アプリをダウンロードする
educalingo
notabel

"notabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NOTABELの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOTABELの発音

nota̲bel


NOTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTABELはどんな意味ですか?

歴々

名声は上層階級のメンバーであり、その評判は上級、特別メリット、または幸運に基づいていました。 この "人々の輪"のメンバーシップに決定的なのは、フランス王の職業でした。 メンバーは国家の政治プロセスに関与していた。 超越的な意味では、高齢者の特徴も注目されています。 言葉では、 "注目すべき"とは "観察される人"または "注意価値"を意味する。 「notabeln」という言葉は、ドイツの対応するグループのために使用されている限り、大都市の人たちのものと一致しないで、中産階級の人たちには高い運勢とそれに対応する生活習慣があります。 彼らの威信と階級のために社会的に著名な立場をとっている。

ドイツ語辞典でのnotabelの定義

顕著で奇妙な。

NOTABELと韻を踏むドイツ語の単語

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

NOTABELのように始まるドイツ語の単語

notabene · Notabilität · Notabitur · Notadresse · Notalgie · Notanker · Notaphilie · Notar · Notär · Notargehilfe · Notargehilfin · Notariat · Notariatsgehilfe · Notariatsgehilfin · Notariatskanzlei · notariell

NOTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · reputabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるnotabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«notabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnotabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«notabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

notabel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notabel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

notabel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

notabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

notabel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

notabel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notabel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

notabel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notabel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

notabel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

notabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

notabel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

notabel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

notabel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

notabel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

notabel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

notabel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notabel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notabel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

notabel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

notabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

notabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notabel
5百万人のスピーカー

notabelの使用傾向

傾向

用語«NOTABEL»の使用傾向

notabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、notabelに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnotabelの使いかたを見つけましょう。notabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Protestantisch-Evangelische Unirte Kirche in der ...
Stöß, Notabel in Speyer. F. R. Bruckner, Pf. zu Mutterstadt. Butenschön, weltl. Synod. Mitglied. Scholler, Pfarrer zu Ruchheim. Von der Heyden, Pfarrer zu Rheingönheim. Jakob, Pf. zu Oggersheim. Schärdtel, Notabel in Haßloch. K. Schmidt, Pf.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1840
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Notabel s. nobel. ".,->, Noth bricht Eisen «der Noth hat lein Gebot (n«. ceszita« nun dabei le^em) ist ein Grundsatz, der eine verschiedne Auslegung und Anwendung zulisst. Erstlich kann er heißen: Was sein oder geschehen muß , das kann ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Josef Kaiser: Historischer Roman aus den Zeiten Kaiser Josef‛s
Ich habe mich bereits mit Herrn von Breteil, dem sranzösischen Gesandten an unserem Hose, in Verbindung gesetzt, und bekam die Zusicherung, daß „Notabel " mit dem nächsten Courier nach Paris reisen wird. Ich habe die Ueberzeugung,  ...
Eduard Breier, 1861
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Der Gedankengang ist nämlich im Wesentlichen folgender Ali am letzten Tage des Jahre« <?8N sich die Nachricht verbreitete, der König habe im Oouzeil 6ez vepselin beschlossen, die Notabel» des Königreiches zu berufen, tonnte sich das ...
5
Sämmtliche Werke
Ueber. die. Versammlung. der. französischen. Notabel«. im. Jahre. 1787'). ( Vornehmlich au« n»ch unbenutzten Documenten de« Pariser Archive.) Nach dem amerikanischen Kriege befanden sich die drei Mächte, die ihn hauptsächlich ...
Leopold von Ranke, 1870
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Alle Notabel» Solingens waren zugegen, denn die Sache war gar zu interessant, besonders da der Verklagte selbst zu den angesehenste» Solinger Fabrikanten gehört. Sein Name ist Peter Knecht, eine im In- und Auslände wohlbekannte ...
7
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Notabel» «57 Die ?«pk)ezeiiingen, die er in seiner Abgeschiedenheit zn Salsn n ^ien Sugttains zu ganzen Hunderten der Welt bekannt moch- i-tgi«, bvrch ihren Ton und ihre Dunkelheit selbst gr.ßeS AufseKn. ich ll. , Kcnili von Frankreich, ließ  ...
8
Over oude en latere drinkplegtigheden: vooral der ...
Van ene cruut en hie selue xv. c. Vandë vrouwe die hoer kucke wachtë. . . xvij. c. Een notabel xvuj. c- Van reijnaert en va auen xv'ij- d. Van drien bloemen. xx. a. Van den waghen xx. c. Een notabel van een hont xxii. b. Van mer (maar) xxij. c.
Derk Buddingh, 1842
9
Geistliche Waffenrüstung eines christlichen Soldaten, oder ...
Herr Notabel Grunewald. ' — Pastor Peill. — Pastor Reinhart. 6 Er. K i r s ch s e i f e n. Herr Pet. Axmacher. — Conrad Maek. — Notabel Mattheis. — Pastor Ott«. — Schwecht, Kaufmann. — Strunk, Dr. m«ä. Leipzig. Herr Buchhändler Göschen.
Maximilian Friedrich Scheibler, 1814
10
Regensburger Zeitung
Türkei. Man schreibt auS Belgrad vom ZS.Zun.: Nachdem Fürst Miiosch gleich nach seiner Rückkunft von hier in Pojarevatz den einberufenen serbischen Notabel« den jetzigen Stand der Ver, Hältnisse mit der hohen Pforte genau mitgetheilt, ...

用語«NOTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verrassingsbezoek aan opa
De ooit zo trotse notabel was een schim van zichzelf geworden. Hij kneep verpleegsters in de billen en schuifelde scheldend en vloekend door de duistere ... «Volkskrant, 10月 16»
2
Niemand ontsnapt aan natuurkracht Pieter Omtzigt
Het was een notabel momentje woensdagavond in de Kamer. Eric Wiebes die gewoonlijk onstuitbaar en kwispelend als een blije labrador de Kamer te woord ... «Financieele Dagblad, 10月 16»
3
Met films de corruptie te lijf
Notabel, slecht huwelijk, maar de maîtresse staat al klaar en zijn dochter, modelscholier Eliza, hoeft maar één examen te halen om met een studiebeurs naar ... «nrc.nl, 9月 16»
4
Nieuwe liedjes op carillon stadhuis
... De aardappeleters, In Leiden sind die Nächte lang en Is er een notabel in de zaal. Op initiatief van Floor Kist en Kaj van Oven heeft de beiaardier Levina Pors ... «Unity Nu, 6月 16»
5
Koninklijke onderscheiding voor Hendrik van den Heuvel
Van 1985 tot 1992 heeft Van den Heuvel als notabel gediend bij de Hervormde Gemeente van Kamperveen. Zoals in meerdere kleinere dorpen speelt ook in ... «De Brug, 4月 16»
6
Here Are The 6 NFL Teams That Have Had The Worst Offseasons ...
The bulk of NFL Free Agency is over. While there are still a few notabel players left on the market, most of impact players are already off the market. Some of ... «Chat Sports, 3月 16»
7
Cristóbal Colón, marca Noruega
Ilustran sus aviones con los descubridores y exploradores hispanos, notabel detalle, máxime teniendo en cuenta que nosotros relegamos a los nuestros al ... «ABC.es, 11月 15»
8
WSOP update 3: Vill du gifta dig med mig?
Ytterligare en notabel placering gjorde av förra årets VM-tvåa, norske Felix Stephensen som kom i pengarna i event nr 32, $5000 NLH Six-Handed – men Jason ... «Aftonbladet, 6月 15»
9
Fallout 4 komt eind dit jaar (+ details & video's)
Ook notabel is het feit dat jouw character eindelijk een stem heeft, iets wat niet in Fallout 3 of New Vegas (net als in The Elder Scrolls: Oblivion en Skyrim, ... «Xbox Gaming Site - X1G.nl, 6月 15»
10
Kleine zilveren wereldbol geveild voor 101.000 euro
De globe is in de achttiende eeuw gemaakt door de Britse globemaker Richard Cushee, waarschijnlijk voor een notabel of zelfs koninklijk persoon, al is niet ... «Parool.nl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. notabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA