アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pleureuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLEUREUSEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLEUREUSEの発音

Pleureuse  [pløˈrøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEUREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLEUREUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pleureuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pleureuse

Pleureuse

15世紀に、Pleuruseは女性の喪服の一部として肩のマントであった。 18世紀には、この用語は黒いレースの袖口に使用されました。 20世紀の初めに、女性の帽子の羽の宝石が呼ばれました。 springboasのために。 Als Pleureuse bezeichnete man im 15. Jahrhundert einen Schulterumhang als Teil der weiblichen Trauerkleidung. Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff dann für schwarze Spitzenmanschetten verwendet. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Federschmuck an Frauenhüten so bezeichnet, später wurde der Begriff zu Plöröse eingedeutscht und auch z.B. für Federboas verwendet.

ドイツ語辞典でのPleureuseの定義

女性の帽子にジュエリーとして長いダチョウの羽毛。 lange Straußenfeder als Schmuck auf Damenhüten.
ドイツ語辞典で«Pleureuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEUREUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

PLEUREUSEのように始まるドイツ語の単語

Plesiosaurus
Plessimeter
Plethi
Plethora
Plethysmograf
Pleuel
Pleuellager
Pleuelstange
Pleura
pleural
Pleuritis
Pleurodynie
pleurokarp
Pleurolyse
Pleuropneumonie
Pleurorrhö
Pleuston
plexiform
Plexiglas
Plexus

PLEUREUSEのように終わるドイツ語の単語

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるPleureuseの類義語と反意語

同義語

«Pleureuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEUREUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pleureuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPleureuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pleureuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pleureuse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pleureuse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pleureuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pleureuse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pleureuse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pleureuse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pleureuse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pleureuse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pleureuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pleureuse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pleureuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pleureuse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pleureuse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pleureuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pleureuse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pleureuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pleureuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pleureuse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pleureuse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pleureuse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pleureuse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pleureuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pleureuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pleureuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pleureuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pleureuse
5百万人のスピーカー

Pleureuseの使用傾向

傾向

用語«PLEUREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Pleureuse»の使用頻度を示しています。
Pleureuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pleureuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEUREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pleureuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pleureuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pleureuseに関するニュースでの使用例

例え

«PLEUREUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPleureuseの使いかたを見つけましょう。Pleureuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
... wie der »1. versuch« zeigt - im Zusammenhang des zuvor evozierten Blumenkontexts entstandene Abwandlung des zwar konventiona- lisierten, aber ungebräuchlich gewordenen Begriffs »Pleureuse«: pleureuse = trauerbesatz an kleidern, ...
Edith Anna Kunz, 2004
2
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
pleureuse cfranz. sprich: Plörös>, ei» Traueraufschlag, Trauersaum ; auch schwarzer Trauerrand am Papier (z. B. i„ Zeitungen,; (meist Mehrh. pleureuse». ) pleureste, pleurist« (griech). das Seitenstechen ; Entzündung des Rippenfells.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
L'ezl UN pieureur oontinuel , ein weinerlicher Mensch. II I^e» pleureuse, cle, kuns- r»i>Ie, , die Klageweiber bei den Begräbnissen der Alten, III. Leichenbegleiter z Leichens bestell« ; Leichenführer. vne plsur«u«e, eine Trauerbinde. pleureux, ...
J. A. Solomé, 1828
4
Die Kapuzinergruft
die gleiche Pleureuse auf den Sonntagshut steckte, die eine Trautmannsdorff oder eine Szechenyi drei Jahre vorher am Mittwoch getragen hatte.Und ebensowenig wieheuteeine Szechenyi die Pleureuse anstecken konnte, diedenHutder ...
Joseph Roth, 2013
5
Die Mode
Von der Aehnlichkeit mit der Trauerweide empfing sie den Namen Pleureuse. Das Riesenrad von Hut begleitete die engste Zeit der Mode und gab dem Kopf der Dame den Umfang, auf den ihr übriger Körper verzichtete. Diese Mode war ab— ...
M. von Boehn, 2012
6
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Mit Bezeichnung der Aussprache, der Betonung und der nöthigsten Erklärung Johann Christian August Heyse. 534 Pleureuse — Pluralis , , tenstich; Pleuropneumonie, k. die Entzündung des Rippenfells und der Lunge ; Pleuritis , k. die Brust- ...
Johann Christian August Heyse, 1825
7
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Das große Dekolletä, das die Demimondäne der Bars oder die vornehme Weltdame oft zu diesem Federhüten trägt, spielt nicht, wie im 18. und 1g. Jahrhundert, die erste, sondern die sekundäre Rolle. Durch die schlanke Pleureuse, die bis ...
Gertrude Aretz, 2012
8
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den . . , den Kastellan, WD 92 (1) [ Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] (b) [Mjt] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) Pleureuse H2 (2) [Pleureuse]  ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
9
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... 1 (a) seinen (b) den H2 (4) Nun auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den ... den Kastellan, WD 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] ( b) [Mit] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) ...
Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
10
Annette von Droste-Hülshoff: die Balladen--Text/Dokumentation
die Balladen--Text/Dokumentation Thomas F. Schneider. (4) Nun auch den alten Kastellan, D1 (5) Nun auch den en Kastellan, H3 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute '(a) [Den langen] (b) [Mit langem] (2) Die breite PLEUREUSE am Hute ...
Thomas F. Schneider, 1995

用語«PLEUREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPleureuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Détruite par la mérule pleureuse, leur maison reconstruite avant Noël
La maison d'un couple de Saint-Georges-de-Windsor, volontairement incendiée en raison d'une contamination à la mérule pleureuse, sera reconstruite. «TVA Nouvelles, 9月 16»
2
Matthieu Delormeau (TPMP) : Son attitude de "pleureuse" dévoilée ...
Hier dans Touche Pas à Mon Poste, Matthieu Delormeau a fait son coming-out malgré lui et Gad Elmaleh a dansé avec Gianluca Vacchi. Ce soir, alors que ... «melty.fr, 9月 16»
3
Estrie : une maison détruite à cause d'un champignon
La mérule pleureuse, c'est le nom qui a changé la vie d'André Durocher et Ginette Demers. Ces deux habitants de St-George-de-Windsor en Estrie ont dû faire ... «MétéoMédia, 9月 16»
4
Une maison détruite à cause de la mérule pleureuse
La résidence de Saint-Marcellin, près de Rimouski dans le Bas-Saint-Laurent, qui était contaminée par la mérule pleureuse a été détruite jeudi matin. «TVA Nouvelles, 9月 16»
5
La maison infectée par la mérule pleureuse est en miettes
SAINT-MARCELLIN. C'est sous un ciel pluvieux que Maxime Boivin et sa conjointe Marie-Hélène Cauchon ont assisté, des larmes plein les yeux, à la ... «L'Avantage Rimouski, 9月 16»
6
Les cas de mérule pleureuse se multiplient
De plus en plus de propriétaires sont aux prises avec la mérule pleureuse, un redoutable champignon qui sème l'inquiétude. Le cas d'un couple de ... «TVA Nouvelles, 8月 16»
7
Démolition prochaine de la maison contaminée à la mérule pleureuse
Un jeune couple de Saint-Marcellin, dans le Bas-Saint-Laurent, aux prises avec la mérule pleureuse a fait les manchettes au cours des derniers mois. «TVA Nouvelles, 8月 16»
8
Tour de France. Nairo Quintana est-il "une pleureuse" ?
Désormais décroché à 3'27 de Christopher Froome, le Colombien réalise un mauvais Tour de France. Mais il peine à reconnaître honnêtement qu'il passe à ... «Ouest-France, 7月 16»
9
Sinistrés de Saint-Marcellin : la maison infectée sera démolie
Maxime Boivin, indiquant où la mérule pleureuse s'est développée, à l'intérieur de la cave de sa résidence située aux abords du Lac Noir à Saint-Marcellin. «Journal L'Avantage, 7月 16»
10
Un comité se penchera sur la mérule pleureuse
Afin de documenter les problématiques générées par la mérule pleureuse, un champignon méconnu qui s'attaque aux structures des maisons, un comité ... «TVA Nouvelles, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pleureuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pleureuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z