アプリをダウンロードする
educalingo
Rangelei

"Rangelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRANGELEIの発音

Rangele̲i̲


RANGELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANGELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRangeleiの定義

rangeln; 子供たちの間での狡猾さの狂乱の例を主張する。


RANGELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwiegelei · Drängelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Prügelei · Quengelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

RANGELEIのように始まるドイツ語の単語

Rangabzeichen · Rangälteste · Rangältester · ränge · Range · rangehen · rangeln · Ranger · Rangerhöhung · Rangerin · Rangfolge · ranggeln · ranggleich · ranghoch · ranghöchste · Ranghöchster · ranghöher · Ranghöhere · Ranghöherer · Rangierbahnhof

RANGELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

ドイツ語の同義語辞典にあるRangeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RANGELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rangelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rangelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rangeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRangeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rangelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混战
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrimmage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथापाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потасовка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escaramuça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাড়াকাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mêlée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertumbuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rangelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクリメージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스크럼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scrimmage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc ấu đả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிரிம்மிஜிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गैरशिस्तीची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hücum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tafferuglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bójka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бійка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbulzeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scrimmage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scrimmage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scrimmage
5百万人のスピーカー

Rangeleiの使用傾向

傾向

用語«RANGELEI»の使用傾向

Rangeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rangelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rangeleiに関するニュースでの使用例

例え

«RANGELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRangeleiの使いかたを見つけましょう。Rangeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaum Zu Glauben !
... Seite legt. Sein Maat winkt gelassen ab: „Laat em lopen, Krischan, laat em lopen.“ Rangelei. vor. Warnemünde. Rangelei. vor. Warnemünde. Er murmelt's und schiebt die Pfeife in den anderen Mundwinkel. ~108 ~ Rangelei vor Warnemünde.
Joachim Fründt, 2000
2
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Rangelei Ein unbeabsichtigter Schaden, der bei einer „spielerischen Rangelei“ entsteht, löst keine Schadensersatzpflicht aus (allerdings für Erwachsene entschieden: LG NJWRR 1993/1498). Das LG Coburg (33 S 54/07) hat einen ...
Günter Mayer, 2011
3
Helfen, streiten, spielen, toben: die Welt der Kinder einer ...
Dort wird deutlich, dass eine Rangelei durchaus freundlich und lustig und offenbar stillschweigend verabredet ist, und dass dennoch ein Schlag oder Tritt als zu stark empfunden werden kann und dann eine negative Reaktion hervorruft .
Hans Oswald, 2008
4
Zorn: Die Rohfassung
Das hätte ich aber auf jeden Fall sehen müssen. Und ich habe genau gesehen, daß der Lüttge zugeschlagen hat. Herr Potthast hat keinen geschlagen." Er überlegte einen Augenblick. "Als es zu der Rangelei kam, war ich noch am gleichen ...
Christoph Prang, 2011
5
Meetings und Events organisieren für Dummies
Rangelei. um. die. besten. Plätze. Viele DJs wetteifern darum, bei Ihrer Veranstaltung auflegen zu dürfen. Doch was müssen Sie über diese Personen wissen, damit Sie denjenigen finden, der am besten zu dem Event passt? Stellen Sie ...
Susan Friedmann, 2013
6
Der große Erziehungsberater
Mit diesem Wort konnten alle Kinder, diemitder Rangelei aufhörten wollten,das Endedes Spiels signalisieren. Überdas «Codewort» wares möglich, den Kampfverlauf zu steuern bzw. zu ritualisieren. Verloren Kinder die Kontrolle, weil sie im ...
Jan-Uwe Rogge, 2009
7
Depressive Störungen erfolgreich Behandeln: Praxishandbuch ...
... dass man den Eindruck hat, nun beginnt eine Rangelei und auf jedes Argument, welches man als Therapeut vorbringt, antwortet der Patient mit einem Argument, welches das bisherige Denken auf- rechterhält, so hat es sich nach unserer ...
Ralf F. Tauber, Carola Nisch, 2014
8
Streitschlichtung in der Schule: Eine ...
Dass nun durch die Unterstützung die Aussichten auf erfolgreiche Rückeroberung des Schwamms gestiegen sind, mag sie ebenso zum Einstieg in die Rangelei motiviert haben, wie die Chance, den Übergriff zu vergelten. Im Verlauf der ...
Raphael Koßmann, 2012
9
Uwe Timms Currywurst: Analyse und Interpretation f_r Schule ...
Dem Streitgespräch über die Zeitung und eine Radioröhre folgt eine handfeste Auseinandersetzung, die in einer Rangelei auf dem Boden im Flur gipfelt. Er entschuldigt sich danach und sie realisiert, dass ihre Lüge längst kein Spiel mehr ist.
Tanja Bierau, 2012
10
Bildung ermöglichende Verhältnisse: ...
Die lustvolle Balgerei zwischen Ernst und Theo beinhaltet analoge, vergleichbare Dimensionen zu der Rangelei im Umkleideraum, bei der die Türklinke zu Bruch ging: Sie erscheint nach außen exaltiert, homoerotisch gefärbt , aber auch ...
Marietta Hutter, 2013

用語«RANGELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRangeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratingen: Detektiv wird bei Rangelei mit Ladendieb verletzt
Zwischen den beiden Männern entwickelte sich eine heftige Rangelei. Im weiteren Verlauf gelang es dem Detektiv, mit Hilfe weiterer Personen den renitenten ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Rangelei bei Kurden-Demo in der City
Als die Polizei die Angreiferin aus der Menge holen wollte, gab es eine Rangelei mit Ordnern des Veranstalters. Laut Polizei wurde aber niemand verletzt. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Rangelei auf der Tanzfläche in Eschweger Disko endet in Klinik
Die Polizei fahndet jetzt nach einem unbekannten Schläger, der in die Rangelei in und vor der Diskothek an der Thüringer Straße in Eschwege beteiligt war. «HNA.de, 10月 16»
4
Leonberg: Polizei sucht Zeugen einer Rangelei
Wer hat einen Zwischenfall in der Nacht auf Montag in der Leonberger Altstadt beobachtet? Foto: dpa-Zentralbild. Leonberg - Am frühen Montagmorgen gegen ... «Leonberger Kreiszeitung, 10月 16»
5
Geplanter Drogenkauf von Jugendlichen endet in Rangelei mit ...
Ein versuchter Drogenkauf am Albertplatz hat am Freitagabend eine Rangelei ausgelöst, bei am Ende auch ein Küchenbeil zum Einsatz kam. Wie die Polizei ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Gaffer-Prozess beginnt
Die Szene, die bundesweit für Aufsehen sorgte: Gaffer liefern sich während der Rettungsarbeiten beim Eisdielen-Unfall eine handfeste Rangelei mit Polizisten ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
7
Salzburger verbrannte sich bei Rangelei auf heißem Grill
Bei einer Rangelei während einer Grill-Feier auf einer Hütte in Weißbach bei Lofer (Pinzgau) in Salzburg ist in der Nacht auf Samstag ein 41-Jähriger auf einen ... «salzburg24.at, 8月 16»
8
Rangelei auf dem Kesselbrink: Haupttäter stand ...
Es kam zur Rangelei. Nach Angaben einer 26-jährigen Zeugin sei der 31-Jährige, nachdem er auf den Boden gefallen war, von den Angreifern getreten worden ... «Westfalen-Blatt, 8月 16»
9
Dieb und Opfer stürzen bei Rangelei in den Seevekanal
Nach der Rangelei erstattete das Opfer Anzeige auf dem Polizeikommissariat an der Lauterbachstraße. Polizeibeamte suchten gemeinsam mit Einsatzkräften ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Griechenland: Rangelei mit Peter Ramsauer im Büro von Alexis ...
Eigentlich hatte beim Griechenland-Besuch von Vizekanzler Sigmar Gabriel der Brexit auf der Tagesordnung stehen sollen. Stattdessen wird jetzt ein Vorfall ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rangelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rangelei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA