アプリをダウンロードする
educalingo
niederdrücken

"niederdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNIEDERDRÜCKENの発音

ni̲e̲derdrücken


NIEDERDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのniederdrückenの定義

押し下げ、押し下げる。 例を押してドアハンドルを押します。


ドイツ語の動詞NIEDERDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke nieder
du drückst nieder
er/sie/es drückt nieder
wir drücken nieder
ihr drückt nieder
sie/Sie drücken nieder
Präteritum
ich drückte nieder
du drücktest nieder
er/sie/es drückte nieder
wir drückten nieder
ihr drücktet nieder
sie/Sie drückten nieder
Futur I
ich werde niederdrücken
du wirst niederdrücken
er/sie/es wird niederdrücken
wir werden niederdrücken
ihr werdet niederdrücken
sie/Sie werden niederdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergedrückt
du hast niedergedrückt
er/sie/es hat niedergedrückt
wir haben niedergedrückt
ihr habt niedergedrückt
sie/Sie haben niedergedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergedrückt
du hattest niedergedrückt
er/sie/es hatte niedergedrückt
wir hatten niedergedrückt
ihr hattet niedergedrückt
sie/Sie hatten niedergedrückt
Futur II
ich werde niedergedrückt haben
du wirst niedergedrückt haben
er/sie/es wird niedergedrückt haben
wir werden niedergedrückt haben
ihr werdet niedergedrückt haben
sie/Sie werden niedergedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke nieder
du drückest nieder
er/sie/es drücke nieder
wir drücken nieder
ihr drücket nieder
sie/Sie drücken nieder
Futur I
ich werde niederdrücken
du werdest niederdrücken
er/sie/es werde niederdrücken
wir werden niederdrücken
ihr werdet niederdrücken
sie/Sie werden niederdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergedrückt
du habest niedergedrückt
er/sie/es habe niedergedrückt
wir haben niedergedrückt
ihr habet niedergedrückt
sie/Sie haben niedergedrückt
Futur II
ich werde niedergedrückt haben
du werdest niedergedrückt haben
er/sie/es werde niedergedrückt haben
wir werden niedergedrückt haben
ihr werdet niedergedrückt haben
sie/Sie werden niedergedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte nieder
du drücktest nieder
er/sie/es drückte nieder
wir drückten nieder
ihr drücktet nieder
sie/Sie drückten nieder
Futur I
ich würde niederdrücken
du würdest niederdrücken
er/sie/es würde niederdrücken
wir würden niederdrücken
ihr würdet niederdrücken
sie/Sie würden niederdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergedrückt
du hättest niedergedrückt
er/sie/es hätte niedergedrückt
wir hätten niedergedrückt
ihr hättet niedergedrückt
sie/Sie hätten niedergedrückt
Futur II
ich würde niedergedrückt haben
du würdest niedergedrückt haben
er/sie/es würde niedergedrückt haben
wir würden niedergedrückt haben
ihr würdet niedergedrückt haben
sie/Sie würden niedergedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederdrücken
Infinitiv Perfekt
niedergedrückt haben
Partizip Präsens
niederdrückend
Partizip Perfekt
niedergedrückt

NIEDERDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

NIEDERDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

niederbeugen · niederbrechen · niederbrennen · niederbringen · niederbrüllen · niederbügeln · niederdeutsch · Niederdeutsche · Niederdeutschland · niederdonnern · Niederdruck · niederdrückend · Niederdruckgebiet · Niederdruckheizung · Niederdruckwetter · niederducken · niederenergetisch · niederentern · niederfahren · niederfallen

NIEDERDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるniederdrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERDRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederdrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niederdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederdrückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederdrücken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deprimir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Press down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угнетать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deprimir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déprimer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menekan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

niederdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşürmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deprimere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deprymować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deprima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιέστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trycka ned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

niederdrückenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERDRÜCKEN»の使用傾向

niederdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederdrücken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niederdrückenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERDRÜCKEN»の引用

niederdrückenという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.
2
Friedrich II. der Große
Man muß die Unglücklichen achten; nur verderbte Seelen können sie niederdrücken.

«NIEDERDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederdrückenの使いかたを見つけましょう。niederdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine musikalische Zeitung
Da nun beym Niederdrücken der Saiten auf die Bünde eine höhere Spannung derselben erfolgt; da dieser Zuwachs der Spannung nicht blos auf verschiedenen Plätzen, (Bünden) sondern auch auf verschiedenen Saiten im Verhältnis ihrer ...
2
Polytechnisches Journal
ö,<^ sind drei Tasten, welche durch Federn in der Höhe erhalten werden, und sich bis zu den Schrauben z niederdrücken lassen. Die Tasten ^ und ö drehen sich mit ihren Naben <j und e um einen Zapfen l. Die Nabe e ist mit einem Hebel  ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Der erste. das Niederdrücken der Tasten. führt den eigentlichen „Satz“ herbei. der zweite. das Zurückschieben des auf Fig. I seitlich erkennbaren Handhebels. bringt den „Druck“ der Zahlen auf dem Papier hervor. das auf dem hinteren Teile  ...
4
Dingler's Polytechnisches Journal
Beförderung nöthigen Typen dadurch gebildet, daß beim Niederdrücken irgend einer Taste 1? eine bestimmte Anzahl der Stifte s, in der entsprechenden Weise gruppirt, verschoben werden. Beim Telegraphiren mit gleichgerichteten Strömen  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1876
5
Polytechnisches Journal
Auf diese Weise wird durch stetes Auf- und Niederdrücken des Hebels die Wechselwirkung desselben in eine Kreisbewegung an dem Rade und ander Trommel verwandelt, wodurch die an dem Seile befestigte Last gehoben wird.
Johann Gottfried Dingler, 1820
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederdrücken, v. tr». niederwärts, zu Boden drücken, und dadurch dem Boden gleich machen. Eine Erhöhung niederdrücken. Einen Blasebalg niederdrücken. »Hier einen niedergedrückten Riesentempel, dort eine Stadtgasse unten auf dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Niederdrücken, v. rr». niederwärts, zu Boden drücken uild dadurch dem Boden gleich machen. Eine Erhöhung niederdrücken. Einen Blasebalg niederdrücken. »Hier einen niedergedrückten Riesentempel, dort eine Stadtgasse unten auf dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...
19): ,Er wird sich unser wieder erbarmen, wird unsere Missetaten niederdrücken . . .'."** ...Jahwe Elohim' (Dt 3,24): Mose sagte: Wenn man etwas von dir erbittet, so drückt die Eigenschaft der Barmherzigkeit die Eigenschaft des Rechts nieder; ...
Andreas Nissen, 1974
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Niederdrücken, im Oberdeutschen und der höbcrn Schreibart der Hochdeutscheu niederdrücken, verb.re^. sct.uach derOberftäche d^rErde zu, nach der horizontalenFlöche zu drückeu,durchDriicke« niedriger zu machen suchen, i. Eigentlich.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neues Hebammen-Licht: in welchem aufrichtig gelehret wird, ...
Ich sage sachte, nachdem die Wehe im Anfang allmählich stärcker wird , und wie solche die Kreisende nach und nach zur Arbeit heftiger antreibet, also muß die Hebamme auch nach und nach stärcker niederdrücken, und ihr helffen.
Hendrik van Deventer, 1740

用語«NIEDERDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Verpackung soll Verpackung des Monats November werden?
Durch Abziehen einer Membran und Niederdrücken eines Stempels wird die granulatartige Substanz freigesetzt und das Motto des Getränkes „Drink The Pink“ ... «neue-verpackung.de, 11月 16»
2
„Lassen wir uns von den Widrigkeiten nicht niederdrücken!“
Nach dem feierlichen Gottesdienst im Dom zu Lund, begab Papst Franziskus sich nach Malmö, wo er an einer ökumenischen Begegnung in der „Malmö-Arena“ ... «ZENIT, 10月 16»
3
Ponys auf der B 291
Die Absperrung des Tiergeheges haben die Ponys niederdrücken und überqueren können. Die Tiere wurden nach dem Eintreffen der Polizei von einem ... «Regenbogen, 10月 16»
4
Expertenfragen : Depressionen oder nur depressiv verstimmt?
... können Depressionen (lat. deprimere = niederdrücken) Monate und Jahre andauern. Dazu kommen häufig weitere Beschwerden wie Ängste, Magen- oder ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
5
Statt neuer Schulden brauchen wir endlich Strukturreformen
... nichts zu verteilen. Je länger die Beschäftigungsmisere im Süden anhält, desto dauerhafter werden die Folgen die Wirtschaft dieser Länder niederdrücken. «DIE WELT, 6月 16»
6
Prinz William: So süß spricht er von Queen Elizabeth
Wenn du nicht aufpasst, können Pflichten dich schon in jungen Jahren unheimlich niederdrücken. Ich denke, du musst in diese Rolle hineinwachsen.“ Auch in ... «Promicabana, 4月 16»
7
Maxim Biller: "Biografie" - Neobarocke Wunderkammer
Noah will sich quälen, wird Masochist, findet Befriedigung nur mit dicken Frauen, die ihn niederdrücken. Der andere Vater gibt seine Schuld weiter als Tyrann, ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
"Das Leben ist auch jetzt schön"
"Für mich bedeutet Auferstehung, dass man sich nach einem Schicksalsschlag nicht niederdrücken lässt, sondern probiert, wieder aufzustehen und Freude am ... «nachrichten.at, 3月 16»
9
Berlinale: Als Clooney vor Jesus kniete
Der Rest ist Trübsal. Die Berlinale liebt schwere Themen, die den Besucher niederdrücken, zum Beispiel über die italienische Insel Lampedusa. Sie ist zum ... «Kath.Net, 2月 16»
10
Nützliches & Schönes für ein neues Rolli-Auto
Manche Menschen lassen sich von Schicksalsschlägen niederdrücken, sie verkriechen sich in ihr Schneckenhaus und hadern mit sich und der Welt; andere ... «Schaufenster Bonn, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. niederdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederdrucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA