3
Auswahl deutscher Gedichte: für die untern und mittlern ...
Das Männlein ging spazieren einmal Auf dem Dach, ei, seht doch! Das Männlein ist hurtig, das Dach ist schmal, Gib Acht, es fällt noch. Eh' sich's versieht, fällt's vom Dach herunter, Und bricht den Hals nicht, das ist ein Wunder. Unter dem ...
Friedrich Wilhelm Rücker, 1837
4
Der neue Freidank: geschichte der deutsche ...
Das Männlein ist hurtig/ das Dach ist schmal/ Gib Acht ! es fällt noch. Eh' sich's versieht/ fällt's vom Dach herunter Und bricht den Hals nicht/ das ist ein Wunder. Unter dun Dach steht ein Wasserzüber: Hinein fällt's nicht, schlecht; Da wird es ...
‎1838
5
Naturkunde - Anders gesehen: Eine fotografische LiteraTour ...
Männlein. im. Walde. Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein Das da steht im Wald allein Mit dem purpurroten Mäntelein? Das Männlein steht im Walde ...
Klaus Mühlmann, Ulrich Runkel, 2008
6
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Aber auch das bucklicht Männlein Auf den ersten Blick überwiegt beim Thema Religion die satirische Perspektive. Die Religion dient zum Kinderquälen wie der Katechismusunterricht am Anfang von Buddenbrooks. Doch es gibt auch eine ...
Hermann Kurzke, 2006
7
Männer und Frauen wollen immer nur das Eine, aber nie das ...
These: Ein. Mann. muss. nicht. schön. sein. Das. hässliche. Männlein. Es heißt, bei Kerlen zähle der Charakter, nicht das Aussehen.Alles Lüge. Männer haben es satt, wegen ihres Äußeren diskriminiert zu werden. Mona hatte neulich Streit mit ...
Jens Clasen, Elke Michel, 2008
8
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
Marianne Schuller Ent- Zweit - Zur Arbeit des „bucklicht Männlein" in Walter Benjamins Berliner Kindheit um rmmehrßowiderf Bekanntlich hat Giorgio Agamben 1981 in der Pariser Biliotheque Nationale eine Version der Berliner Kindheit ...
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
9
Rock My Soul: Von der Kraft der Seelsorge
48 Dazu zählt auch das Lied vom „bucklig Männlein“: Will ich in mein Gärtchen gehen, will die Zwiebeln gießen, / steht ein bucklig Männlein da, fängt gleich an zu niesen. /Will ich in mein Küchel gehen, will mein Süpplein kochen, /steht ein ...
Bernd Beuscher, 2010
10
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Ein Männlein steht im Walde Ein Männlein steht im Walde ganz still und tumm; Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Sag', wer mag das Männlein sein, ...
Frank Weber, 2011

用語«MÄNNLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hagebutte: Gesundes Männlein im Walde
Nicht den giftigen Fliegenpilz, sondern die gesunde und bei Kindern als Juckpulver beliebte Hagebutte hat der Dichter Hoffmann von Fallersleben in seinem ... «svz.de, 10月 16»
2
Zwei Männlein steh'n im Walde ...
Auftanken, Ruhe finden, abschalten: Alle wollen wieder in den Wald, aber keiner weiß so recht, wie man sich dort benimmt. Landesjägerpfarrer Hermann ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Eine Toilette für Männlein und Weiblein
In Palma de Mallorca soll in kleinen Bars bald nur noch eine Toilette Pflicht sein. Kleine Bars und Gaststätten in Palma de Mallorca müssen bald nicht mehr über ... «Mallorca Magazin, 9月 16»
4
Männlein und Weiblein nicht mehr gefragt – Drittes Geschlecht soll ...
Grund für die an das Gericht gerichtete Beschwerde ist, das sich jemand, dessen Name in der „Krone“ mit Alex Jürgen angegeben wird, weder als Männlein ... «Unzensuriert.at, 6月 16»
5
„Ein Männlein springt im Waldbad“
Feldkirch. (etu) Es war wieder irre: Umgebaute Klo-Scooter, Bierkisten-Mobile oder Lattenrost an Rollerblades: Die „Rider“ des heurigen Sprungtags zeigten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
6
Männlein oder Weiblein – das ist die Frage
Von keinem Kunstgriff hat der geheimnisumwitterte Theater-Titan William Shakespeare effektvolleren Gebrauch gemacht als vom folgenreichen Kostümwechsel ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
7
Joshua Kimmich - Joshua Kimmich ist das Männlein des Abends
... ein junger Abwehrspieler, Kimmich spielte exzellent, aber das allein war es nicht, was diesen schmalen jungen Burschen zum Männlein des Abends machte. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Männlein, wasch' dich!
Gesichtscremes, Masken, Nagelpfeilen und Co. - dies, liebe Herren, sind keine Geheimwaffen der Frau, sondern frei verwendbare Utensilien für JederMANN. «NDR.de, 2月 16»
9
Calvin Klein macht wieder auf Unisex: Ein neuer Duft für Männlein ...
Die amerikanische Marke Calvin Klein will an den Erfolg von CK One knüpfen und lanciert nach über zwanzig Jahren ein zweites Unisex-Parfüm: ck2 ist da. «BLICK.CH, 2月 16»
10
Staaten-Blog
Wer hat Angst vor den grünen Männlein? von Pascal Meister - In New Mexico erinnert vieles an die wilde Pionierzeit. Dank eines Ausserirdischen und der ... «20 Minuten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Männlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA