アプリをダウンロードする
educalingo
Missstimmung

"Missstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSSTIMMUNGの発音

Mịssstimmung, Mịss-Stimmung [ˈmɪsʃtɪmʊŋ]


MISSSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMissstimmungの定義

うつ病、過敏な気分。


MISSSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

MISSSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Missmanagement · Missmut · missmutig · Missouri · Missourisynode · Misspickel · missraten · Missstand · misst · Misston · misstönend · misstönig · misstrauen · Misstrauensantrag · Misstrauensvotum · misstrauisch · Misstritt · Missvergnügen

MISSSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるMissstimmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSSTIMMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Missstimmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Missstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missstimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missstimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不和
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discordia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discord
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диссонанс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discórdia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discorde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Missstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不和
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discord
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất hòa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூறின
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discordia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисонанс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discordie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διχόνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splid
5百万人のスピーカー

Missstimmungの使用傾向

傾向

用語«MISSSTIMMUNG»の使用傾向

Missstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missstimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Missstimmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSSTIMMUNG»の引用

Missstimmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary McCarthy
Manche Missstimmung von Frauen, der auch beste Psychiater nicht beizukommen vermögen, kann schon ein mittelmäßiger Frisör beseitigen.

«MISSSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissstimmungの使いかたを見つけましょう。Missstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis der geistigen Gesetze
Normalerweise sind wir geneigt, uns von unserem Partner die Laune vermiesen zu lassen, wenn dieser in Missstimmung ist, und unsere eigenen Missstimmung dann dem anderen um die Ohren zu hauen. Wir reagieren auf das »Angebot ...
Kurt Tepperwein, 2010
2
Nie wieder Heißhunger!: wie Sie den täglichen Attacken ...
bessere Lösung: Sie drehen den Ton, der die Missstimmung macht, systematisch aus. Hierbei kommt Ihnen wieder das Training der Body-Scan-Methode zugute. Bei der Besänftigung von Emotionsfallen gilt allerdings wieder die gleiche ...
Cora Besser-Siegmund, 2004
3
Deutschland
Je mehr die kirchlichen Laien -Elemente, die Gemeinde-Kirchenräthe an den Geistlichen sich fest anschliessen, desto entschiedener werden auch sie Gegenstände der Missstimmung werden. Man wird ihre Wahlart aus einer doch immer von ...
4
Das Fest des Daseins
MISSSTIMMUNG. Obwohl es der Mehrheit der Menschen in Deutschland und in Europa noch immer verhältnismäßig gut geht, sind viele von ihnen tiefinnerlich unzufrieden. Wir hatten uns schon mit der Situation des in die Fünfsinnewelt ...
Joachim Burkhardt, 2005
5
Deutsch-Südwestafrika: Von der Kolonisation bis zum Ausbruch ...
... Freundlichkeit, Wohlwollen und Geduld, was nicht ausgeschlossen hat, dass ich meine Mission mit Festigkeit, Willen gegen Willen, durchgedrückt habe. Die Missstimmung und das Misstrauen, besser wohl die Abneigung der Herero gegen ...
Curt von Francois, 2013
6
Diether von Isenburg, Erzbischof von Mainz: 1459- 1463: ein ...
Desshalb nahm bei ihnen die tiefe Missstimmung gegen das Papstthum niemals ab, wurden unausgesetzt neue Concilien und eine Reformation der Kirche an Haupt und Gliedern gefordert. Die hohen Prälaten waren es vor Allen, welche die  ...
Karl Menzel, 1868
7
Der Kampf der Lutherischen kirche um Luthers lehre vom ...
den Worten der Einsetzung habe er sich mit dem Gesicht zu dem Altar gekehrt, den Catechismus von Brenz habe er abgeschafft und den von Luther eingeführt. 1) Wenn Heshus durch diese Veränderungen Missstimmung erregte , so begreift  ...
Heinrich Schmid, 1873
8
Forschungslogik und -design in der ...
Durch die Verknüpfung der Begriffe Media und Malaise wird der Eindruck erweckt, dass es einen Zusammenhang zwischen den Medien auf der einen Seite und einem allgemeinen Unbehagen, einer Missstimmung, auf der anderen Seite gibt ...
Werner Wirth, 2006
9
Fanny Förster
Dabei hatte er ein merkwürdiges Talent, überall zu sein; auch die anfängliche Missstimmung der Leute, die nur ungern Fannys persönliche Aufsicht entbehrten und sich stolz gefühlt hatten, dass ihre praktischen Ratschläge von der Herrin ...
Ida Boy-Ed, 2011
10
Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde
Heute ahne ich, dass diese Missstimmung im Magen ein Symptom für die grundsätzliche Missstimmung in meinem Leben war. Ich hatte Marokko verlassen , war aber in Deutschland noch nicht richtig angekommen. Ich hatte einen Ehemann ...
Ouarda Saillo, 2009

用語«MISSSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichtathletik Marathon: Marathon-Veranstalter gehen auf Distanz ...
Der umstrittene Olympia-Auftritt der Hahner-Zwillinge Anna und Lisa sorgt bei deutschen Marathon-Veranstaltern offenbar immer noch für Missstimmung. «Handelsblatt, 10月 16»
2
Missstimmung bei Galatasaray!
Für die Missstimmung sei daneben auch die finanzielle Notlage von Galatasaray verantwortlich, teilen einige türkische Quellen mit. Einigen Spielern wurden ... «LIGABlatt, 10月 16»
3
Real Madrid - Athletic Bilbao 2:1
Mit dem 2:1-Sieg gegen Athletic Bilbao eroberte Real Madrid zwar die Tabellenspitze zurück - dennoch herrscht Missstimmung bei den Königlichen. Mit dem ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Wahlkniff sorgt für Missstimmung
Wahlkniff sorgt für Missstimmung. Marco Rupp kandidiert in Ittigen für den Gemeinderat, obwohl er bereits in stiller Wahl bestätigt wurde. Er will seiner Partei ... «Der Bund, 10月 16»
5
Paralympics: Rehm-Wahl sorgt für Missstimmung unter Para ...
Rio de Janeiro (SID) - Die Ernennung von Weitsprung-Weltrekordler Markus Rehm als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier hat für Missstimmung im deutschen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Brothers & Sisters
Die Eröffnungsfeier des Weinguts von Thommys und Hollys steht unter einem schlechten Stern. Für Missstimmung sorgt, dass Nora Hollys Tochter Rebecca ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
7
Bewerbung zur Landesgartenschau: Missstimmung im Städtedreieck
Es steht 2:1 für die Bewerbung des Städtedreiecks um die Landesgartenschau 2024. Damit sendet der „Dreiklang“ ein weiteres Zeichen der Missstimmung in ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
8
Leverkusen: Buntes, quirliges Aquilafest - aber Missstimmung ...
Leverkusen. Zum 33. Mal feierten die Bewohner der Küppersteger Aquila-Siedlung an zwei Tagen ein fröhliches Fest. "Aquila ist ein Stück Heimat", beschrieb ... «RP ONLINE, 5月 16»
9
Primärversorgung: Missstimmung rund um Pilotprojekt
Wien – Die Verhandlungen über das Primärversorgungsgesetz ziehen sich seit Monaten, auch die nächste Frist, die sich die Gesundheitsministerin mit Ende ... «derStandard.at, 4月 16»
10
FSV Frankfurt - Missstimmung am Bornheimer Hang
FC Nürnberg ihre Hochstimmung kaum zügeln, drinnen genügte eine Frage, um den Trainer des FSV Frankfurt in Missstimmung zu versetzen. „Dazu äußere ich ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Missstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missstimmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA