アプリをダウンロードする
educalingo
nahe liegend

"nahe liegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAHE LIEGENDの発音

na̲he liegend, na̲heliegend


NAHE LIEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHE LIEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnahe liegendの定義

近くの場所で遠く離れた例ではありません。


NAHE LIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

NAHE LIEGENDのように始まるドイツ語の単語

nah verwandt · Näharbeit · Nahaufnahme · Nahbeben · Nahbereich · Nahbrille · nahe · Nahe · Nähe · nahe gelegen · nahebei · nahebringen · nahegehen · Naheinstellung · nahekommen · nahelegen · naheliegen · naheliegend · Naheliegendes · nahen

NAHE LIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるnahe liegendの類義語と反意語

同義語

«nahe liegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAHE LIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahe liegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahe liegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahe liegend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obvio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obvious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очевидный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óbvio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nahe liegend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明らか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분명한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apaçık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evidente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очевидний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφανές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor die hand liggend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

nahe liegendの使用傾向

傾向

用語«NAHE LIEGEND»の使用傾向

nahe liegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahe liegend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nahe liegendに関するニュースでの使用例

例え

«NAHE LIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahe liegendの使いかたを見つけましょう。nahe liegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puer Centum Annorum Sive Heteroclitus Repuerascentis Mundi ...
Heraus gegeben: Auf der jetzigen Jahren ziemlich veralten Franz Callenbach. “/ Sunn cndWun-l nmdlonum 8147]? l-[LUMNCULUZ KLLULRQZCLZUÜZ WUUN] C-LMLNZ, . ' der vor Augen liegend- handel - und wandlenden Welt täglich ...
Franz Callenbach, 1715
2
Puer centum annorum sive heteroclitus repuerascentis mundi ...
[Der box Augen liegend-handel-und _' - wandlenden Welctäglich a'nhal- ' '“ tendes Windec-Ypiel/ -* Allen in Jahren erwachfenen >" beyderley Gefchlechw „ was Stand!? fieauch feynZszirM-meynender ' l-linc Democtjtj Riu-8, Ucracljcj hoäus , ...
Franz Callenbach, 1715
3
Ausführliche Beschreibung des Fichtel-Berges in Norgau ...
... fo die treiiliche Vefiung Biaßenburg auf einemBerg ob und neben iich liegend pair zuwandert; da er i(einer zwifchen den Weinbergen nach Melkendorffforteilet/ nnd ich endlich ben dem Schloß Steinhaufen in ienRoihenMahn fiürhet. Der biß ...
Joh.Chr Pachelbel von Gehag, 1716
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... liefernd/Balsam balsamiferous liefernd/Energie energy-releasing exergonic liefernd/Gummi gummy liefernd/Harz resiniferous liefernd/Öl oleiferous liefernd/ Wachs s. produzierend/Wachs liegend 1 . prostrate, procumbent, recumbent ( einem ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm. die moderne Kunst näherbringen, aber näher (in größere Nähe) bringen näherliegen / näher liegen ...
‎2003
6
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
(kalt liegend.) 273173. 596~ 56. Jahre 1859 waren nachgewiesen 59. Also im Jahre 1860 jWeXer- B. Hohofenbctrieb mit Holzk. a. Privatwerke. Im Kreise Falkenberg: 20. Theresienhütte, Tillowitz 21. Wincklerhütte, Groditz Im Kreise Oppeln: ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861
7
Klinisches Wörterbuch
Interosseus Interosseus (ossa die Knochen): Zwischen Knochen liegend. Кипр- наши (parietulìs wandständìg (Seheitelbeìn-D: Zwisch. d. beiden Ossa parietalia od. zwisch. d. oberen u. unt. Lobus parietalis des Gehirns liegend. "негромко ...
Willibald Pschyrembel, 1959
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
in den Depots liegend 3115 in ununterbrochener Dienstleistung 51050 3. Für das Linienschiff Gustas den Store. Rumps und Inventarien 268« Artillerie: in den Depots liegend 417 in ununterbrochener Dienstleistung . . 51SL Taielwerk und ...
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
submandibularis (-e) = unter dem Unterkiefer liegend; von sub- (s.d.) und Mandibula (= Unterkieferknochen). In: Gl. submandibularis, Ductus submandibulans, Ggl. submandibulare. submentális (-e) = unter dem Kinn; von sub- (s. d.) und ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
10
Auf der Wiese liegend: Kinder-Gedichte
"Auf der Wiese liegend" is a collection of poetry for children.
Doris Mühringer, 2000

用語«NAHE LIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahe liegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkels nächstes Opfer: Der Berliner Kandidat Henkel
Das ist zwar politisch nahe liegend, ist er doch Innensenator, gilt die CDU doch traditionell als die Sicherheits-Partei und wirkt die Wählerschaft derzeit doch von ... «Die Achse des Guten, 8月 16»
2
Espressif bietet beliebten Chip auch mit internen…
... ist der für den Speicher zusätzlich benötigte Platz natürlich unvorteilhaft und der Schritt zur Integration des Flashs auf das Die des Chips nahe liegend. «Make Deutschland, 7月 16»
3
Erfolgsfaktoren für's eigene Startup
... eine gute Umsetzung. Das erscheint nahe liegend. Doch was sind die entscheidenden Faktoren für ein Startup mit Zukunft? Und wie sehen diese genau aus? «Netzpiloten, 2月 16»
4
WDR-Doku über Mehmet Göker: Vorbild, Blender, Film-Held
Nahe liegend, weil sich die Geschichte dieser schillernden Persönlichkeit auf verblüffende Weise fortsetzt. Zwiespältig, weil Sterns Protagonist die Mitwirkung ... «tagesspiegel, 6月 15»
5
B 56: Jetzt müssen die Bundestagsabgeordneten helfen
Für CDU-Mittelstandschef Rolf Delhougne ist die Lösung nahe liegend: „Alle drei Dürener Bundestagsabgeordneten müssen jetzt endlich dafür sorgen, dass ... «Aachener Nachrichten, 8月 11»
6
Strafrechtlich Relevantes im Fall Guttenberg
Der Vorwurf einer strafbaren Verletzung des Urheberrechts ist im Fall der Doktorarbeit zu Guttenbergs nahe liegend. Laut einer automatischen Auswertung ... «tagesschau.de, 3月 11»
7
An die Uni – jetzt aber schnell
Nahe liegend. Wer in Berlin am NC scheitert, sollte sich über zulassungsfreie Studiengänge an Hochschulen in Brandenburg und...Foto: picture-alliance/ ZB. «Tagesspiegel, 7月 10»
8
"Kurz nach der Bundestagswahl wäre zum Beispiel Wahlkampf 2.0 ...
"Kurz nach der Bundestagswahl wäre zum Beispiel Wahlkampf 2.0 auch als Thema nahe liegend". Nächstes Wochenende, am 17. und 18. Oktober, findet auf ... «Foerderland, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. nahe liegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahe-liegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA