アプリをダウンロードする
educalingo
Maus

"Maus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAUSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch mūs, vielleicht ursprünglich = die Stehlende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAUSの発音

Ma̲u̲s 


MAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMausの定義

人間の住居、畑や森林に生息する尖った鼻を持つ小さなげっ歯類親指の下にあるコウノトリのヤシの木Geld Euro、Mark o。 コンピュータのモニタの雌の毛管上のカーソルまたは他のマーカアイコンを制御するためにテーブル上で前後に移動されるPCにコード付きまたは無線で接続されている。 外陰部。 人間の住居、畑、森林に住む尖った鼻を持つ小さなげっ歯類©Marion Wear - Fotolia.com©Marion Wear - Fotolia.comソーシャルな言葉。


MAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Applaus · Autohaus · Bauhaus · Claus · Ferienhaus · Futterhaus · Haus · Klaus · Krankenhaus · Rathaus · Santa Claus · Voraus · aus · daraus · durchaus · heraus · hinaus · kraus · raus · voraus

MAUSのように始まるドイツ語の単語

Mausauge · Mauschel · Mauschelbete · Mauschelei · mauscheln · Mäuschen · mäuschenstill · Mäusebussard · Mäusedorn · Mausefalle · Mäusefalle · Mäusefänger · Mäusefängerin · Mäusefraß · Mäusegerste · Mäusegift · Mäusekino · mäuseln · Mauseloch

MAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus · Blockhaus · Daus · Einfamilienhaus · Emmaus · Gasthaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Landhaus · Nikolaus · Saus · Straus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · darüber hinaus · graus · im Voraus · überaus

ドイツ語の同義語辞典にあるMausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Baby · Vulva

«Maus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼠标
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ratón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mouse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माउस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فأر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мышь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mouse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাউস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souris
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetikus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Maus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マウス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마우스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mouse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuột
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माऊस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fare
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mouse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

миша
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoarece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποντίκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mus
5百万人のスピーカー

Mausの使用傾向

傾向

用語«MAUS»の使用傾向

Mausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAUS»の引用

Mausという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
2
Babrios
Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.
3
Bill Gates
Wie Disneyland wurde Windows mit der Maus im Hinterkopf entwickelt.
4
Eduard Mörike
Frisch, brich nur die Dielen auf, wenn es um dich wo stinkt, die tote Maus wird sich finden!
5
Jean Dubuffet
Ich gehe gleich zu einem Zauberer und lasse mich in eine Maus verwandeln.
6
Max O'Rell
Ob eine schwarze Katze Glück oder Unglück bringt, hängt davon ab, ob man eine Maus oder ein Mensch ist.
7
Max O'Rell
Ob eine schwarze Katze Unglück bringt oder nicht, hängt davon ab, ob man ein Mensch ist oder eine Maus.
8
Nasir-i Chusrau
Dein Schicksal wird dich sachte, sachte schlucken - du bist der Käse für die Maus, die Zeit.
9
Walt Disney
Denkt immer daran:/ Mit einer Maus fing alles an.
10
Werner Mitsch
Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.

«MAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMausの使いかたを見つけましょう。Mausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
2
Burg Katz, Burg Maus
Das Werk ist in 4 Bucher unterteilt: Fridobert der Fast Jungste (fruhes Mittelalter, Beschreibung eines Ausfluges nach Palastina und anderer erschrocklicher Begebenheiten) Burg Maus (Schilderung vollkommen asozialer Lebensumstande) ...
Joey Tag Glatze, 2000
3
"Was mit Katz und Maus begann": Die Schuld des Ich-Erzählers ...
Die Novelle und Mahlkes „Leidensgeschichte“ beginnt mit einem scheinbar harmlosen Streich, den Pilenz dem nichts ahnend im Gras dösenden Mahlke spielt: Er hetzt eine Katze auf dessen überdimensionalen Adamsapfel, indem er ihr ...
Katharina Dittes, 2008
4
Kochen und backen mit der Maus: Rezepte, Tipps und Tricks ...
Tolle Rezepte mit der Maus zum Kochen und Backen, die mit etwas Hilfe leicht gelingen. Ab 6.
‎2011
5
George, Die Maus
Sinn - er musste hier beginnen - und uber eine Sinnfindung wird er sich vielleicht kennenlernen, seinen Weg finden.
Hanni Böhm, 2002
6
Die Tierpflegerausbildung
3.1. Maus. 3.1.1 Biologische Daten Geburtsgewicht: Absatzgewicht: Absatzalter: Geschlechtsreife: Zuchtreife: Trächtigkeitsdauer: Sexualzyklus: Brunstdauer: Wurfgröße: Körpertemperatur: Herzfrequenz: Atemfrequenz: Futteraufnahme: ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
7
Katz und Maus: eine Novelle
Die große Danzig-Saga, als deren zweites, aber gewiß nicht letztes Stück 'Katz und Maus' sich darstellt, ist eine Suche nach dem verlorenen Raum.
Günter Grass, 2007
8
Maus. Die Geschichte eines Überlebenden – gelesen als Fabel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Philologie - Englisches Seminar), Veranstaltung: Depicting Ethnicity in Comics and Graphic Novels, Sprache: Deutsch, ...
Eva Reimann, 2010
9
Kinderfernsehen - Sendung Mit Der Maus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Florian Gotthardt, 2011
10
Über Günter Grass: "Katz und Maus": Eine Novelle
Als „Katz und Maus“ im Jahr 1961 erschien, war Günter Grass bereits durch sein Werk „Die Blechtrommel“ international bekannt und als Literat in aller Munde.
‎2007

用語«MAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nichts für schwache Nerven: Riesenspinne schleppt Maus ab
Diese Bilder sind nichts für schwache Nerven: Das Video einer Riesenspinne, die eine Maus trägt, verängstigt viele Internetnutzer. Auch in Deutschland sorgte ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Video: Die Sendung mit der Maus-Spezial - Türen auf bei der Maus
Video: Die Sendung mit der Maus-Spezial - Türen auf bei der Maus ... Geburtstag der "Sendung mit der Maus" ruft der WDR jetzt Fabriken, Forschungslabore, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
3
Maus an Bord: Air-France-Maschine verspätet sich um zwei Tage
Erst nach vielen Stunden konnte die Maus demnach aus der Maschine entfernt werden. Doch da hatte die Besatzung bereits ihren zulässigen Höchstaufenthalt ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Onlinewerbung: Facebook und Eyeo spielen Katz und Maus
Das Katz-und-Maus-Spiel ist nun in eine weitere Runde gegangen. Denn Facebook hat den Workaround von Adblock Plus nun seinerseits ausgehebelt. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Philippinen-Insel Luzon: 28 neue Tierarten entdeckt
Die Maus hat es den Forschern angetan: Sie lebt auf Bäumen und hat extrem lange Schnurrhaare. Erst jetzt wurde sie entdeckt. Ein Team um Larry Heaney vom ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Xbox-Konsolen: Maus und Tastatur in Sicht
20.06.2016, 13:25 Uhr Damit PC- und Xbox-Communitys noch näher zusammenrücken, ermöglicht Microsoft wohl schon bald die Steuerung per Maus und ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
7
Großeinsatz mit Hubschrauber – wegen einer Maus
In Bayern hat sich ein Mann einen schlechten Scherz erlaubt: Er wählte den Notruf und behauptete, dass "jemand" ertrinken würde – damit löste er einen ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
Logitech G900 im Test: Leichte Wireless-Gamermaus für betuchte ...
Die Logitech G900 hat alles, was eine Premium-Maus im Jahr 2016 braucht: ... Die Maus schwebt förmlich über das Pad, das Schieben erfordert keine Kraft, ... «PC Games Hardware, 3月 16»
9
Festival für Katzenvideos: Goldener Kratzbaum für "Maus boxt Katze"
Beim ersten deutschen Katzenvideofestival ging der Goldene Kratzbaum an den Besitzer einer von einer Maus geboxten Katze. Sehen Sie hier das Siegervideo ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Design-Fail oder Kompromiss: Neue Apple-Maus beim Laden nicht ...
Die Maus wird über einen Lightning-Anschluss aufgeladen, der sich an der Unterseite des Eingabegeräts befindet. Ist der Akku leer, müssen Nutzer ihre Arbeit ... «derStandard.at, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA