アプリをダウンロードする
educalingo
Modewelt

"Modewelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMODEWELTの発音

Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]


MODEWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODEWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのModeweltの定義

ファッションの世界とそれに関わる人々。


MODEWELTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitswelt · Außenwelt · Bergwelt · Berufswelt · Fachwelt · Fantasiewelt · Finanzwelt · Guckindiewelt · Kiekindiewelt · Kinderwelt · Kunstwelt · Lebewelt · Medienwelt · Sportwelt · Tierwelt · Traumwelt · Umwelt · Unterwasserwelt · Unterwelt · Wunderwelt

MODEWELTのように始まるドイツ語の単語

Modeschmuck · Modeschöpfer · Modeschöpferin · Modeschöpfung · Modeschriftsteller · modest · Modeströmung · Modetanz · Modethema · Modetorheit · Modetrend · Modeware · Modewort · Modezar · Modezarin · Modezeichner · Modezeichnerin · Modezeichnung · Modezeitschrift · Modezeitung

MODEWELTのように終わるドイツ語の単語

Bilderwelt · Damenwelt · Erlebniswelt · Filmwelt · Fußballwelt · Gedankenwelt · Gefühlswelt · Geschäftswelt · Ideenwelt · Innenwelt · Inselwelt · Lebenswelt · Männerwelt · Märchenwelt · Nachwelt · Parallelwelt · Pflanzenwelt · Vogelwelt · Wasserwelt · Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるModeweltの類義語と反意語

同義語

«Modewelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODEWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modeweltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModeweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modewelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时尚界
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo de la moda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fashion world
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैशन की दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالم الموضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мир моды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo da moda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন বিশ্বের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde de la mode
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia fesyen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Modewelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファッションの世界
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패션 세계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya fashion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới thời trang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவநாகரிக உலகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅशन जगात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda dünyasında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo della moda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Świat mody
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світ моди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea modei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμο της μόδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

modewêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modevärlden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moteverdenen
5百万人のスピーカー

Modeweltの使用傾向

傾向

用語«MODEWELT»の使用傾向

Modeweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modewelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Modeweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MODEWELT»の引用

Modeweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Hoffmann
Über Gestank klagt überhaupt heutzutage kein gebildeter Mensch mehr, seitdem Moschus und Patschouli in der Modewelt duften.

«MODEWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModeweltの使いかたを見つけましょう。Modeweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutschen Trachten- und Modenwelt
Es ist kein weiteres Werk voller Bilder eleganter Trachten und Kostume, das Jacob Falke hier vorlegt.
Jacob Falke, 2013
2
Männerquoten. Sind Männer die neuen Frauen in der Modewelt?
Mode spielt in der heutigen Gesellschaft eine zunehmend wichtige Rolle.
Antonia Wohlrapp, 2013
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Böte dasselbe für die zehnsache Anzahl Platz, könnte man dort aus und eingehen, ohne Revue zu passiren vor dem kritischen Blicke der Modewelt, dann würde es lange aufgehört haben, in den Augen der französischen Fafhion für elegant ...
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Böte daffelbe für die zehnfache Anzahl Platz. könnte inan dort aus und eingehen. ohne Revue zu paffiren vor dem kritifcljen Blicke der Modewelt. dann würde es lange aufgehört haben. in den Augen der franzöfifchen Fafhion für elegant zu ...
5
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Modewelt,. Die Filzhüte fiehen in großer Gunfi. Man hat fie in der eigentlichen Filzfarbep fo wie in Weißx Kaffee- und Nußbraun. und paßt fie meift mit Federn aus und zwar entweder mit einem Bouquete an der Seite oder mit einer einzigen  ...
F ..... Kratochwill, 1848
6
Das Konzept Erinnerungsorte: Einführung, Methodik und ...
Ein Vergleich zwischen Wissenschaft und Modewelt mag auf den ersten Blick etwas befremdlich wirken, wohlmöglich würden sich viele – vor allem wohl Wissenschaftler – auch gegen einen solchen wehren und sich in ihrer Berufsehre verletzt ...
Dirk Sippmann, 2012
7
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Blendwerk der Modewelt. Mendwerk der Motcwelt ! — so wird sich ein ti< ckes Buch in unmodischem Folio betiteln, welches ich schleiben — werde ? nein ! — lönnte ; denn ich lasse es wohlweislich bleiben. Dieses Buch , miißte ich es zur ...
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Londonh 'parla- Wirn, fclbfi Hamburg- Leipzig und manche viel kleinere Stadte haben eine, oder gar mehrere Modezejtnngen. Berlin- wenn auch minder Gefehgeberin der Modewelt als Paris, oder minder reich an neuen Erfindungen als ...
9
Die 101 wichtigsten Fragen - Mode, Fashion, Haute Couture
2002 nahm er seinen Abschied aus der Modewelt, doch schon während des gesamten letzten Jahrzehnts des 20. Jahrhunderts gelang es ihm aufgrund von Depressionen, Erschöpfung und Medikamentenmissbrauch nicht mehr, der Mode ...
Stefanie Schütte, 2011
10
Jerry Cotton - Folge 2797: Raubtiere auf dem Catwalk
Die New Yorker Fashion Week ist für die Modewelt eins der Ereignisse des Jahres.
Jerry Cotton, 2011

用語«MODEWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModeweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanye West: Der 'Yeezy'-Designer wehrt sich gegen die Kritik aus ...
Die inzwischen in ihrer vierten Saison erschienene "Yeezy"-Kollektion des Ehemanns von Promi Kim Kardashian (35) spaltet die Modewelt. Fans zahlen für die ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
2
Newsflash: Neuigkeiten aus der Modewelt vom 2. September
In unserem Newsflash informieren wir über Nachrichten aus der Modewelt. Diesmal geht's unter anderem um eine App von Paul Smith, Karl Lagerfelds ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Die Modemacht von Pharrell Williams, Beyonce oder Rihanna
Eine Ode an Rapper und R'n'B-Musiker, die als Models, Designer oder Superkonsumenten die Modewelt prägen - von Kanye West bis Rihanna. «DIE WELT, 8月 16»
4
Preistransparenz: Dieses Label bricht das größte Tabu der Modewelt
Wie viel Geld verdient die Modefirma, wenn Sie dort ein Kleidungsstück kaufen? Der Gewinn ist meist ein großes Geheimnis. Ein Berliner Label will das ändern ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Rich Kids erobern die Modewelt
Noch nie haben so viele Nachkommen von Promis die Mode erobert. Gerade machen die Kinder von Will Smith, Johnny Depp und Cindy Crawford als Models ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Film: „The Neon Demon“: Modewelt als Haifischbecken
Models sind nicht nur schön, sondern auch oberflächlich und zickig - das sind zumindest einige der gängigen Klischees zum Leben in der Modewelt. Trotzdem ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Newsflash: Neuigkeiten aus der Modewelt vom 30. Mai
In unserem Newsflash informieren wir über Nachrichten aus der Modewelt. Diesmal geht's um Sonnenbrillen mit Italia-Flair, Taschenroboter und einen ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Vetements-Stil erobert Modewelt: Wie Hässlich das neue Schön wurde
Wer in seiner Kleidung gut aussieht, hat was falsch gemacht. Denn die Modewelt zieht es zum Hässlichen. Wie das passieren konnte? Ein Erklärungsversuch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Netzwelt: Was bedeutet der neue Instagram-Algorithmus für die ...
Das wird Folgen haben für Models, Designer, Modelabels, Blogger und Magazine – Instagram ist das visuellste und damit für die Modewelt wichtigste soziale ... «Vogue, 3月 16»
10
Mode-News: Neuigkeiten aus der Modewelt vom 18. März
In unserem Newsflash informieren wir über Nachrichten aus der Modewelt. Diesmal geht's um Mietautos von Drivy, Sandro x Superga, den "Paul Smith Cube", ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Modewelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modewelt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA