アプリをダウンロードする
educalingo
Müdigkeit

"Müdigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÜDIGKEITの語源

mittelhochdeutsch müdecheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÜDIGKEITの発音

Mü̲digkeit [ˈmyːdɪçka͜it] 


MÜDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜDIGKEITはどんな意味ですか?

疲労

睡眠不足、短期または長期の睡眠不足および睡眠障害によって疲労が引き起こされる。 慢性疲労はまた、疾患の症状でもあり得る。 原則として、十分な睡眠で疲労を補うことができます。 疲労の原因が睡眠障害である場合、昼間の眠気を語る。 それで十分な睡眠は症状を賢明に減らすことができません。 医師だけが、より正確な診断によって適切な援助を提供することができます。

ドイツ語辞典でのMüdigkeitの定義

憲法、条件、睡眠は疲労状態、疲労状態を必要とする。 憲法、睡眠を必要とする状態深い鉛の疲れの例疲れで克服される疲れを克服することによって、その疲れを克服しました。

MÜDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MÜDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Mucor · Mud · Muddel · muddeln · muddig · müde · müde sein · Mudejarstil · Mudhead · Mudir · Mudirije · Mudlumps · Mudra · Mudschahed · Müesli · Muezzin · Muff · Müffchen · Muffe

MÜDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMüdigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Müdigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Müdigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Müdigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMüdigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Müdigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fatiga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatigue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усталость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fadiga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Müdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorgunluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втома
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oboseală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trøtthet
5百万人のスピーカー

Müdigkeitの使用傾向

傾向

用語«MÜDIGKEIT»の使用傾向

Müdigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Müdigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Müdigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜDIGKEIT»の引用

Müdigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Faistauer
Ich arbeite aus meinen Reserven und recht leicht. Die Figuren sind ja immerzu ins uns, man braucht sie nur noch zu entlassen, widerstandslos. Als alles zu Ende war, kam erst die nie geahnte Müdigkeit.
2
Franziska zu Reventlow
Die beste Vorsorge für das Alter ist, daß man sich nichts entgehen läßt, was Freude macht. Dann wird man später die nötige Müdigkeit haben und kein Bedauern, daß die Zeit um ist.
3
Günter Amendt
Der routinierte Griff zur Pille schließt die Bereitschaft ein, sich mit der Bekämpfung von Symptomen zu begnügen, und nach den Ursachen der Müdigkeit, des Stresses, der Antriebslosigkeit, des Schmerzes, der Traurigkeit, der Angst und der Depressivität nicht mehr zu fragen.
4
Johann Baptist von Hirscher
Ohne bestimmte Lebensaufgabe keine Fixierung der Kraft; ohne bestimmte Aufgabe für eine bestimmte Zeit kein Zusammenhalten der Zeit und kein Geizen mit derselben; ohne kleinere Ziele und Ruhepunkte keine Müdigkeit, ohne stetige Erneuerung seines Thateifers keine Ausdauer und Frische.
5
John Steinbeck
Krieg ist Verrat und Hass, der Wirrwarr unfähiger Generäle, Qual und Tod und Krankheit und Müdigkeit, bis endlich alles vorüber ist und nichts sich geändert hat, außer das neues Leid kommt und neuer Hass.
6
Max Maurenbrecher
Nicht jede Müdigkeit gleich zum Einwand gegen Gott und das Leben aufblasen; Gelassenheit gegenüber dem Wachstum der eigenen Seele: das ist Kraft.
7
Phil Bosmans
Glück fällt dir nicht in den Schoß Glück ist eigentlich ein anderer Name für Frieden, Zufriedenheit, Freundschaft, Freude. Diese Dinge fallen dir nicht in den Schoß. Du kannst sie nicht einfach von anderen fordern. Aber du bekommst sie gratis, wenn du deine Müdigkeit überwindest und selber etwas in die Hand nimmst, wenn du den Menschen Vertrauen entgegenbringen kannst, wenn du auch in der größten Not daran glaubst, daß alles einmal anders wird.
8
Richard Wagner
Der Feinde Meute / hetzte mich müd, / Gewitterbrunst / brach meinen Leib: / doch schneller als ich der Meute / schwand die Müdigkeit mir; / sank auf die Lider mir Nacht, / die Sonne lacht mir nun neu!
9
Theresa Keiter
Altwerden ist nur steigende Müdigkeit vor dem Schlafengehen.
10
Alexandre Dumas der Jüngere
Die Bibel sagt, dass die Frau das Letzte war, das Gott geschaffen hat. Offenbar schuf er sie am Samstagabend. Sie verrät seine Müdigkeit.

«MÜDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMüdigkeitの使いかたを見つけましょう。Müdigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Form des Essays bei Peter Handkes "Versuch über die ...
Peter Handke hat sich schon in frühen Jahren als profunder Kenner von Genres und Gattungen erwiesen und diese Kenntnisse erfindungsreich und kritisch in seine Werke einfließen lassen.
Mario Fesler, 2003
2
Einführung in die biopsychosoziale Medizin
Auswegslose, unbefriedigende Situationen, die zu lange anhalten und durch Kampf- oder Fluchtverhalten unbeeinflusst bleiben, können zu situativ bedingter Müdigkeit führen. Dies gilt für Angehörige, die Alzheimer-Patienten pflegen, ...
Rolf Adler, 2005
3
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Gesunde Menschen erleben die Müdigkeit in der Regel als ein regulierendes Phänomen, welches ihnen hilft, eine gesunde Balance zwischen Ruhe und Aktivität zu finden. Im Gegensatz dazu erleben Menschen mit einer Krebserkrankung oft ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
4
Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...
Was. tun. gegen. meine. Müdigkeit. während. der. Strahlentherapie? Die Ursachen für die chronische Müdigkeit, die Sie während der Strahlen- und Chemotherapie überfallen kann, sind vielschichtig. Geist, Seele und Körper sind der ...
Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2012
5
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
3.2 Beschwerden 3.2.1 Allgemeine Schwäche und Müdigkeit H.-U. Comberg ▻ Definition und Epidemiologie Aus Befragungen weiß man, dass bis 30% aller Menschen über allgemeine Schwäche bzw. Müdigkeit klagen. Auch wenn nicht ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
6
Dialektik der Grenze: Aufsätze zur Literatur und Ästhetik ...
Ob bei Baudelaire, Benjamin oder Gottfried Benn: die poetischen „Kristalle" oder „Blumenformen" verdanken sich — geradezu programmatisch — der Vermittlung durch Ekstase und Rausch. An deren Stelle rückt bei Handke — die Müdigkeit, ...
Dietmar Voss, 2001
7
Psychologische arbeiten
Vielleicht ist es gerade die vorhin besprochene Anregung, die Ueberwindung der Organträgheit, welche die Umsehen beseitigt, aus denen hier das Gefühl der Müdigkeit hervorgeht. Ganz ähnlich dürfte die Suche liegen, wenn die Müdigkeit  ...
E. Kraepelin
8
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 1072] Müdigkeit und Schmerz der Gelenke, eine Stunde vor dem Mittagessen, mehr im Sitzen als im Gehen bemerkbar. [RAL 821] Grosse Müdigkeit nach dem Essen. [CK 1073] Nach dem Essen eine große Müdigkeit. [ RAL 823] Grosse ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
9
Sarkoidose - up date 2000
Das häufigste Symptom ist jedoch Müdigkeit, welche extreme Formen annehmen kann (3,4,9,12). Diese kann mit einem vermehrtem Schlafbedürfnis einhergehen und eine Verringerung der Leistungsfähigkeit zur Folge haben. Die Müdigkeit ...
Michael J. Amthor, Detlef Kirsten, 2001
10
Homöopathie: Organotropie. Bd. 4
Müdigkeit Die Müdigkeit ist ein Allgemeinsymptom, nimmt aber in der heutigen schnellebigen Zeit und durch ungesunde Lebensweise und Lebensrhythmus zu. Hier spielen Ursachen und Tageszeiten eine große Rolle, Fakten, die wir in der ...
Mathias Dorcsi, 1998

用語«MÜDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMüdigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schilddrüse: Schlafstörungen und Müdigkeit ...
Funktioniert die Schilddrüse nicht mehr richtig, bringt das viele unspezifische Symptome mit sich: Zum Beispiel Schlafstörungen, Haarausfall, Müdigkeit und ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Müdigkeit, Gewichtszunahme: Daran erkennen Sie eine ...
Funktioniert die Schilddrüse nicht mehr richtig, bringt das viele unspezifische Symptome mit sich: Zum Beispiel Schlafstörungen, Haarausfall, Müdigkeit und ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Alexander Zverev sagt Start in Shenzhen wegen Müdigkeit ab
Der 19-Jährige, der in der vergangenen Woche in St. Petersburg seinen ersten Profititel gewonnen hatte, nannte unmittelbar vor seinem Erstrundenmatch ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Junckers Grundsatzrede: "Eine große Müdigkeit"
Es war eher eine Rede, die eine große Müdigkeit ausgestrahlt hat und in der sehr viele Punkte waren, bei denen man dachte: "Das habe ich doch schon gehört, ... «tagesschau.de, 9月 16»
5
Hilft Eisen gegen Müdigkeit und Burn-out?
Es liegt vor, wenn die Patienten unter chronischer Müdigkeit oder Erschöpfungszuständen leiden. Die Ursachen dafür können vielfältig sein. Doch sobald bei ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Das Geschäft mit der Müdigkeit
Das Eisenmangelsyndrom – von dem Schaub behauptet, es wiederentdeckt zu haben – führe zu Schlafstörungen, Müdigkeit, brüchigen Fingernägeln, ... «CORRECTIV, 7月 16»
7
Fußball - Müdigkeit, Stress, Emotionen: Späte Tore prägen EM
Es liegt an den rationalen Fähigkeiten, die wegen der Müdigkeit eingeschränkt sind. 3. Es liegt an der emotionalen Beanspruchung", sagte er am Freitag der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Ständige Müdigkeit: Was kann dahinterstecken?
Sind Leistungsabfall und Müdigkeit aber ungewohnt hartnäckig und dauern länger als vier Wochen, kann durchaus auch eine Erkrankung dahinterstecken. «NDR.de, 1月 16»
9
Die 10 besten Tipps gegen Müdigkeit
Es muss nicht immer Kaffee oder der Energy-Drink sein. Diese 10 Tipps gegen Müdigkeit helfen wirklich und bringen Kreislauf und graue Zellen wieder in ... «Praxisvita, 12月 15»
10
Müdigkeit am Arbeitsplatz und ihre Folgen
„Seitdem ich Vater bin, macht mir Müdigkeit immer wieder im Berufsalltag zu schaffen. Manchmal auch, wenn ich vor meinen Studenten stehe“, sagt er. Dann sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Müdigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mudigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA