アプリをダウンロードする
educalingo
Nebengelass

"Nebengelass"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEBENGELASSの発音

Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]


NEBENGELASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENGELASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNebengelassの定義

付属建築物。


NEBENGELASSと韻を踏むドイツ語の単語

Ablass · Aderlass · Anlass · Auslass · Businessclass · Durchlass · Einlass · Erlass · Gelass · Lufteinlass · Nachlass · Preisnachlass · Schuldenerlass · Unterlass · Upperclass · Verlass · blass · first class · klass · lass

NEBENGELASSのように始まるドイツ語の単語

Nebenfahrbahn · Nebenfigur · Nebenflügel · Nebenfluss · Nebenfolge · Nebenform · Nebenfrau · Nebengang · Nebengasse · Nebengebäude · Nebengebühr · Nebengedanke · Nebengegenstand · Nebengeräusch · Nebengeschäft · Nebengestein · Nebengleis · Nebenhalle · Nebenhandlung · Nebenhaus

NEBENGELASSのように終わるドイツ語の単語

Economyclass · Festanlass · Gebührenerlass · Gnadenerlass · Großanlass · Grundablass · Maulkorberlass · Radikalenerlass · Runderlass · Sterbeablass · Steuererlass · Steuernachlass · Straferlass · Strafnachlass · Sündenerlass · Vorlass · kreideblass · leichenblass · schreckensblass · totenblass

ドイツ語の同義語辞典にあるNebengelassの類義語と反意語

同義語

«Nebengelass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBENGELASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebengelassを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebengelassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebengelass»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nebengelass
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nebengelass
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nebengelass
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nebengelass
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nebengelass
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nebengelass
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nebengelass
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nebengelass
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nebengelass
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nebengelass
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nebengelass
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nebengelass
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nebengelass
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nebengelass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nebengelass
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nebengelass
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nebengelass
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nebengelass
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nebengelass
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nebengelass
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nebengelass
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nebengelass
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nebengelass
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nebengelass
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nebengelass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nebengelass
5百万人のスピーカー

Nebengelassの使用傾向

傾向

用語«NEBENGELASS»の使用傾向

Nebengelassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebengelass»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nebengelassに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENGELASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebengelassの使いかたを見つけましょう。Nebengelassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Würzburgs: von den Anfängen bis zur Gegenwart
Gordon A. Craig hat in seinem Fontanebuch einmal von einem «Nebengelass der Geschichte» gesprochen. Das kennzeichnet auch die Situation Würzburgs seit Beginn der Neuzeit, mit zwei Ausnahmen, über die noch zu sprechen sein wird.
Dieter Schäfer, 2003
2
Spät-altbabylonische Tontafeln, Texte und Siegelabrollungen
Miete von rugbum , "Boden/Nebengelass" seitens des Mannum-bälum-Samas, Sohn des Iddin(j)atum, von Etel-Samas gegen Mietzins für 1 Jahr. Als jährlichen Mietzins wird er 1/2 Sekel und 20 ['Korn'] Silber zahlen. Als Anzahlung hat der ...
Horst Klengel, Evelyn Klengel-Brandt, 2002
3
Hygienische Rundschau
... ein unheizbares Zimmer hatten; darunter 658 „ ohne eine Küche neben dem einen unheizbaren Zimmer; 107 394 „ bestanden nur aus einem heizbaren Zimmer; darunter 32 812 „ ohne jegliches Nebengelass neben dem heizbaren Zimmer.
4
Maha-Rog
Sie stand überrascht auf und eilte, sich in das Nebengelass zurückzuziehen. Dasa hielt sie jedoch mit den Worten zurück: »Bleibe, Geliebte. Du kennst ja unseren Gast, es ist der Vaëdya Balarama, der unsere armselige Hütte mit seinem ...
Max Nordau, 2012
5
Sassnitz im Wandel: 1945 bis 2007
Kurzfristig geplant und gebaut, aber nicht durchdacht, fehlten in einigen Häusern zunächst die Toiletten. Man brauchte damals viel Nebengelass für Viehzeug und Brennholz. Das Baumaterial brachte die Fischerei mit: nicht mehr benötigte ...
Wulf Krentzien, 2008
6
Judith Die Kluswirtin
So saß sie still in sich verloren unter dem leisen Surren des Rades und merkte eine lange Weile nicht, dass das Schweigen im Nebengelass unterbrochen worden war. Die alte Frau erwachte, das Lächeln des Traumes noch auf den Lippen ...
Louise Von Francois, 2013
7
Wortlos: Peter Nachtigalls fünfter Fall
11 Haiti Im Nebengelass lagerten die vorbereiteten Opfergaben, die für den Loa benötigt wurden. Jeder der Götter bevorzugte andere Gerichte, die für die Rituale von den Hunsi mit viel Sorgfalt gekocht oder gebacken wurden. Ein würziger ...
Franziska Steinhauer, 2009
8
Auswandern und Zurückkehren
Smidt (1846-1920), eine Cousine von Johann Smidt: „Im Kellergeschoß eine anständige, helle Küche und Nebengelass; im Erdgeschoß Essstube und Wohnzimmer. Im ersten Stock zwei Schlafgemächer“ und Arbeitszimmer des Hausherren, ...
Wiebke Hoffmann
9
Zeit der Ahnen
... Wohnsitz der Lichtalben (Elfen) Angehöriger des niederen germanischen Adels germanischer Häuptling, Führer eines Gaues fensterloses Nebengelass Stabkalender der Germanen, mit dem alle Monde (Monate) beobachtet werdenwerden ...
Reinhardt Kabisch, 2011
10
Das Deutsche Wohnungswesen
Zusammensetzungen bedc0fa‚ bedcleo'fa (bedclffa Matth. 6, 6), die Bestimmung verdeutlicht; auch die ags. Übersetzung von penates, cofgodas ß"') will den intimen Raum kennzeichnen. Als blosses Nebengelass trennt auch nur eine leichte ...
Moriz Heyne, 2013

用語«NEBENGELASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebengelassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt begrüßt Idee der Moschee im Supermarkt
... in der zweiten Novemberhälfte ist die Orangerie zweimal für andere Veranstaltungen gebucht, und das Nebengelass als Ausweichraum ist viel kleiner. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Dringend: Diese Katzen suchen ein neues Zuhause
Gesucht wird für den freundlichen Katermann ein eigenes, ihm angepasstes Zuhause mit Freigang und viel Nebengelass - so dass Newton sein Geschäft ... «Meetingpoint, 11月 16»
3
Den Mixdorfer Butzenhof lieb gewonnen
Nur am Nebengelass aus Feldsteinen gibt eine in Stein gemeißelte Zahl Aufschluss über das Baujahr: 1858. Von Erzählungen weiß Rolf Sperling, dass jeder ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
4
Wenig Hoffnung für altes Haus: Abrissverbot für Lenzener Straße 3
Im Zuge der Konservierung, so erklärt Diehn, solle aber das Nebengelass im hin-teren Grundstücksbereich abgebrochen werden. zur Startseite. von Barbara ... «svz.de, 11月 16»
5
Polizeistation ist verkauft
Hinzu kommen Garagen und Nebengelass. Das Baujahr ist auf 1969 datiert. Was aber nicht im Exposé steht: Bis 1987 war hier die Kreisdienststelle für ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
6
Hoher Sachschaden nach Brand in Eisenberg
Laut Polizei hatte sich aus bisher unbekannter Ursache ein Nebengelass eines Wohnhauses entzündet. In diesem Gebäude befanden sich diverse Maschinen ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
7
Krakow am See: Lösung für die Kleiderkammer
Hier dürfen sie einen großen Raum nutzen und haben zwei kleine Räume Nebengelass. Für die Mitarbeiter ist diese Lösung dennoch besser, als eine ... «svz.de, 10月 16»
8
Brandursache nach Großbrand in Thimmendorf ist noch unklar
Allerdings hätten die Brandursachenermittler im Zusammenwirken mit einem Sachverständigen festgestellt, dass an dem Nebengelass, von dem offensichtlich ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
9
Flut-Folgen : So laufen die Bauarbeiten am Annaburger Rathaus
Der Heizungsraum und das Nebengelass erhalten neuen Fußboden. Zudem werden die Kellerfenster ersetzt, umschreibt Christian Möbus den Umfang der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
10
Scheune und Garagen kommen weg
Die Abrissarbeiten für das Haus Nummer 5/7 und das Nebengelass in Münchhof sollen Anfang November beginnen. Das teilte Bürgermeister Dirk Schilling zur ... «sz-online, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nebengelass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebengelass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA