アプリをダウンロードする
educalingo
Hochschätzung

"Hochschätzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHSCHÄTZUNGの発音

Ho̲chschätzung


HOCHSCHÄTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSCHÄTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHochschätzungの定義

<複数なし> 個々の既知の小計を推定することにより、最終的な結果を推定する。


HOCHSCHÄTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

HOCHSCHÄTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Hochschaubahn · hochschauen · hochschaukeln · Hochschein · hochscheuchen · hochschicken · hochschieben · hochschießen · hochschlagen · hochschleichen · hochschleudern · hochschnellen · Hochschrank · hochschrauben · hochschrecken · Hochschulabgänger · Hochschulabgängerin · Hochschulabschluss · Hochschulabsolvent

HOCHSCHÄTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるHochschätzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHSCHÄTZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hochschätzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hochschätzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHSCHÄTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochschätzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochschätzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochschätzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estima
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

esteem
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estime
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hochschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ajining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szacunek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

Hochschätzungの使用傾向

傾向

用語«HOCHSCHÄTZUNG»の使用傾向

Hochschätzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochschätzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hochschätzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHSCHÄTZUNG»の引用

Hochschätzungという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
Verstand und Genie rufen Achtung und Hochschätzung hervor; Witz und Humor erwecken Liebe und Zuneigung.
2
David Hume
Verstand und Genie rufen Achtung und Hochschätzung hervor, Witz und Humor erwecken Liebe und Zuneigung.
3
Jean de la Bruyère
Man rühmt die Großen, um zu zeigen, wie nah man ihnen stehe, selten aus Hochschätzung oder Dankbarkeit.
4
Arthur Schopenhauer
Stolz kommt von innen; er ist die direkte Hochschätzung unserer selbst.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir wissen unsern Freunden wenig Dank für die Hochschätzung unserer guten Eigenschaften, sobald sie es wagen, unsere Fehler zu ahnen.
6
Arthur Schopenhauer
Nur wer selbst viel Geist hat, wird den Geistreichen zu seiner Gesellschaft wünschen; seine Freundschaft hingegen wird sich nach den moralischen Eigenschaften richten, denn auf diesen beruht seine eigentliche Hochschätzung eines Menschen, in welcher ein einziger guter Charakterzug große Mängel des Verstandes bedeckt und auslöscht.

«HOCHSCHÄTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochschätzungの使いかたを見つけましょう。Hochschätzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Himmlische Einsamkeit Gott-geheiligter Ordens-Personen, Auf ...
Jacques Nouet. ног gebetteten pfangen , m leiben гс. pflegt man bit auge* meine (grlaubnug jábrlicb in benen ac&t/Ober se6en*tágigen диГШфеп Übungen su Ьцф ren; babeç î>tc 23outommnere allée/ wa$ (te mit (Srlaubnug baben / su ber  ...
Jacques Nouet, 1735
2
Bibliothek für Prediger: enthaltend eine reichhaltige ...
Die Hochschätzung ist der Grund jeglicher Verehrung: wir könne» Niemanden aufrichtig verehren, wenn wir ihn nicht zuerst hochschätzen und der Verehrung würdig halten, Sie muß also jeder andern Art der Verehrung vorangehen.
Augustin Scherer, 1858
3
Geistreiche Reden auf die marianische Festtage des Jahres
Gewiß die Hochschätzung vergesellschaftet mit der Liebe ist nicht müssig, man bemühet sich alsobald selbe durch mancherley Diensterweisungen gegen jene an Tag zu legen , die man hochschätzet. Wenn wir eine solche Hochschatzung zu ...
Joseph Anton Hahn, 1779
4
Betrachtungen über das heilige Evangelium Jesu Christi auf ...
Wie sehr schäme ich mich, o Gott, üb/r meine Begierde nach der Hochschätzung der Menschen, nicht aber nach der Deinigen I Ach ! wie thöricht bin ich, daß ich nichtigen Dingen anhänge, und während ich die Hochschätzung der Menschen ...
Antoine Boissieu, Michael Sintzel, 1844
5
Katholische Lehrvorträge: Gehalten in der Kirche del Gesù zu ...
Wie groß muß nun unsere Hochschätzung gegen das Christen» thum, und wie groß muß daher unsere Liebe und unser Eifer für dasselbe sein? Unsere Hochschätzung gegen das Christenthum muß im genauen Ebenmaße — der ...
Carlo Passaglia, 1853
6
Priester und Volk: Eine Reihe Primizpredigten
Will denn Jesus diese Achtung und Hochschätzung nicht für die Diener der Kirche, da er von seinen Aposteln sprach: „Wer euch höret, höret mich, wer euch verachtet, verachtet mich, und wer mich verachtet, verachtet den, der mich gesandt ...
Franz Xaver Maßl, 1846
7
Folge mir nach!: ein Gebet- und Betrachtungsbuch, enthaltend ...
Die Hochschätzung der Menschen ist ungerecht. Oft loben sie, was sie tadeln, und oft tadeln sie, was sie loben sollten. Die Hochschähung des Menschen ist launenhaft und veränderlich. Das Urthcil, das sie am Morgen ausgesprochen haben, ...
Joseph Herbet, Max ¬von Sauer, Thomas (a Kempis), 1858
8
Verschmelzung Der Horizonte: Mozi Und Jesus Zur Hermeneutik ...
(e) Um die allumfassende Liebe zu verwirklichen und zu verbreiten [bedarf es] (9 ) shangxian (Hochschätzung der Tüchtigen) und (10) shangtong (Hochschätzung der Konformität). Nach dieser Darstellung der programmatischen Grundsätze ...
Roman Malek, 2004
9
Des Bettenden Christen ... Geistliche Einsamkeit: Himmlische ...
Himmlische Einsamkeit, Gott-geheiligter Ordens-Personen, Auf besondere Hochschätzung ihres Beruffs, und eiffrige Begierd zur Geistlichen Vollkommenheit Abzihlend und eingerichtet Jacques Nouet, Ignacio (de Loyola). liebet, laßt man ...
Jacques Nouet, Ignacio (de Loyola), 1745
10
Des bettenden Christen Geistliches Les-Buch: Auf alle Tag ...
Auf alle Tag des gantzen Jahrs, Worinn Derselbe zu einer fürtrefflichen Erkanntnus, Hochschätzung, und Lieb Jesu Christi gründlich angewisen wird. Jesus Christus der gütigiste und allerliebwürdigiste Herr ; Erste Abtheilung für das Advent ...
Jacques Nouet, Maximilian Dufrène, 1745

用語«HOCHSCHÄTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochschätzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationalismus - Was das Volk von der Nation unterscheidet
Pegida-Kundgebung in Dresden (Archivbild): Die Liebe zum eigenen Volk stand einmal in enger Verbindung mit der Hochschätzung aller anderen Völker. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Hofburg: Van der Bellen derzeit knapp vor Hofer
Die Hochschätzung sieht Alexander Van der Bellen zwei Prozentpunkte vor Norbert Hofer, eine FP-Führung ist aber nicht ausgeschlossen. (Foto: Unique ... «Heute.at, 9月 16»
3
ATV-Österreich-Trend zur BP-Wahl: Knappe Wahlentscheidung ...
Die Hochschätzung zur Sonntagsfrage „Bundespräsidentschaftswahl“ zeigt jedoch keinen eindeutigen Sieger: Der Vorsprung Van der Bellens (51 %) auf Hofer ... «APA OTS, 9月 16»
4
Hofer und Van der Bellen vier Wochen vor der Wahl Kopf an Kopf
... Bellen 43 Prozent, Hofer 39 Prozent) als auch bei deren Hochschätzung (Van der Bellen 51, Hofer 49 Prozent) lässt die Statistik keine eindeutige Aussage zu. «derStandard.at, 9月 16»
5
Die Kulturstiftung Capitol kauft das Mannheimer Capitol - Spezial
Darüber hinaus betonte er seine Hochschätzung für die zwanzigjährige Arbeit des Capitol-Teams um Thorsten Riehle. Beide Seiten einigten sich auf einen ... «regioactive.de, 9月 16»
6
Die Bogenbewegung des Verstehens
Auch Samuel Becketts lebenslange, oft nur implizite Hochschätzung von Hölderlins Texten kann in diesem Zusammenhang angeführt werden. Mit Ausnahme ... «literaturkritik.de, 7月 16»
7
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++FBI vernimmt Hillary Clinton ...
Trump hat seine Hochschätzung für Fallin bekundet. Was vor allem für sie spricht: Sie ist eine Frau. Angesichts von Trumps miesen Umfragewerten unter Frauen ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Steve Gunn Eyes On The Lines
Gunn schlägt anderthalb Jahre später mit EYES ON THE LINES auf dem fruchtbaren Boden allgemeiner Hochschätzung auf, und diese neun neuen Stücke tun ... «Musikexpress.de, 6月 16»
9
Umfrage: Wen würden Sie bei der Bundespräsidentenwahl derzeit ...
Trotz der fehlenden Erfahrungswerte bei Bundespräsidentschaftswahlen mit einem so großen Bewerberfeld, sieht Hajeks derzeitige Hochschätzung einen ... «Vienna Online, 4月 16»
10
Hofburg-Wahl: So würden Österreicher derzeit wählen
... vielleicht gar nicht wählen. Rechts: Hochschätzung des Instituts auf Basis der 429 Befragten, die sich klar für einen Kandidaten deklariert haben. (Foto: Heute) ... «Heute.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hochschätzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochschatzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA