アプリをダウンロードする
educalingo
Respekt

"Respekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RESPEKTの語源

französisch respect < lateinisch respectus = das Zurückblicken; Rücksicht, zu: respicere = zurückschauen; Rücksicht nehmen, zu: re- = wieder, zurück und specere = schauen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESPEKTの発音

Respẹkt 


RESPEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTはどんな意味ですか?

尊敬

尊重は、感謝、注意、そして他の生活や施設に対する敬意の一形態です。 敬意を高めることは、例えば、神性の前に尊重することです。 異名は無礼、無視、軽蔑です。

ドイツ語辞典でのRespektの定義

表情、手紙、銅版などの不自由さを喚起しないように努力して表出する彼のより高い優位な立場のため、尊敬に基づく認識、賞賛に基づく表情。 敬意、賞賛に基づく尊重の例誰かを尊重し、誰かに敬意を表して、自分の達成度に敬意を表して、尊敬する人格尊重を持ってください!

RESPEKTと韻を踏むドイツ語の単語

Aspekt · Bildprospekt · Emissionsprospekt · Faltprospekt · Gesamtaspekt · Gratisprospekt · Heidenrespekt · Konspekt · Nebenaspekt · Orgelprospekt · Prospekt · Reiseprospekt · Reklameprospekt · Teilaspekt · Verkaufsprospekt · Verlagsprospekt · Werbeprospekt · suspekt

RESPEKTのように始まるドイツ語の単語

Respekt einflößend · respektabel · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektvoll · respektwidrig · Respighi

RESPEKTのように終わるドイツ語の単語

Architekt · Dialekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Großprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Modellprojekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Sekt · Subjekt · defekt · direkt · imperfekt · indirekt · korrekt · perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるRespektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESPEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Respekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Respekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Respektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRespektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Respekt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

respect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Respekt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

Respektの使用傾向

傾向

用語«RESPEKT»の使用傾向

Respektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Respekt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Respektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESPEKT»の引用

Respektという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Wenn mich ein Tyrann einsperrte, um mir Respekt vor der Macht beizubringen, würde ich mir zur Gesundheitsregel machen, ganz für mich allein jeden Tag einmal zu lachen.
2
Alice Miller
Wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.
3
Anton Bruckner
Er ist der Brahms - allen Respekt! Ich bin der Bruckner; meine Sachen sind mir lieber.
4
Asfa-Wossen Asserate
Allem, was alt ist, gebührt Respekt.
5
Brad Herzog
Ehrfurcht vor der Vergangenheit ist wichtig, doch Respekt vor der Zukunft ist es nicht minder.
6
Bülent Ceylan
Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.
7
Bushido
So sehr, wie wir Einwanderer euch auf der Nase rumtanzen in eurem eigenen Land, da können wir uns nicht beschweren. Ist doch klar, dass wir Deutschland lieben. Wir ziehen euch die Transferleistungen aus den Taschen und haben trotzdem keinen Respekt vor euch Deutschen. Wir halten euch für Kartoffeln, für Opfer. So denken manche. Aber diese Haltung finde ich respektlos.
8
Clark Accord
Respekt bekommst du nicht umsonst; du musst ihn dir erzwingen.
9
Daniel Defoe
Die Freundschaft fließt aus vielen Quellen, am reinsten aber aus dem Respekt.
10
Erasmus Darwin
Respekt vor Katzen ist der Anfang jeglichen Sinnes für Ästhetik.

«RESPEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRespektの使いかたを見つけましょう。Respektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kundenorientierung - Partizipation - Respekt: Neue Ansätze ...
Kundenorientierung, Partizipation und Respekt sind inzwischen anerkannte Leitbegriffe einer zeitgemäßen Sozialarbeit.
Karin Sanders, Michael Bock, 2009
2
Respekt!: Wie Sie Ansehen bei Freund und Feind gewinnen
Der Kommunikationsexperte René Borbonus zeigt, wie man mit Selbstbeherrschung, Konfliktfähigkeit und Überzeugungskraft auch in schwierigen Situationen besteht.
René Borbonus, 2013
3
Respekt im Job: Strategien für eine andere Unternehmenskultur
Business-Coach und Managementtrainerin Andrea Lienhart zeigt, wie respektvolle Zusammenarbeit und Unternehmensführung in der beruflichen Praxis aussehen: Respekt ist nicht nur eine ethische Frage, sondern heute auch ganz klarer ...
Andrea Lienhart, 2011
4
Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: Eine Kritik am ...
This essay is concerned with theories of retribution and theories of general prevention of crime, and works out its own point of view in a combination of the concept that the purpose of punishment is to deter the offender and ...
Jean-Christophe Merle, 2007
5
Respekt - Der Schlüssel zur Partnerschaft
Hartwig Hansen. Wahrscheinlichistes das, wassieheutzutage so rar macht. Respekt istwohleineArtder Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person,eben einer Respektsperson. Ĝ. ich achte sie, was sie ist oder»geleistet«hat. Respekt und ...
Hartwig Hansen, 2013
6
Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universit'at Berlin, 1999.
Horst J. Simon, 2003
7
Religion und Respekt: Beiträge zu einem spannungsreichen ...
Georg Pfleiderer, Dr. theol., Jahrgang 1960, ist Professor fur Systematische Theologie (Ethik) an der Universitat Basel. Ekkehard W. Stegemann, Dr. theol., Jahrgang 1945, ist Professor fur Neues Testament an der Universitat Basel.
Georg Pfleiderer, Ekkehard W. Stegemann, 2006
8
Respekt in der Schüler-Lehrer-Beziehung - Begriff, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Köhler, 2009
9
Führungsdialoge: Respekt zeigen und souverän führen
Kommunikation für Vorgesetzte Im Dialog führen Miteinander gestalten, voneinander lernen Komplexe Herausforderungen managen Zukunft entwickeln Aufmerksamkeit und Intuition Komplexe Situationen verlangen die ganze Aufmerksamkeit und ...
Frank Wippermann, 2011
10
ABC des Glaubens
Der Begriff „Respekt“ wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen Wort „ respect“ entlehnt, das auf den lateinischen Ausdruck „respectus“ zurückgeht. Das Wort respect bedeutet Hochachtung und Ehrfurcht. Der Ausdruck respectus hat ...
Anja Ansorg, 2007

用語«RESPEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRespektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dovizioso tritt nach: Iannone hat keinen Respekt - Vergiftete ...
"Für mich ist der Respekt gegenüber den Leuten wichtig. Aber Andreas Umfeld und vor allem er selbst hatten überhaupt keinen Respekt", wettert Dovizioso ... «Motorsport-Magazin.com, 12月 16»
2
Fußball FIFA: Blatter wirft Infantino fehlenden Respekt vor
London (SID) - Der ehemalige FIFA-Präsident Joseph S. Blatter (80) wirft seinem Nachfolger Gianni Infantino (46) fehlenden Respekt seiner Person gegenüber ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
"Aus Respekt": Guðjohnsen zu Chapecoense?
In seinem Tweet schreib er: "Aus Respekt würde ich für Chapecoense spielen, wenn sie Platz für mich hätten. Wenn nicht, dann nur um wieder mit Ronaldinho ... «sport.de, 12月 16»
4
Bündnis "Dresden.Respekt" gegründet "Endlich einmal ...
Respekt" zusammengefunden hat. Initiator ist der Dresdner Medizinprofessor Gerhard Ehninger. Er hat am Montag gemeinsam mit Dresdens Oberbürgermeister ... «MDR, 11月 16»
5
Steinmeier zu Kandidatur: "Große Freude, großer Respekt"
Die Freude über die Kandidatur sei groß, "der Respekt noch viel größer". Er sei der richtige Kandidat in diesen Zeiten, sagte Kanzlerin Merkel. Die Koalition hat ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Sundern: Ministerpräsidentin wirbt für Respekt im Sport
Am Montagabend (14.11.2016) kam NRW -Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zum Landessportbund nach Sundern-Hachen. In der Landessportschule ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
7
WAZ: Der Respekt bleibt auf der Strecke - Kommentar von Matthias ...
Essen (ots) - In dieser Woche ist viel von "Respekt" die Rede. In NRW werden Bürger gewürdigt, die den respektvollen Umgang mit ihren Mitmenschen pflegen. «Finanzen.net, 11月 16»
8
Drei Titel, 50 Siege: Lewis Hamilton erarbeitet sich Respekt
Mit meinen Resultaten habe ich einfach deren Respekt verdient", stellt der Partylöwe aus dem Lager der Silbernen fast trotzig klar. "Mein Ziel ist es, weitere Titel ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
9
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer mit großem Respekt vor DFB ...
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer Karel Jarolim hat vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland erneut seinen Respekt vor dem Weltmeister zum ... «RP ONLINE, 10月 16»
10
Ricciardo lobt: Verstappen hat "keinen Respekt"
2014 war Daniel Ricciardo noch selbst in der Position des jungen Herausforderers, als er als Newcomer bei Red Bull gegen Sebastian Vettel antrat - und das ... «sport.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Respekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respekt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA