アプリをダウンロードする
educalingo
möblieren

"möblieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÖBLIERENの語源

französisch meubler, zu: meuble, ↑Möbel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÖBLIERENの発音

möbli̲e̲ren


MÖBLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖBLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmöblierenの定義

家具を置いて、モダンな家具を配した新しいアパートメントの例を設定してください。


ドイツ語の動詞MÖBLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möbliere
du möblierst
er/sie/es möbliert
wir möblieren
ihr möbliert
sie/Sie möblieren
Präteritum
ich möblierte
du möbliertest
er/sie/es möblierte
wir möblierten
ihr möbliertet
sie/Sie möblierten
Futur I
ich werde möblieren
du wirst möblieren
er/sie/es wird möblieren
wir werden möblieren
ihr werdet möblieren
sie/Sie werden möblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe möbliert
du hast möbliert
er/sie/es hat möbliert
wir haben möbliert
ihr habt möbliert
sie/Sie haben möbliert
Plusquamperfekt
ich hatte möbliert
du hattest möbliert
er/sie/es hatte möbliert
wir hatten möbliert
ihr hattet möbliert
sie/Sie hatten möbliert
Futur II
ich werde möbliert haben
du wirst möbliert haben
er/sie/es wird möbliert haben
wir werden möbliert haben
ihr werdet möbliert haben
sie/Sie werden möbliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möbliere
du möblierest
er/sie/es möbliere
wir möblieren
ihr möblieret
sie/Sie möblieren
Futur I
ich werde möblieren
du werdest möblieren
er/sie/es werde möblieren
wir werden möblieren
ihr werdet möblieren
sie/Sie werden möblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe möbliert
du habest möbliert
er/sie/es habe möbliert
wir haben möbliert
ihr habet möbliert
sie/Sie haben möbliert
Futur II
ich werde möbliert haben
du werdest möbliert haben
er/sie/es werde möbliert haben
wir werden möbliert haben
ihr werdet möbliert haben
sie/Sie werden möbliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich möblierte
du möbliertest
er/sie/es möblierte
wir möblierten
ihr möbliertet
sie/Sie möblierten
Futur I
ich würde möblieren
du würdest möblieren
er/sie/es würde möblieren
wir würden möblieren
ihr würdet möblieren
sie/Sie würden möblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte möbliert
du hättest möbliert
er/sie/es hätte möbliert
wir hätten möbliert
ihr hättet möbliert
sie/Sie hätten möbliert
Futur II
ich würde möbliert haben
du würdest möbliert haben
er/sie/es würde möbliert haben
wir würden möbliert haben
ihr würdet möbliert haben
sie/Sie würden möbliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
möblieren
Infinitiv Perfekt
möbliert haben
Partizip Präsens
möblierend
Partizip Perfekt
möbliert

MÖBLIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MÖBLIERENのように始まるドイツ語の単語

mobilmachen · Mobilmachung · Mobilnetz · Mobilstation · Mobiltelefon · möbliert · Möblierung · Mobster · Moçambique · Mocca double · Mocha · mochte · möchte

MÖBLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmöblierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÖBLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«möblieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«möblieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÖBLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語möblierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmöblierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«möblieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amueblar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

furnish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fornecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fournir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

möblieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglengkapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தருதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arredare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umeblować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møblere
5百万人のスピーカー

möblierenの使用傾向

傾向

用語«MÖBLIEREN»の使用傾向

möblierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«möblieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、möblierenに関するニュースでの使用例

例え

«MÖBLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmöblierenの使いかたを見つけましょう。möblierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipps zum Mietvertrag für Mieter: Fallen vermeiden - ...
Der Mieter kann sich in seiner Wohnung einrichten und sie möblieren, wie er will. Der Vermieter muss weder um Erlaubnis gefragt werden, noch muss sich der Mieter an den Wohnvorstellungen des Vermieters orientieren. So darf der Mieter  ...
Deutschen Deutschen Mieterbund, Ulrich Ropertz, 2011
2
Praxishandbuch Allplan 2013
WC im Erdgeschoss möblieren Z PROJEKTBEZOGEN ÖFFNEN: TEILBILDER AUS ZEICHNUNGS-/BAUWERKSSTRUKTUR, Teilbild 230 aktiv Z DATEN AUS KATALOG LESEN Z KATALOG-AUSWAHL DATENART → Symbolkatalog (1) ...
Markus Philipp, 2013
3
Der Graf von Monte Christo (Voll Illustrierte und ...
Oh! in Rom, entgegnete Morcerf, dort haben Sie fünfzigtausend Piaster ausgegeben, um sich eine Wohnung möblieren zu lassen, doch ich setze voraus, Sie sind nicht geneigt, sich jeden Tag eine solche Ausgabe zu machen. Das hätte mich ...
Alexandre Dumas, 2012
4
All the lonely people - Wie Einsamkeit entsteht und wie man ...
Seinerjungen Vorleserin verrietersein Geheimnis und gab ihr damit schon in ihren jungenJahren einen guten Rat: «Meublezvotre tête»– »Möblieren Sie IhrenKopf«.21 Damit meinte er, dassman sich möglichst vielfältige Eindrücke ...
Eva Wlodarek, 2011
5
PONS Kompaktwörterbuch: Deutsch-Englisch. ...
»es ~, dass ... arrange it so that ...; es lässt sich ~ that can be arranged ©med einen gebrochenen Arm ~ to set a broken arm © ( vorbereitet sein ) * auf etw akk eingerichtet sein to be prepared for sth II. vr (sich möblieren) ich richte mich weiß  ...
Evelyn Agbaria, 2007
6
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... s. a. Tür einirich ten I. vt möblieren] |jdm] etw [irgendwie] ~ to furnish sth [ somehow] [for sb|; die Wohnung war schon fertig eingerichtet the flat was already furnished; etw anders ~ to furnish sth differ- ently; etw neu ~ to refurnish [or refit| sth; ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
... alfombra [al'fOmbra] n ¡ Queremos poner una alfombra en la sala de estar. die Einrichtung ¡ Die Einrichtung deiner Wohnung ist sehr originell. einrichten ¡ Es gefällt mir gut, wie euer Wohnzimmer eingerichtet ist. möblieren ¡ Jetzt, wo wir die  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
8
Kompaktwörterbuch Englisch
... (fam: einstoßen] etw N to break down sth sep einlrich-ten I. vto (möblieren) to furnish; Praxis to fit out sep e (gründen) to set up sep; einen Lehrstuhl N to establish a chair QKonto to open o(arrangieren) les ~, dass arrange it so that ...; es lässt ...
‎2009
9
Einführung ICF mit CD-ROM
... zu möblieren und die Möbel aufzustellen Inkl.: Wohnraum kaufen oder mieten und Wohnraum möblieren Exkl.: Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs beschaffen (d620); Haushalts- gegenstände pflegen (d650) d620 Waren und ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
10
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenstände, die man zum Wohnen braucht, wie Ti sche, Stühle, Betten, Schränke: neue/gebrauchte/moderne Möbel kaufen >möblieren -firma, -tischler, Büro- Küchen, PolsterMübel-stück das <—(e)s, —e> ein einzelner Gegenstand, der zu ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012

用語«MÖBLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmöblierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Sänger sind die Seele der Stadt“
Zwei klappbare Strandsessel und ein schmuckloser Besprechungstisch möblieren das Chefbüro. Berthold Schneider ist kein Theatergott mit Brokatcouch und ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Tieflöhne? Wohnblöcke von Glarner Pensionskasse gekauft
Es ziehen bereits erste Mieter in die Überbauung der Glarner Pensionskasse ein und möblieren auch ihre Balkone. Bild Fridolin Rast. E-Mail. Facebook. Twitter. «suedostschweiz.ch, 10月 16»
3
Billig möbliert und teuer vermietet geht nicht
„Bei schönen Wohnungen ist es heute durchaus üblich, Küche und teilweise auch das Badezimmer zu möblieren.“ Aber auch bei Kleinwohnungen, die befristet ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Altena: Lennestein vor dem Neustart
Die beiden Altenaer haben die Immobilie gekauft und möchten sie von Grund auf renovieren und neu möblieren. Möglichst ab Spätherbst, so hieß es schon ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
5
In seiner Aussagekraft ist das Symbol des Kreuzes unübertroffen
Und weiter: Man soll die Berge „nicht zu religiösen Zwecken möblieren“. Er wird sogar deutlicher: „Kreuze haben auf dem Gipfel nichts verloren!“ und begründet ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
«Kreuze gehören nicht auf einen Gipfel»
«Man sollte die Berge nicht zu religiösen Zwecken möblieren»: Das Gipfelkreuz auf dem Croix des Chaux. Foto: Anthony Anex (Keystone). Titus Arnu 01.09. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Ungarn – Portugal: Ungarn lässt sich qualifizieren
Diese füllt Examensseminare und Regalmeter voll gut laufender Sachbücher, die antreten, um unseren Selbstanspruch neu zu möblieren. Allein vom ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Architektur-Juwel für die Planer
Sie müssen sich sputen: In wenigen Wochen soll alles fertig sein und das Gebäude der Uni übergeben werden, die dann die Räume noch möblieren muss. «HNA.de, 1月 16»
9
Schimmel wegen falscher Möblierung - wer haftet?
Im Normalfall dürfen Mieter schließlich davon ausgehen, dass sie die Zimmer möblieren dürfen, wie sie wollen, und dies keine Auswirkungen auf das ... «anwalt.de, 11月 15»
10
Bernau bei Berlin: Flüchtlingsunterkunft kurz vor Fertigstellung
Momentan wird damit begonnen, die Zimmer mit dem Wichtigsten zu möblieren. Wenn alles nach Plan verläuft, so sollen bereits Mitte November die ersten ... «Bernau LIVE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. möblieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moblieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA