アプリをダウンロードする
educalingo
prädestiniert

"prädestiniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRÄDESTINIERTの発音

prädestini̲e̲rt


PRÄDESTINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄDESTINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprädestiniertの定義

非常に適切な何かのために、それはあらかじめ定められたように見えます。


PRÄDESTINIERTと韻を踏むドイツ語の単語

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

PRÄDESTINIERTのように始まるドイツ語の単語

prädeistisch · Prädestination · Prädestinationslehre · prädestinieren · Prädestinierung · Prädetermination · prädeterminieren · Prädeterminismus · Prädezessor · prädikabel · Prädikabilien · Prädikament · Prädikant · Prädikantenorden · Prädikantin · prädikantisch · Prädikat · Prädikatenlogik · Prädikation · prädikatisieren

PRÄDESTINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるprädestiniertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄDESTINIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prädestiniert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prädestiniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄDESTINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prädestiniertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprädestiniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prädestiniert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有缘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predestinado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

predestined
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनिर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предопределенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predestinado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈবনির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédestiné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telah ditetapkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prädestiniert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運命づけられました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumapak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duyên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden adanmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predestinato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

predestynowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predestinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbestemde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

predestinerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemt
5百万人のスピーカー

prädestiniertの使用傾向

傾向

用語«PRÄDESTINIERT»の使用傾向

prädestiniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prädestiniert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prädestiniertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRÄDESTINIERT»の引用

prädestiniertという言葉で有名な引用文や文章
1
Monika Etspüler
Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.

«PRÄDESTINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprädestiniertの使いかたを見つけましょう。prädestiniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
(2) Peter wird in t1 prädestiniert oder verdammt. Satz (2) bezeichnet nur den Prädestinationsakt, nicht das Prädestiniert-sein. Damit eine dauerhafte, auf das ewige Leben ausgerichtete Beziehung entsteht, muß sich die Prädestination über ...
Dominik Perler, 1988
2
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Glauber 1655 Op. Min. II 36 Und wann durch die praedestinirte Zeit die vegetabilien, animalien und mineralien wieder vergehen (SB). Goethe 1795/6 Lehrjahre (23) 15 Sie sind, wie es scheint, prädestiniert, überall Schauspieler und Theater ...
Michael Kinne, 2000
3
Die Philosophie im 14. und 15. Jahrhundert: In memoriam ...
<Peter ist prädestiniert oder verdammt> Gemäß diesem Satz ist die Prädestination eine zeitunabhängige Relation; Peter ist immer prädestiniert oder verdammt. Da die Prädestination aber dem Menschen durch einen göttlichen Akt zu einem ...
Olaf Pluta, 1988
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Doch auch andere, von denen er vorausgesehen hat, daß sie sich zu ihm halten werden, können als prädestiniert bezeichnet werden (ed. Lottin 22, Liber Pancrisis). Im damaligen Schulbetrieb erhob sich offensichtlich auch die Frage, ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Kontingenzformen: Realisierungsweisen des fiktionalen ...
Aber 'Peter war prädestiniert' bspw. ist weder ein Satz über Notwendiges, noch ein notwendiger Satz. Ich frage also: Kann Peter verdammt werden oder nicht? Wenn nicht, wird er also notwendigerweise gerettet werden, und dann sind keine  ...
Philipp Erchinger, 2009
6
Theologische Realenzyklopädie
als auch durch einige Anfangserfolge (dies deuten 10,17-27*; 9,1-10,16* an) prädestiniert, an der Spitze eines noch näher zu definierenden Israel zu kämpfen . Dafür spricht auch die Erzählung I Sam 13 f., die ihn als kampferprobten Mann ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...
Die Prädestination stellte sich nicht als abstrakte Lehre, sondern als Lebenserfahrung dar. Nicht über konventionelle Kanäle verbreitete sie sich, sondern durch leidenschaftlich engagierte, sich selbst als prädestiniert betrachtende Vermittler.
Silvana Seidel Menchi, 1993
8
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
Mag sein, daß nur die (zur Seligkeit oder Verdammung) prädestiniert sind, die Gott auch dazu beruft. Aber werden denn alle Menschen (egal, ob innerhalb oder außerhalb des Christentums) zu irgendeinem Zeitpunkt berufen?47 Kierkegaard  ...
Heiko Schulz, 1994
9
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Prädestiniert. Ein Lehrer konnt', ganz Ideologe, nur eines werden: Pädagoge. Liest nicht nur Marxens linke Bände, er hat auch noch zwei linke Hände. Vorwort Ein Lehrer hört es ganz verdutzt: „Du hast dein 96 Der Durchblicker Prädestiniert.
Günther Wolf, 2012
10
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Was sie uns erzählen Afrika ist zur Unterentwicklung prädestiniert. Dies liegt zunächst am dortigen Klima, in dem sich immer wieder schwere tropische Krankheiten verbreiten können. Des Weiteren stellt die Geografie einen großen Nachteil ...
Ha-Joon Chang, 2010

用語«PRÄDESTINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprädestiniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund: Was wird aus Weidenfeller? Watzke: »Dafür ist ...
Dafür ist Roman prädestiniert", sagte Watzke dem Fachblatt. Aktuell wird aber noch nicht darüber gesprochen, ob und in welcher Funktion das BVB-Urgestein ... «fussballeuropa.com, 11月 16»
2
Bayerns Mats Hummels: „Leipzig ist ein Titelkandidat“
Seinen Teamkollegen Philipp Lahm sieht Mats Hummels prädestiniert für eine künftige Rolle als Sportdirektor. Aktuell bewertet er RB Leipzig als Konkurrenten ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
3
#MannequinChallenge erobert das Netz
Die Turnerinnen des Byucougars Sport Club in Utah/USA haben Körperbeherrschung und sind prädestiniert für die #MannequinChallenge. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Freilassing als Oberzentrum prädestiniert
Freilassing sieht sich selbst als Ort mit zentraler Bedeutung für den Landkreis. Auch für die Bebauung des Sonnenfelds (rechts unten) liegen inzwischen ... «Heimatzeitung.de, 10月 16»
5
"Prädestiniert, im Verein zu arbeiten"
Einer wie er wäre prädestiniert, im Verein zu arbeiten, er kennt alles und jeden", erklärte Lahm gegenüber der Sport Bild. Der Bayern-Kapitän schließt sich dabei ... «spox.com, 8月 16»
6
Andreas Herzog: „Jürgen Klinsmann wäre prädestiniert für den ...
Die Europameisterschaft ist vorbei und hat viele neue Erkenntnisse geliefert. Im Gespräch mit Sky Sport News HD spricht Sky Experte und US-Co-Trainer ... «Sportreport, 7月 16»
7
Neuer Unimog U 323 mit 170 kW (231 PS) prädestiniert für den ...
Der Unimog U 318 von Mercedes-Benz hat als leichter Geräteträger mit elf Tonnen zulässigem Gesamtgewicht besonders im Kommunaleinsatz einen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 7月 16»
8
Micaela Schäfer: Prädestiniert! Micaela Schäfer heizt Nacktslalom ein
Micaela Schäfer macht sich nackig. Nichts Ungewöhnliches für ein gut gebuchtes Erotik-Model. In ihren neuesten sexy Fotos zeigt sie sich aber mit zwei ... «news.de, 3月 16»
9
Borussia Dortmund gegen FC Bayern München "prädestiniert für ...
"Es war prädestiniert für eine Explosion. Aber der Kracher ist nicht hochgegangen", sagte Sammer treffend. Es war wie ein Schwergewichtsfight ohne Knockout ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Studentenwohnheim: Eigenes Bad und Küchenzeile auf 23,5 ...
Ein Ort, der prädestiniert ist für das Zusammenleben und den interkulturellen Austausch: So beschreibt Dirk Reitz, Geschäftsführer des Studierendenwerks ... «Aachener Nachrichten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. prädestiniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pradestiniert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA