アプリをダウンロードする
educalingo
schmissig

"schmissig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHMISSIGの発音

schmịssig [ˈʃmɪsɪç]


SCHMISSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMISSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschmissigの定義

魅力的なモーメンタムは、バンドがうまくいって 立証した>>:いくつか抱きしめて遊ぶ。


SCHMISSIGと韻を踏むドイツ語の単語

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · fahrlässig · flüssig · grob fahrlässig · hirnrissig · lässig · nachlässig · nissig · reinrassig · rissig · stutenbissig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

SCHMISSIGのように始まるドイツ語の単語

schmilz · schmilzt · Schminkbüchse · Schminke · schminken · Schminkstift · Schminktisch · Schminktopf · Schminkwurz · Schmirgel · Schmirgelleinwand · schmirgeln · Schmirgelpapier · Schmirgelscheibe · schmiss · Schmitz · Schmitze · schmitzen

SCHMISSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Balsamicoessig · Weinessig · dickflüssig · dünnflüssig · erstklassig · gehässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · massig · nussig · rassig · rossig · schlüssig · stressig · unablässig · undurchlässig · unzuverlässig · überdrüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるschmissigの類義語と反意語

同義語

«schmissig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMISSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmissigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmissigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmissig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烈性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enérgico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spirited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفعم بالحيوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

энергичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজীব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fougueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schmissig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

元気のよいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘찬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spirited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hung hăng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porywający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

енергійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însuflețit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeesterde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pigg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spirited
5百万人のスピーカー

schmissigの使用傾向

傾向

用語«SCHMISSIG»の使用傾向

schmissigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmissig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schmissigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMISSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmissigの使いかたを見つけましょう。schmissigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoll Ist Toll:
März 1990 - verlasse ich die Firma SCHMISSIG. Nicht nur, weil das Betriebsklima dort ausgesprochen schlecht ist. Dafür spricht zum Beispiel eine Szene mit einer Kollegin, namens Linda, die in der Telefonzentrale von SCHMISSIG arbeitet.
Adelheid Bürkle, 2009
2
Unter Dem Leopardenmantel
»Vor allem ein schöner Refrain. Harre aus, Oddo. Harre aus, Oddo. Oddo, semper victor, Oddo. Als Melodie wechseln wir zwischen dem großen Gregor und den französischen Guelarden, das wird feierlich und schmissig«. »Gut, gut«  ...
H. M. Berger, 2012
3
Die Rezeption des Broadwaymusicals in Deutschland
Aber schmeichelhaft war es nicht! Im übrigen ist noch an anderer Stelle dieses Hef- tes über die Lady die Rede. Wer aber Frederick Loewes schmissig- sentimentales Musical genau kennen lernen möchte, der besorge sich unbedingt [.
Nils Grosch, Elmar Juchem, 2012
4
Niemandsland: Roman
Dersah zwar nicht so schmissig aus wie die amerikanischen Helme aus seiner Sammlung, nicht einmal so schmissig wiedie russischen, abererpasste am besten. Und er half Osi, auf Englisch zu fluchen, zu fluchen wie der Sergeant, der am ...
Rhidian Brook, 2014
5
Wir sind nicht tot!
Nicht schmissig, oder was hast du gemeint? Aber wie ich Elfi kenn, wird sie alles schneller tun. Ja, das glaub ich auch. Dann kennen wir sie beide. Ja, Schatzl, und sie wird alles versuchen, daß sie schneller bei mir ist. Das glaub ich auch, daß ...
Peter Tippner, 2001
6
100 bewegte Jahre in Liechtenstein von 1900-1999
Heute sind es die Traktoren, die ihre Arbeit verrichten. Wie würden unsere Vorfahren schauen, wenn sie diese Entwicklung am Berg sehen könnten!» Schmissig und rassig Im Sommer 1952 zitierte das Liechtensteiner Vaterland anlässlich der ...
Gerolf Hauser, 2002
7
Mensch Gegen Mensch
Militärmusik hörte man schmissig hereinschmettern, straßenher, in die Stille des Operationssaales. Unter Alfreds Händen wanderte Gesicht um Gesicht, unter seinen Fingern fühlte er süß hinrollen beruhigt wellenschlagendes Leben, ...
Ernst Weiss, 2013
8
Die Kunst des SEO
Schreiben Sie die Texte so schmissig wie möglich, bleiben Sie dabei aber halbwegs sachlich. Eine gute Metabeschreibung ist wie ein guter Werbetext: überzeugend und informativ. 4. Ausprobieren, verfeinern, ausprobieren, und das Ganze ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
9
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Hindemiths Shimmy: fabelhaft gespielt. Die Musik: ein smarter Bluff, eine höchst begabte Frechheit, witzig und schmissig, eine Angelegenheit für vorgerücktere Studien alkoholisch temperierter Laune. Und doch irgendwie noch erstaunlich im  ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
10
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Das ist meinSchulfreund, Hendrik Kern.‹ ›Kern? Hatte keinenMann dieses Namens in meiner Truppe. Habe ein hervorragendes Namengedächtnis. Weitermachen!‹, meint Michaels Oller schmissig und verlässt den Flur in ein anderesZimmer.
Werner Koschan, 2013

用語«SCHMISSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmissigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachgefragt bei Susanne Heydenreich: Wo das Herz schneller schlägt
... die verschiedenen Gefühle und Situationen, fetzig, einschmeichelnd, sentimental, lüstern, vielversprechend, schmissig, traurig, angriffslustig, provozierend. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Khatia Buniatishvili: Bilder einer Entstellung
So erschienen in den Réminiscences de Don Juan die Mozart-Beschwörungen mehrfach gebrochen, bevor in der schmissig servierten Rhapsodie espagnole ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Schmissig über den Großen Teich
Herbert Fahrner vom Blasmusikkreisverband Zollernalb (links) und Paul Wannenmacher, Vorsitzende des Musikvereins Rangendingen (rechts), zeichneten ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Stadtkapelle mit neuem Schwung
Michael Zimmerer hat das komplizierte Ende der Musikfreunde, die parallel zu den Jungbläsern landauf, landab in früheren Jahren schmissig aufspielten, noch ... «Mittelbayerische, 12月 16»
5
Zackig und schmissig Elterser "Böhmisch im Doppelpack" erfreut ...
Zackig und schmissig ... Zackig und schmissig eröffneten sie ihren Part mit dem Marsch "Jubelklänge", gefolgt von der "Marktfrauenpolka" und der von Ulrike ... «Osthessen News, 12月 16»
6
Klavierkonzert - Parfümiert
Mit drei Zugaben zeigte er dann aber die ganze Ausdrucksspannweite des Eliteensembles, von raffiniert über manieriert bis schmissig. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Stadthalle besteht ihre Generalprobe
Feurig und schmissig war die böhmische Musik von Friedrich Smetana, die das Orchester mit der Ouvertüre und einem Medley zur Oper »Die verkaufte Braut« ... «Main-Echo, 11月 16»
8
„Böhmisch im Doppelpack“ Blasmusik in der Bad Hersfelder Stadthalle
Ein eigenes Lied: Zackig und schmissig eröffnete die Trachtenkapelle Elters ihren Auftritt mit dem eigenen Jubiläumsmarsch. Den hatte die Gruppe zu ihrem in ... «Hessischer Bote, 11月 16»
9
„Bono sollte sich mal eine ordentliche Brille kaufen“
Ganz gemütlich in der Gartenschaukel: Kapelle Petra mag Kaffee und macht schmissig-eingängigen Indie-Pop- und -Rock. Foto: Skycap Records/Sub SoundS. «studi38, 11月 16»
10
Schmissige und temporeiche Akkordeonklänge
Schmissig und temporeich erfreute der Marsch "Mit em EC". Hilde Keller verlieh bei der Zugabe dem Tango "Kleine Nachtigall" dem Vogel ihre Stimme. «Badische Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. schmissig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmissig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA