アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berceuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BERCEUSEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBERCEUSEの発音

Berceuse  [bɛrˈsøzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERCEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERCEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berceuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Berceuse

Berceuse

Berceuseは受け台を意味します。 19世紀のインストゥルメンタル・ミュージックでは、Berceuseは独立した音楽形式に発展しました。これは自然界では穏やかで落ち着きがあり、夜行性に似ています。 この音楽形式は、フレデリック・ショパン、モーリス・ラヴェル、クロード・ドビュッシー、イサク・アルベニス、フェルッチョ・ブソニ、ピョートル・イリッチ・チャイコフスキーなどの作曲家によって実現されました。 しかし、眠りに落ちる前に子どもに歌われた、メロディー的に単純に想像された「本当の」クレードル・ソングも、楽器音楽への道を見いだした。 フレデリック・ショパンは、ポーランドのヨルダン牧師のルーツェス・ジュズニュ(lulajze Jezuniu、lulajze、lulaj)の冗談の真っ只中に自分自身を使いました。 BマイナーPjotr​​ Iljitsch Tchaikovskyのピアノ協奏曲第1番の第2楽章の最初のテーマは、受け台に基づいています。 Johannes Brahmsのペンからは、最も有名なドイツの揺りかごのひとつが登場します。おはようございます、Volksstextsammlung Des Knaben Wunderhornのテキストをお楽しみください。 ここで、アーティストは本当の民謡になっています。 Berceuse bedeutet Wiegenlied. Vornehmlich in der Instrumentalmusik des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Berceuse zu einer eigenständigen Musikform, die vom Naturell her träumerisch und ruhig ist und daher dem Nocturne ähnelt. Diese Musikform wurde von Komponisten wie Frédéric Chopin, Maurice Ravel , Claude Debussy , Isaac Albéniz, Ferruccio Busoni und Pjotr Iljitsch Tschaikowski umgesetzt. Aber auch die – melodisch einfach konzipierten – „echten“ Wiegenlieder, die den Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wurden, fanden Eingang in die Instrumentalmusik. Frédéric Chopin bediente sich im Mittelteil seines Scherzos des polnischen Wiegenliedes Lulajze Jezuniu, lulajze, lulaj. Auch das erste Thema des 2. Satzes des Klavierkonzerts Nr. 1 in b-Moll Pjotr Iljitsch Tschaikowskis basiert auf einem Wiegenlied. Aus der Feder von Johannes Brahms stammt eines der berühmtesten deutschen Wiegenlieder – Guten Abend, gut’ Nacht auf einen Text aus der Volkstextsammlung Des Knaben Wunderhorn. Hier ist ein Kunstlied zum echten Volkslied geworden.

ドイツ語辞典でのBerceuseの定義

子守唄の椅子。 Wiegenlied Schaukelstuhl.
ドイツ語辞典で«Berceuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERCEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Annonceuse
[anõˈsøzə]
Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

BERCEUSEのように始まるドイツ語の単語

Berauschtheit
Berauschung
Berber
Berberei
Berberin
berberisch
Berberitze
Berberpferd
Berberteppich
Berchtesgaden
Berchtesgadener
Berchtesgadenerin
Berchtold
Berchtoldstag
berechenbar
Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage

BERCEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるBerceuseの類義語と反意語

同義語

«Berceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERCEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berceuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berceuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Berceuse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Berceuse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Berceuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेरसेयस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Berceuse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Колыбельная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Berceuse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Berceuse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Berceuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Berceuse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berceuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Berceuse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Berceuse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Berceuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Berceuse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டுப் பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंगाईगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berceuse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Berceuse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

berceuse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Колискова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Berceuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Berceuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Berceuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Berceuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Berceuse
5百万人のスピーカー

Berceuseの使用傾向

傾向

用語«BERCEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Berceuse»の使用頻度を示しています。
Berceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berceuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERCEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berceuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berceuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Berceuseに関するニュースでの使用例

例え

«BERCEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerceuseの使いかたを見つけましょう。Berceuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vincent van Gogh: Leben und Werk
Anfang Januar 1889 wird das schon erwähnte, in der dekorativen Flächigkeit an Gauguin angelehnte Gemälde <La Berceuse> (Die Amme) fertiggestellt. Vor einem buntgemusterten Hintergrund sitzt eine Frau mit einer Schnur in der Hand,  ...
Uwe M. Schneede, 2003
2
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
8 Berceuse Ähnlich sinngebend ist die Beziehung zwischen Titel und Text bei den sieben in lateinischer Schrift mit 'berceuse' bezeichneten Gedichten, die etwas später als die Nachtstücke zwischen 1910 und 1919 entstanden sind: Auch in ...
Susanna Vykoupil, 1997
3
Vincent van Gogh in Arles: Eine psychoanalytische Künstler- ...
In den Ausstellungskatalogen, Bildbänden oder Büchern über van Gogh, die ich zur Bearbeitung herangezogen habe, wird dieses Bild als La Berceuse, ergänzt durch einem unterschiedlichen Zusatz, der auf Augustin Roulin verweist, ...
Wengler, Bernd
4
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 13 BERCEUSE DES-DUR OP. 57 Introduktion Entstehungszeit Autograph Tonumfang Anzahl der Takte Tempo 1843 oder 1844 Bibliothèque Nationale in Paris as"2 bis f4 70 N 420 Alfred Cortot MM J> =117 Helmut K. H. Lange MM J> ...
Helmut K. H. Lange, 1994
5
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Ein Verzicht in mehrfacher Hinsicht prägt die erste und vielleicht bekannteste Orchester-Elegie, die Berceuse elegiaque von 1909. Es handelt sich um eine spezielle Trauermusik zum Gedenken an die im Herbst 1909 verstorbene Mutter Bu- ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... zu langsam und ein wenig rubato (4/ 4) [Rechte Gruppe], att 4 Chant lyrique, Berceuse: Première-Née (Erstgeborene) Mäßig bewegte Achtel (6/ 8) (S, Vl-solo) [Linke Gruppe], att 5 Madrigal II (Variation 1): Carle soleil entre au Lion (Denn die  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Berceuse
Berceuse bedeutet Wiegenlied. Vornehmlich in der Instrumentalmusik des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Berceuse zu einer eigenst ndigen Musikform, die vom Naturell her tr umerisch und ruhig ist und daher dem Nocturne hnelt.
Oscar Sundara, 2012
8
Das Jahrhundert der Avantgarden
La Berceuse (Abb. 6) is clearly an image of motherhood built up around the buxom form of a recently delivered woman, whose nursing breasts are however only schematically suggested by the bold curves of black that shaped her green jacket ...
Cornelia Klinger, Wolfgang Müller-Funk, 2004
9
Briefwechsel und Tagebücher
Vormittags an der Romanze instrumentiert. ... Donnerstag 7. [VIIL] ... Heute instrumentierte ich Hoels Romanze fertig. ... Abends angefangen ein wenig an der Berceuse zu instrumentieren. Freitag 8. [VIIL] ... Nachricht, daß meine geliebte Gattin ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
10
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
An Chopins berühmter Terzenetude op. 25,6 in Gis-moll wird dies mit drei Varianten aufgezeigt, wobei die Lento- Vorschrift zu beachten ist: Im Takt 19 der Berceuse (Notenbeispiel im Abschnitt 2: Der kurze Vorschlag) bedient sich Chopin ...
Helmut K. H. Lange, 1991

用語«BERCEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cet adorable chiot s'endort quand sa maîtresse lui fredonne une ...
Qui dodeline de la tête et s'endort le museau souriant quand sa jolie maîtresse lui fredonne des berceuses, comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus. «Le Huffington Post, 7月 16»
2
VIDEO. Euro 2016 : quand les Irlandais chantent une berceuse à un ...
Les supporteurs irlandais sont décidément géniaux. Contrairement à d'autres groupes qui ont décidé de venir sur le sol français pour en découdre, les Verts ont ... «Le Parisien, 6月 16»
3
L'EuroShow #8 : les Irlandais chantent une berceuse à un bébé ...
L'EuroShow #8 : les Irlandais chantent une berceuse à un bébé dans le tram bordelais. À l'occasion de l'Euro 2016, la rédaction vous livre quelques images ... «TF1, 6月 16»
4
Gerd Janson und Dez Andres im Charhartt Work in Progress Radio ...
Psychedelisch und stimmungsgeladen starten wir mit dem Londoner Label "Berceuse Heroique" in die Samstagnacht. 2013 in London gestartet, steht die Marke ... «bento, 6月 16»
5
Exclu : “Les bateaux”, le clip de la délicieuse berceuse de Pépite
Le duo Pépite n'a pas volé son nom. Avec leurs ballades langoureuses, Edouard et Thomas donnent envie d'aller traîner ses pieds dans le sable. «Les Inrocks, 6月 16»
6
Une berceuse endort un éléphant
A l'Elephant Nature Park en Thaïlande, un éléphant s'endort en écoutant une femme chanter une berceuse. Même si Faamai est un gros éléphant, chaque fois ... «Koreus, 5月 16»
7
CHOPIN: Four Ballades; Berceuse in D-flat Major; Four Mazurkas ...
Yundi's Chopin recital surveys the epic, the poetic, and the intimate with grace and stylistic security. CHOPIN: Four Ballades; Berceuse in D-flat Major, Op. 57; ... «Audiophile Audition, 4月 16»
8
Adele : Hello, Rolling In The Deep... Ses tubes version berceuse
Rockabye Baby, les professionnels de la berceuse, ont revisité tous les plus grands tubes d'Adele pour en faire de douces mélodies pour enfants. Qui de mieux ... «Virgin Radio, 4月 16»
9
Sleep : la berceuse de Max Richter
Une berceuse dans un monde frénétique, c'est ainsi que le compositeur germano-britannique Max Richter décrit sa pièce Sleep, une œuvre marathon d'une ... «ARTE Journal, 3月 16»
10
Chopin's Berceuse
When Gramophone critic Bryce Morrison explored recordings of Chopin's Berceuse for a Gramophone Collection, he named Murray Perahia's 1985 Sony ... «Gramophone, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Berceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berceuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z