アプリをダウンロードする
educalingo
Proposta

"Proposta"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROPOSTAの語源

lateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROPOSTAの発音

Propọsta


PROPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPOSTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPropostaの定義

先祖、キヤノンの冒頭の声。


PROPOSTAと韻を踏むドイツ語の単語

Asta · Augusta · Barista · Canasta · Christa · Costa · Fashionista · Fiesta · Genista · Nirosta · Pasta · Rasta · Reconquista · Risposta · Siesta · Vesta · Vista · a prima vista · a vista · basta

PROPOSTAのように始まるドイツ語の単語

Proportionale · Proportionalität · Proportionalsatz · Proportionalsteuer · Proportionalwahl · proportionell · proportionieren · proportioniert · Proportioniertheit · Proportionsgleichung · Proporz · Proporzdenken · Proporzwahl · Proposita · Propositio · Proposition · propositional · Propositum · Proppen

PROPOSTAのように終わるドイツ語の単語

Acta · Alberta · Anita · Atlanta · Awesta · Celesta · Cista · Crusta · Egesta · Ingesta · Kapusta · Linkrusta · Podesta · Vita · Zahnpasta · Zendawesta · Zista · prima vista · principiis obsta · sub hasta

ドイツ語の同義語辞典にあるPropostaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROPOSTA»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Proposta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Proposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPOSTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Propostaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPropostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Proposta»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Proposta
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proposta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Proposta
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Proposta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Proposta
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Proposta
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Proposta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Proposta
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Proposta
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Proposta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Proposta
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Proposta
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Proposta
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Proposta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Proposta
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Proposta
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Proposta
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

proposta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Proposta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Proposta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Proposta
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Proposta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Proposta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

PROPOSTA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proposta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proposta
5百万人のスピーカー

Propostaの使用傾向

傾向

用語«PROPOSTA»の使用傾向

Propostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proposta»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Propostaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOSTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPropostaの使いかたを見つけましょう。Propostaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologie der musikalischen Komposition
Für die Paarung proposta-risposta hingegen existieren innerhalb der Terminologie der Fugenkompos. nur wenige Belege. Einer der ersten Autoren, die proposta-risposta als zweites feststehendes Begriffspaar (neben guida- conseguente) für ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
2
Italiänische Lieder des hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Proposta. Se tu comsore arementi donna col viso aete Ala mostero . . , . . Per tanta prova vencierte, faralo volentieri; Con tico stao la sera, e lo matino, Che sogno ch'io ti tenga al mio domino.
‎1843
3
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Anhang II: Kaufangebot, Kaufvorvertrag, Kaufvertrag PROPOSTA IRREVOCABILE DI ACQUISTO DI IMMOBILE Il sottoscritto . . . nato a . . . il . . .; residente in . . . via . . ., n. civico . . ., cod. fise. . . ., essendo interessato all'acquisto del seguente ...
Susanne Frank, 2004
4
Vicos Denkbild: Studien zur 'Dipintura' der Scienza Nuova ...
Der Herausgeber Fausto Nicolini sah sich wenigstens genötigt, die Ausdrucksweise „proposta al Frontespizio“ eigens zu erklären. Er verstand dabei das „proposta“ als ein „preposta“27 und interpretierte die Redeweise Vicos somit  ...
Thomas Gilbhard, 2012
5
Grammatik der italienischen Sprache
z.B.: (8) Una opinione non condivisa da tutti 'Eine nicht von allen geteilte Meinung' (9) La sua proposta non fu accettata “La sua proposta fu non accettata ' Sein Vorschlag wurde nicht angenommen' (10) H0 deciso di non partire 'Ich habe  ...
Christoph Schwarze, 1995
6
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Se a sociedade recusar o consentimento, a respectiva comunicacäo dirigida ao söcio incluirä uma proposta de amortizacäo ou de aquisicäo da quota; se o cedente näo aceitar a proposta no prazo de quinze dias, fica esta sem efeito, ...
Peter Behrens, 1997
7
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
II. I. precedenti. della. Proposta. comunitaria. E' appena il caso di ricordare che l' istituto, il cui nome e ripreso nella proposta di Regolamento, trova la sua origine in una iniziativa »privata«, o meglio corporati- va, per un ...
Birgit Bachmann, 2005
8
Einführung in die generative Grammatik
Pl. Portugiesisch falar- (sprechen), vender- (verkaufen) partir- (weggehen) -∅ -es -∅ -mos -des -em Der flektierte Infinitiv ist – wie auch der unflektierte Infinitiv – nur in Nebensätzen zugelassen: (210) a) Será difícil eles aprovarem a proposta Ist ...
Jule Philippi, 2008
9
Festschrift für Karl Beusch zum 68. Geburtstag am 31. ...
In effctti, la proposta di direttiva del 1975 conteneva, tra l'altro, una disposizione in base alla quale gli Stati Membri avrebbero dovuto prelevare l'imposta sui redditi societari applicando un'aliquota non inferiore al 35 % e non superiore al 45 %.
Heinrich Beisse, Marcus Lutter, Heribald Närger, 1993
10
Vatikanische Ostpolitik und die DDR
Gli dissi >Le dispiace ripetermi la proposta di due giorni fa?< L'Ambasciatore Oelzner: >Le avevo proposto di far Le visita assieme all'Ambasciatore Bock<. Io: >Null'altro ?< Lui: >Io non Le ho proposto altro. Un'altra proposta Le ha fatto però il ...
Roland Cerny-Werner, 2011

用語«PROPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPropostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política » Câmara resiste à proposta que reduz nº de partidos
Parte da Casa rechaça a proposta e já articula para engavetá-la. Deputados dizem que para aprovar a medida vão promover mudanças significativas no texto. «Estadão, 11月 16»
2
CCJ inicia nesta terça análise da proposta que limita gastos públicos
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) começa a debater nesta terça-feira (1º) a proposta de emenda à Constituição (PEC 55/2016) que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 16»
3
Proposta que limita os gastos públicos chega ao Senado
O presidente do Senado Renan Calheiros recebeu nesta quarta-feira (26), do presidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia, a proposta de emenda ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 16»
4
Veja perguntas e respostas sobre a PEC que limita gastos públicos
A Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que estabelece um teto para o aumento dos gastos públicos pelas próximas duas décadas foi aprovada pela ... «Globo.com, 10月 16»
5
Entenda a proposta que limita os gastos do governo e por que ela ...
A Câmara dos Deputados aprovou nesta segunda-feira (10) o texto base da proposta de emenda à Constituição que congela os gastos federais pelos próximos ... «Folha de S.Paulo, 10月 16»
6
Padilha apresenta a Temer proposta de reforma da Previdência
O ministro-chefe da Casa Civil, Eliseu Padilha, apresentou na tarde desta quinta-feira (6) ao presidente da República, Michel Temer, a proposta de reforma da ... «Globo.com, 10月 16»
7
Temer: Vamos ter ampla maioria para aprovar proposta de teto do ...
SÃO PAULO - O presidente Michel Temer mostrou nesta quinta-feira confiança na aprovação da Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 241, que ... «Valor Economico, 10月 16»
8
Sindicato dos Bancários de Mogi vai analisar proposta para o fim da ...
A proposta foi apresentada pela Federação Nacional dos Bancos (Fenabran) na tarde desta quarta-feira (5). A negociação inclui ainda abono de R$ 3,5 mil, ... «Globo.com, 10月 16»
9
Tem dúvidas sobre a nova aposentadoria? Saiba os principais ...
Novas medidas relacionadas à proposta de reforma da Previdência vazaram ontem. Uma delas prevê a criação de um gatilho para aumentar a idade mínima ... «Correio da Bahia, 9月 16»
10
Proposta de reforma da Previdência exige mais 10 anos de ...
As regras constam da proposta de emenda constitucional concluída pela equipe responsável pela reforma e ainda será encaminhada ao presidente Michel ... «Folha de S.Paulo, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Proposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proposta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA