アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTÄTERINの発音

Mittäterin  [Mịttäterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittäterinの定義

女性の形で共犯者に weibliche Form zu Mittäter.

ドイツ語辞典で«Mittäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MITTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit
Mittäter
Mittäterschaft
Mittdreißiger
Mittdreißigerin
Mitte
Mitte-links-Bündnis
Mitte-links-Koalition
Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung

MITTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるMittäterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTÄTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittäterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittäterinのドイツ語での同義語

«Mittäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittäterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittäterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómplice
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accomplice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متواطئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соучастник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cúmplice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejenayah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittäterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐる
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공범자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accomplice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனைவியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співучасник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνένοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medbrottsling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medskyldig
5百万人のスピーカー

Mittäterinの使用傾向

傾向

用語«MITTÄTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittäterin»の使用頻度を示しています。
Mittäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittäterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTÄTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittäterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittäterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittäterinに関するニュースでの使用例

例え

«MITTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittäterinの使いかたを見つけましょう。Mittäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opfer, Täterin, "Mittäterin": offene und verdeckte ...
Inhaltsübersicht: 1.
Lydia Zeller, 1998
2
Die Rechtsprechung des Reichsgerichts in Strafsachen ...
Letzterem hatte das erstinstanzliche Gericht dadurch zum Durchbruch verholfen, daß es die Mutter mittels strafbegründender Analogie als Mittäterin verurteilte. Seiner grundsätzlichen Tendenz folgend, offene Analogie durch extensive ...
Gerhard Pauli, 1992
3
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Mittäterin ist ein wichtiges Verdienst Thürmer-Rohrs. Die Nicht-Versprachlichung der Frau als Täterin ist hingegen kontraproduktiv, da der Begriff S SmittäterschaftS S c?androzen- trischc? generisch bleibt und die Frauen nach wie vor ...
Maria Pober, 2007
4
Friedrich Dürrenmatts Roman "Justiz": Entstehungsgeschichte, ...
... letzte Begegnung mit Helene im alkoholfreien Cafe< (mit dabei: Lucky und einige Prostituierte) danach (?) Helene gesteht dem Kommandanten, Mittäterin ihrer Vaters zu sein Januar 1958 Kommandant besucht Spät in dessen Mansarde.
Bernhard Auge, 2004
5
Gottes Tränen über Afrika: Kindersoldaten – Prostitution – ...
»Sie machen mich zur Mittäterin, wenn ich das tue!«, versetzt die Reporterin sarkastisch. »Sie haben sich bereits zur Mittäterin gemacht, als Sie in diese Maschine einstiegen! Also, zieren Sie sich nicht!« François zieht die Schiebetüre auf.
Martin Spirig, 2014
6
Dilemma im universitären Alltag: Irritationen und ...
Alle Verhaltensweisen, die ich als Betrachterin, als Denkerin und als „Mittäterin“ setze, können instrumentalisiert werden und Ausdruck eines „Privilegiums“, eines oppositionellen Standpunkts werden.104 Ein kritischer Beitrag in einem ...
Brigitte Lion, 2008
7
Klausurenkurs im Strafrecht II: Ein Fall- und ...
Jedoch sind ihr geringer aktiver Tatbeitrag sowie ihre völlige Untätigkeit während der eigentlichen Tatausführung starke Indizien für einen animus socii und widersprechen damit einer Einordnung als Mittäterin. Außerdem fehlte ihr der Wille ...
Werner Beulke, 2014
8
Täterschaft und Tatherrschaft
Vom Standpunkt der Tatherrschaftslehre aus wäre die Frau bei vollendeter Tat Mittäterin gewesen, während sie in dem bisher verwirklichten Handlungsabschnitt keinerlei Funktion ausgeübt und ihren Mann höchstens als Gehilfin geistig ...
Claus Roxin, 2006
9
BKA: Die Jäger des Bösen
Typischer Satz einer jungen Frau, die als Kind jahrelang von ihrem Großvater missbraucht worden war: »Ich fühlte mich als Mittäterin.« Als sie sich endlich zur Anzeige entschloss, war es für eine Strafverfolgung zu spät, die Taten ihres lieben ...
Michael Jürgs, 2011
10
Kriminalpädagogische Schülerprojekte in Bayern: rechtliche ...
Gremiumsgespräch dieses Tages (Fall Nr. 39/08) mit der 15-jährigen Mittäterin legten die „Schülerrichter“ ebenfalls ausgesprochen großen Wert auf Einzelheiten des Sachverhalts. Dabei „verzettelten“ sie sich ein wenig mit der Befragung ...
Robert Englmann, 2009

用語«MITTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorarlberger Justizskandal: Ex-Richterin von Mittäter verklagt
... am Bezirksgericht Dornbirn mit der Fälschung von Testamenten hat jetzt einer der Mittäter eine Mittäterin zivilrechtlich am Landesgericht Feldkirch geklagt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
2
POL-MA: Sinsheim/Rhein-Neckar-Kreis: Fan-Schal gestohlen ...
Die Beschreibung des Geschehens war so gut, dass die Mittäterin noch vor Ort ermittelt wurde. Nach dem aktiven Täter wird noch gefahndet. Der Junge, dem ... «Presseportal.de, 10月 16»
3
Peggy und der NSU: Politischer Druck auf Ermittler wächst
Dabei geht es etwa darum, was die mutmaßliche NSU-Mittäterin Beate Zschäpe zum Fall Peggy sagen könnte, ob es Zusammenhänge mit Vorwürfen des ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
POL-OE: Olpe - Ertappte Ladendiebin schlägt mit Taschen um sich ...
Die Zeugin machte eine Verkäuferin darauf aufmerksam und ging mit ihr zu der Mittäterin, die auf einer Parkbank saß und auf die Taschen mit dem Diebesgut ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Mord im Rockermilieu Lebenslang für Täter im Bordellbetreiber ...
Deshalb sei die Frau als Mittäterin bei Raub mit Todesfolge schuldig, nicht aber als Mittäterin bei Mord. Dafür verurteilten sie die Richter zu zwölf Jahren ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Handgranatenmörder nun wegen illegalem Treibstoffhandel vor ...
Neben drei weiteren Mitangeklagten muss sich auch die ältere Schwester von Kristijan H. als mutmaßliche Mittäterin nun vor einem Schöffensenat verantworten. «Vienna Online, 9月 16»
7
Mittäterin beim Missbrauch der Tochter?
Landshut/Südlicher Landkreis – Ein IT-Berater aus dem südlichen Landkreis Erding soll seine perversen sexuellen Fantasien an der sechsjährigen Tochter ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Szenen schärfen Sinne gegen Mobbing
... die Peer-Mediations-Ausbildung gemacht und schlüpfte hier in die Rolle einer Mittäterin, genannt Jenny. Mit auf der Bühne noch: Yasmin Zeiler, Daniela Vogg ... «Kurier, 9月 16»
9
POL-BI: Pärchen bei Ladendiebstahl erwischt
Dafür fanden sie weitere gestohlene Waren in dem Pkw der 42-jährigen Bielefelder Mittäterin. Die zwei Taschen mit Diebesgut sollten nach ihrer Aussage dem ... «Presseportal.de, 8月 16»
10
Opfer in Falle gelockt: Bewährungsstrafe für Mittäterin aus Jenaer ...
Eine 30-Jährige war an Überfällen in der Jenaer und Zeitzer Drogenszene beteiligt. Weil sie bei der Aufklärung anderer Straftaten hilft, kommt sie milde davon. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mittäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittaterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z