"reagieren"辞典でのドイツ語の意味

REAGIERENの語源

zu lateinisch re- = wieder, zurück und agere, ↑agieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREAGIERENの発音

reagi̲e̲ren 

ドイツ語でREAGIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのreagierenの定義

何らかの形で何かに影響を与え、化学反応に反応する。 何かと交流する 何かに何かに反応するために、誤った、迅速な、自発的な、暴力的な、反抗的な例に反応するために、反応が速く反応しないように、各生物は異なる反応を示す。

ドイツ語の動詞REAGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reagiere

du reagierst

er/sie/es reagiert

wir reagieren

ihr reagiert

sie/Sie reagieren

Präteritum

ich reagierte

du reagiertest

er/sie/es reagierte

wir reagierten

ihr reagiertet

sie/Sie reagierten

Futur I

ich werde reagieren

du wirst reagieren

er/sie/es wird reagieren

wir werden reagieren

ihr werdet reagieren

sie/Sie werden reagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reagiert

du hast reagiert

er/sie/es hat reagiert

wir haben reagiert

ihr habt reagiert

sie/Sie haben reagiert

Plusquamperfekt

ich hatte reagiert

du hattest reagiert

er/sie/es hatte reagiert

wir hatten reagiert

ihr hattet reagiert

sie/Sie hatten reagiert

Futur II

ich werde reagiert haben

du wirst reagiert haben

er/sie/es wird reagiert haben

wir werden reagiert haben

ihr werdet reagiert haben

sie/Sie werden reagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reagiere

du reagierest

er/sie/es reagiere

wir reagieren

ihr reagieret

sie/Sie reagieren

Futur I

ich werde reagieren

du werdest reagieren

er/sie/es werde reagieren

wir werden reagieren

ihr werdet reagieren

sie/Sie werden reagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reagiert

du habest reagiert

er/sie/es habe reagiert

wir haben reagiert

ihr habet reagiert

sie/Sie haben reagiert

Futur II

ich werde reagiert haben

du werdest reagiert haben

er/sie/es werde reagiert haben

wir werden reagiert haben

ihr werdet reagiert haben

sie/Sie werden reagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reagierte

du reagiertest

er/sie/es reagierte

wir reagierten

ihr reagiertet

sie/Sie reagierten

Futur I

ich würde reagieren

du würdest reagieren

er/sie/es würde reagieren

wir würden reagieren

ihr würdet reagieren

sie/Sie würden reagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reagiert

du hättest reagiert

er/sie/es hätte reagiert

wir hätten reagiert

ihr hättet reagiert

sie/Sie hätten reagiert

Futur II

ich würde reagiert haben

du würdest reagiert haben

er/sie/es würde reagiert haben

wir würden reagiert haben

ihr würdet reagiert haben

sie/Sie würden reagiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reagieren

Infinitiv Perfekt

reagiert haben

Partizip Präsens

reagierend

Partizip Perfekt

reagiert

ドイツ語で«REAGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reagieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ansprechen · anspringen · antworten · begegnen · erwidern · kontern

REAGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreagierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreagierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reagieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 应对
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reaccionar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: react
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिक्रिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رد فعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: реагировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reagir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিক্রিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réagir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bertindak balas
• ドイツ語: reagieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 反応します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반응
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nanggepi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phản ứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வினை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिक्रिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tepki
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: reagire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zareagować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: реагувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reacționa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιδρούν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reageer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: reagera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: reagere

ドイツ語での«REAGIEREN»の引用

reagierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Boris Jelzin

Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf Gutes reagieren sie immer mit erhöhtem Einsatz.

2

Carl von Clausewitz

Unvorhergesehene Gelegenheiten sind unverzüglich zu nutzen, und auf unvorhergesehene Schwierigkeiten ist sofort zu reagieren.

3

Cedric Dumont

Taucht irgendein Problem auf, hast du keine Zeit, darauf zu reagieren.

4

Dan Heisman

Ich habe herausgefunden, dass alle Spieler unter 1500 ELO-Punkten Hoffnungsschach spielen. Das heißt sie machen Züge, ohne zu bedenken, wie sie auf einen Zug des Gegners reagieren könnten.

5

Federico Garcia Lorca

Es sind nicht die Ereignisse unseres Lebens, die zählen, sondern, wie wir auf sie reagieren.

6

Friedrich Küppersbusch

Auf Japaner reagieren wir ja panisch - weniger ja als panisch.

7

Friedrich L. Bührlen

Der Verstand, wenn er da regiert, wo das Gemüth reagieren sollte, führt dem Tode entgegen; denn ihm ist alles verdächtig, was er nicht beherrscht. Jede kleine Inconsequenz scheint ihn ins Verderben zu führen. Er glaubt nicht an den Sieg des Lebens, an die ewige Heilkraft der Natur.

8

Giorgos Andrea Papandreou

Wir brauchen das geladene Gewehr auf dem Tisch, um sicherzustellen, dass die Märkte in einer positiven Art und Weise reagieren.

9

Helena Anhava

Freiheit ist die Freiheit, auf Ungerechtigkeit zu reagieren.

10

Hillary Clinton

Menschen reagieren nun mal aufeinander, indem sie einander in die Augen sehen und nicht nur auf die Worte achten, sondern auf alle Signale, die von einer Person ausgehen.

«REAGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreagierenの使いかたを見つけましょう。reagierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Regieren statt reagieren: und in Freiheit Werte voll leben!

Dieses Buch beschreibt die Erkenntnisse eines bewegten Lebens, dass von vielen Höhen und Tiefen gekennzeichnet ist.

Günter Peham, 2013

Wie kann der Kindergarten auf den Wandel der Familie ...

Der Kindergarten und auch die anderen Betreuungsformen müssen sich stärker an die Entwicklung der Familie und an die gesellschaftlichen Entwicklungen anpassen, wenn sie zeitgemäße Hilfe bei der Betreuung der Kinder leisten wollen.

Anja Mankel, 2008

Abmahnung und Kündigung: Schnell und richtig reagieren

Krisenzeiten = Kündigungszeiten Gerade in Zeiten der Krise werden Abmahnungen und Kündigungen schnell ausgesprochen, um sich von unliebsamen Mitarbeitern zu trennen.

Markus Michalka, 2011

Sexueller Missbrauch an Kindern und wie ErzieherInnen ...

In dieser Arbeit geht es um sexuellen Kindesmissbrauch.

Lina Pekrul, 2013

Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...

Dass sich beides üben lässt, zeigen die erfahrenen Trainerinnen Christine Öttl und Gitte Härter in diesem Buch - und liefern die Übungen gleich mit. Übersichten am Ende jedes Kapitels laden dazu ein, Schritt für Schritt den ...

Christine Öttl, Gitte Härter, 2011

Kompetent reagieren in Notfallsituationen

reagieren. in. Notfallsituationen“. in. der. Diplomausbildung. Pflege,. HFS,. schwerpunktmässig. unterrichtet. werden? Da das Thema „Kompetent reagieren in Notfallsituationen“ sehr handlungsorientiert ist, sind wir der Ansicht, dass es in der ...

Fadil Citaku, Hannelore Rechsteiner, 2004

Richtig reagieren bei Störungen im Schulalltag: Konkrete ...

Unterrichtsstörungen gehören leider zum Lehreralltag: Einige Schüler reden, lenken sich gegenseitig ab, machen während des Unterrichts permanent Unsinn oder sind sogar gewalttätig - und stören damit nicht nur Lehrer und Mitschüler, ...

Dietmar Lehmann-Schaufelberger, 2009

Stressbew„ltigung im HR Management: Wie Personalleiter auf ...

In die Arbeitslosigkeit entlassen zu werden, ist f r die Betroffenen ein schmerzlicher Prozess.

Heike Raffelsbauer, 2008

Reagieren und Gestalten: der Regierungsstil des ...

der Regierungsstil des spätrömischen Kaisers am Beispiel der Gesetzgebung Valentinians I Sebastian Schmidt-Hofner. VII. Ergebnis: Regierungshandeln im spätrömischen Reich In der Einleitung zu dieser Untersuchung wurde eine ...

Sebastian Schmidt-Hofner, 2008

'Wie sollte der Staat auf den steigenden Cannabiskonsum ...

Die Lerngruppe befindet sich in der Jahrgangsstufe 11 der Fachoberschule für Sozialund Gesundheitswesen.

Jochen Schiffer, 2006

用語«REAGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreagierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie reagieren die Märkte?

Wieder einmal ein Schreck: Die Börsen reagierten am frühen Morgen im vorbörslichen Handel noch mit heftigen Abschlägen auf den Ausgang der Abstimmung ... «ARD.de, 12月 16»

Politiker reagieren auf das Referendum: „Die Populisten stehen in ...

Berlin und Brüssel können nur kurz aufatmen: Zwar bleibt den EU-Verfechtern ein rechtspopulistischer Bundespräsident in Wien erspart. Doch das „Nein“ der ... «Handelsblatt, 12月 16»

Gescheitertes Referendum: Märkte reagieren gefasst auf klares ...

Die Märkte reagieren auf die Krise in Italien. Der Euro rutscht auf den tiefsten Stand seit März 2015. Dass die Verluste nicht stärker ausfallen, liegt an einem ... «DIE WELT, 12月 16»

Stars reagieren auf möglichen Trump-Sieg

Ungläubigkeit, Frust und Sorge: Zahlreiche Prominente in den USA reagieren in den sozialen Netzwerken auf einen wahrscheinlichen Sieg von Donald Trump ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 11月 16»

US-Wahl: Wie reagieren unsere europäischen Nachbarn

US-Wahl: Wie reagieren unsere europäischen Nachbarn. mittagsmagazin. Nachrichten | ZDF-Mittagsmagazin - US-Wahl: Wie reagieren unsere europäischen ... «ZDF.umwelt, 11月 16»

Von Gaga bis Eastwood: So reagieren Stars auf Trumps Wahlsieg

Von Gaga bis Eastwood Wie Hollywood auf Trumps Wahlsieg reagiert. Auch wenn das Land anders entschieden hat – Amerikas Stars und Sternchen sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Post von Inkassofirmen: Unbedingt reagieren

... der hat entweder seine Rechnung nicht bezahlt oder ist Opfer von Betrügern. In jedem Fall muss der Verbraucher aber auf das Mahnschreiben reagieren. «WDR Nachrichten, 10月 16»

Abmahnung: So reagieren Sie richtig

So geht Arbeit Wie Sie am besten auf eine Abmahnung reagieren. Sie bekommen eine Abmahnung - sind Sie bald Ihren Job los? Keine Panik. Wer sich jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Bobic nach Castaignos-Abgang: "Werden reagieren müssen"

"Wir werden reagieren müssen und wieder viel Fantasie zeigen", erklärte Sportvorstand Fredi Bobic gegenüber dem kicker. Ante Rebic ist die vorhandene ... «Goal.com, 8月 16»

Katzen: Weibchen reagieren sensibler auf Baby-Schreie

Ruft ein Jungtier panisch nach Beistand, reagieren weibliche Katzen sofort. Auch Kater nehmen das Miauen wahr - können aber offenbar nicht einschätzen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»