アプリをダウンロードする
educalingo
postieren

"postieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSTIERENの語源

französisch poster, zu: poste = Posten < italienisch posto, ↑Posten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSTIERENの発音

posti̲e̲ren 


POSTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpostierenの定義

特定の場所に置く、特定の場所に置く、特定の場所に置く、特定の場所に置く、それを構築する、それを構築する。 特定の場所に配置し、特定の場所に配置します。たとえば、各柱には、各入り口にフォルダをポストします。狙撃兵は屋根に掲示され、狙撃兵が掲示されました。


ドイツ語の動詞POSTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich postiere
du postierst
er/sie/es postiert
wir postieren
ihr postiert
sie/Sie postieren
Präteritum
ich postierte
du postiertest
er/sie/es postierte
wir postierten
ihr postiertet
sie/Sie postierten
Futur I
ich werde postieren
du wirst postieren
er/sie/es wird postieren
wir werden postieren
ihr werdet postieren
sie/Sie werden postieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe postiert
du hast postiert
er/sie/es hat postiert
wir haben postiert
ihr habt postiert
sie/Sie haben postiert
Plusquamperfekt
ich hatte postiert
du hattest postiert
er/sie/es hatte postiert
wir hatten postiert
ihr hattet postiert
sie/Sie hatten postiert
Futur II
ich werde postiert haben
du wirst postiert haben
er/sie/es wird postiert haben
wir werden postiert haben
ihr werdet postiert haben
sie/Sie werden postiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich postiere
du postierest
er/sie/es postiere
wir postieren
ihr postieret
sie/Sie postieren
Futur I
ich werde postieren
du werdest postieren
er/sie/es werde postieren
wir werden postieren
ihr werdet postieren
sie/Sie werden postieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe postiert
du habest postiert
er/sie/es habe postiert
wir haben postiert
ihr habet postiert
sie/Sie haben postiert
Futur II
ich werde postiert haben
du werdest postiert haben
er/sie/es werde postiert haben
wir werden postiert haben
ihr werdet postiert haben
sie/Sie werden postiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich postierte
du postiertest
er/sie/es postierte
wir postierten
ihr postiertet
sie/Sie postierten
Futur I
ich würde postieren
du würdest postieren
er/sie/es würde postieren
wir würden postieren
ihr würdet postieren
sie/Sie würden postieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte postiert
du hättest postiert
er/sie/es hätte postiert
wir hätten postiert
ihr hättet postiert
sie/Sie hätten postiert
Futur II
ich würde postiert haben
du würdest postiert haben
er/sie/es würde postiert haben
wir würden postiert haben
ihr würdet postiert haben
sie/Sie würden postiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
postieren
Infinitiv Perfekt
postiert haben
Partizip Präsens
postierend
Partizip Perfekt
postiert

POSTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

POSTIERENのように始まるドイツ語の単語

posthum · Posthumus · Postiche · Posticheur · Posticheuse · Postierung · Postille · Postillion · Postillon d´Amour · postindustriell · Postinspektor · Postinspektorin · postkapitalistisch · postkarbonisch

POSTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpostierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«postieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpostierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«postieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

postieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

postierenの使用傾向

傾向

用語«POSTIEREN»の使用傾向

postierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、postierenに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpostierenの使いかたを見つけましょう。postierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spielend zur Viererkette: Zeitgemäßes Jugendfußballtraining
Jeweils drei Spieler mit je einem Ball an die vier Starthütchen A postieren und jeweils ein Spieler ohne Ball auf die Positionen B. • Die Spieler an den beiden nebeneinander stehenden Starthütchen starten immer gleichzeitig in den Parcours.
Martin Hasenpflug, 2010
2
Die Eroberung Von Damaskus: Quellenkritische Untersuchung ...
A.) los, zwischen zwischen Filastin zwischen um sich D. und D. und D. und zwischen Filastin zu Filastin zu Filastin zu Damaskus postieren postieren postieren und Filastin zu postieren wobei Yazid wobei Yazid wobei Yazid wobei Yazid der ...
Jens J. Scheiner, 2010
3
Das Goldene Lernalter
oordinations-Kreuzen: Die Spieler zu I( gleichen Teilen an den Positionen A bis C postieren. Alle drei vordersten Spieler starten auf Trainerkommando gleichzeitig mit ihren Koordinationsaufgaben. Spieler C hat einen Ball in der Hand. lst ...
Martin Hasenpflug, 2008
4
In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...
Die Verteidiger postieren sich jeweils zentral hinter einer Seite, zwei Angreifer postieren sich ins Feld und die zwei restlichen Angreifer pausieren. • Ziel der Verteidiger ist es, den Ball von einer Grundlinie (A und B) zur anderen zu spielen .
Martin Hasenpflug, 2011
5
Spielend angreifen lernen: Systematisch mehr Tore erzielen
Je ein Spieler ohne Ball an den vier Hütchen B, C, E und F postieren. Die restlichen Spieler teilen sich mit den Bällen an den beiden Starthütchen A und D auf. • Spieler A beginnt die Übung mit einem Pass zu B. B lässt prallen und A spielt ...
Martin Hasenpflug, 2010
6
Kaltes Fieber: Ein Lucas-Davenport-Roman
Hören Sie zu, postieren Sie einen ihrer Leute an der Straße ... Wie weit ist das Haus von der Straße entfernt?« »Rund sechzig Meter, schätze ich. Altes Farmhaus.« »Also, postieren Sie einen Cop an der Straße, er soll die Nummernschilder ...
John Sandford, 2009
7
Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam
Trainingstag: Im Aufwärmparcours jeweils einen Torwart in den beiden mittleren Hütchenquadraten postieren und die restlichen Spieler mit dem Ball an den Hütchen A bis D aufteilen. Die beiden vorderen Spieler A und B beginnen dieÜbung ...
Martin Hasenpflug, 2009
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
11, 187. 2. >jn. räumlich wohin beordern, postieren, stellen, jn. herbescheiden, herbeordern; jn. in eine soziale Ordnung, Position einweisen<; auch: >sich wohin stellen, begeben <. — Bdv.: vgl. beschreiben 10. LAPPENBERG, Fleming. Ged.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
9
Deklaration der untüchtigen unwahrhaften Abfertigung Lucae ...
VIII. Von. der. Jesuiten. postieren. vnd. Verkleiden. ldsiander. ^^VM achten/ Warffvns Oslander in seiner ersten Schlifft ^^vnser postreitten für / als geschehe es / wic auch mit der Rlei- ^^dung/auffaußkundtschafflerischeN)eiß. ?iostnbu<ch.
Christoph Rosenbusch, 1588
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Posten oder Pöstleintragen, Botschaften, Nachrichten, Briefchen zc. hin und her tragen,' (besonders zwischen zwey Verliebten). Pöstltrager, Zwischenträger, ausposten, (Nürnberg), ausforschen, auskundschaften, postieren, mit der Post reisen ...
Johann Andreas Schmeller, 1827

用語«POSTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXL-Galerie Die schönsten Bilder von Barack Obama in Berlin
Auch am Donnerstagmorgen postieren sich gepanzerte Fahrzeuge vor dem Adlon. Foto: Sergej Glanze. Auf dem Dach des Hotels halten Sicherheitskräfte ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
Abwehrrekord: Verteidigen wie die Mannschaft
... auf dem Spielfeld nebeneinander postieren. Gerade das Zusammenspiel zwischen diesen Akteuren entscheidet oftmals darüber, wie sicher eine Mannschaft ... «Fussball.de, 11月 16»
3
Vaterstetten - Einsatz für Bedürftige
Die jungen Leute postieren sich dazu vormittags vor zahlreichen Einzelhandelsgeschäften in Baldham und Vaterstetten und bitten Kunden, bei ihrem Einkauf ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Foto-Tableau von Jean-Marc Caimi und Valentina Piccinni An der ...
Jean-Marc Caimi und Valentina Piccinni durften sich an der Heiligen Pforte der Basilika San Giovanni in Laterano postieren und die Eintretenden fotografieren. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Schreie auf der Hauptversammlung
... CSU-Vize Peter Gauweiler - ließ in der Schlussphase zwei Sicherheitsleute vor der Bühne postieren, um tobende Kleinaktionäre auf Distanz zu halten. «ARD.de, 11月 16»
6
Was die DFB-Neulinge bringen sollen
Sie agieren dabei meist eher als Außenstürmer denn als -verteidiger und postieren sich an der gegnerischen Abwehrkette. Der offensivstarke Henrichs passt zu ... «11 FREUNDE, 11月 16»
7
Die Geheimnisse der Vogel-Fotografie
Einen brauchbaren Ast zum Fotografieren sollte man am besten an einem Ort postieren, an dem sich die Vögel ohnehin gerne aufhalten. Wasservögel mögen ... «c't Fotografie, 11月 16»
8
"Willkommen bei den Hartmanns": Film von Simon Verhoeven
Vor der Hartmannschen Villa postieren sich Pegida- und Nazi-Nachbarn. Im Lager agitiert einer der Flüchtlinge so lange als Ideologe des islamistischen Terrors ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Berliner Polizei warnt vor Funksignal-Trick von Autodieben
Autodiebe postieren sich in der Nähe, fangen das Signal ab und können das Auto später problemlos stehlen. Das Landeskriminalamt (LKA) möchte bei einem ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Entwarnung in Leipzig: Jugendliche lösten Bombenalarm aus
Gegen 6.30 Uhr entschloss sich die Einsatzleitung, auch im Außenbereich und den umliegenden Straßen Polizeibeamte zu postieren. Diese trugen zum Teil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. postieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA