アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schnappsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNAPPSACKの語源

eigentlich = Sack, aus dem man sich etwas zu essen schnappt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNAPPSACKの発音

Schnappsack  [Schnạppsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNAPPSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNAPPSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schnappsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナップザック

Schnappsack

スナップバッグは、旅行中に乾燥した食べ物を運ぶことができるバッグや袋の中世の名前です。 土地の奴隷は、民間人の食糧を注文するためにスナップを持ってきました。 Schnappsack ist eine mittelalterliche Bezeichnung für einen Beutel oder Sack, in dem man auf Reisen trockene Speisen mitführen konnte. Landsknechte führten Schnappsäcke zum Requirieren von Essbarem bei der Zivilbevölkerung mit sich.

ドイツ語辞典でのSchnappsackの定義

バックパック、バッグ、袋。 Rucksack, Ranzen, Tasche für Proviant.
ドイツ語辞典で«Schnappsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNAPPSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Knappsack
Knạppsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plumpsack
Plụmpsack
Rucksack
Rụcksack 
Ruppsack
Rụppsack
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

SCHNAPPSACKのように始まるドイツ語の単語

Schnappatmung
Schnäppchen
Schnäppchenjagd
Schnäppchenjäger
Schnäppchenjägerin
Schnäppchenpreis
schnappen
Schnapper
Schnäpper
schnäppern
Schnäppersprung
Schnappmesser
Schnapprollo
Schnapprouleau
Schnappschloss
Schnappschuss
Schnappverschluss
Schnaps
Schnapsbrenner
Schnapsbrennerei

SCHNAPPSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Wassersack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnappsackの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNAPPSACK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnappsack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schnappsackのドイツ語での同義語

«Schnappsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNAPPSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnappsackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnappsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnappsack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knapsack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

havresac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buntil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schnappsack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナップザック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schnappsack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi đựng đồ nghề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ransel
5百万人のスピーカー

Schnappsackの使用傾向

傾向

用語«SCHNAPPSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Schnappsack»の使用頻度を示しています。
Schnappsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnappsack»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNAPPSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schnappsack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schnappsack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schnappsackに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNAPPSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnappsackの使いかたを見つけましょう。Schnappsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brücken bauen - Lehrerband - Religion 1/2: 1. und 2. Klasse
Zusätzliches Material: Erzählvorschlag Schnappsack Es war einmal ein Mann, der hatte sein Leben lang so habgierig geschafft und gerafft, dass er darüber bitter und böse geworden war und seinen Reichtum mit keinem Menschen teilen  ...
Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002
2
Böhmisches Märchenbuch
rief Plpän, „schau', schau' ! Husch in den Schnappsack!"' Augenblicklich steckte der Schwarze im Schnappsack. Aber zum Drittenmale rasselte es am Dachboden, und zum Drlttenmale sielen einzelne Körperthelle herab, bildeten einen ...
‎1860
3
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: ...
schnappe-eck, Tabaksbeutel; Teufel) und S. 330 ä166 (Flinte, Geige, Schnappsack; Tod; Hilfe im Krieg). —- Polnisch: Swietek S. 326 nr. 10 (ein alter Soldat findet eine Karte, die jeden Wunsch erfüllt, wenn er die Worte l'nsje knap davon ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
4
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Schnappsack. Es war einmal ein alter Soldat, der wurde genannt der alte Fritz, der hatte nur nochdrei Sechser inseinem ganzen Vermögen unddamitgingerin die Welt. Nun wollte Petrus einmal prüfen, ob der alteFritzwoleingutes Herz hätte,  ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
5
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
Die Mutter war Wittwe und hatte nur kümmerlich zu leben; darum mußten die Söhne, als sie herangewachsen waren, in die Welt auswandern, um sich ihr Brod zu verdienen, und jedem von ihnen gab sie einen Schnappsack mit Essen auf den ...
Peter Christen Asbjørnsen
6
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Die Mutter war Wittwe und hatte nur kümmerlich zu leben; darum mußten die Söhne, als sie herangewachsen waren, in die Welt auswandern, um sich ihr Brod zu verdienen, und jedem von ihnen gab sie einen Schnappsack mit Essen auf den ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
7
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
Die Mutter war Wittwe und hatte nur kümmerlich zu leben; darum mußten die Söhne, als sie herangewachsen waren, in die Welt auswandern, um sich ihr Brod zu verdienen, und jedem von ihnen gab sie einen Schnappsack mit Essen auf den ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Sämmtliche Werke
aber zum Unglück fiel sein Schnappsack, der auf seinen Knieen lag, auf die Steine und gab einen hellen Ton von sich. Was klingt denn so in diesem Schnappsack? fragte Ordener. Diese Frage, die einen so kitzlichen Punkt betraf, benahm ...
Victor Hugo, 1839
9
Han der Isländer (Erweiterte Komplettausgabe)
sich, um Ordener zurückzuhalten, aber zum Unglück fiel sein Schnappsack, der auf seinen Knieen lag, auf die Steine und gab einen hellen Ton von sich. »Was klingt denn so in diesem Schnappsack?« fragte Ordener. Diese Frage, die einen  ...
Victor Hugo, 2012
10
Neue Speyerer Zeitung
Und wie- wol er zugleich von Petro ermahnt wurde, das Beste nicht zu vergessen , so wünschte er sich doch nichts als eine Pfeife Tabak, ein Spiel Karten und einen Schnappsack, wo er hinein wünschen könnte, waS er wollte. Seine Pfeife ...

用語«SCHNAPPSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnappsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Colcata (Kalkutta), Stadt der Göttin Kali - und weitere Indische ...
... der andere eine Art Schwert, daran hatten sie ihre Essenkaenchen aufgehaengt bzw. ihren Schnappsack mit ihrer Habe. Eine zeitlang haben sie uns - denen, ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
2
Celtic Christmas - Die irische Stargeigerin Zoe Conway zu Gast im ...
Das Duo besteht aus dem Gitarristen Peter Braukmann und der Cellistin Sylvia Eulitz. Braukmann hat in den 80er Jahren mit dem Duo Schnappsack viele Fans ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
3
Zwei Vorträge und Jagdhundevorstellung Tag der Jagd im Museum ...
... ihm scheinet die Schöpfung, wie lebendig sie ist, nur für den Schnappsack ... Damit das eingangs angesprochene Bild des Schnappsack-Jägers gänzlich ... «Osthessen News, 11月 14»
4
Literatur macht unbequem Genau deshalb brauchen wir sie
Ein Wintermärchen“ suchen preußische Grenzsoldaten im Schnappsack des aus Frankreich zurückkehrenden Dichters nach unerwünschten Büchern. «DiePresse.com, 10月 14»
5
"Vielen fehlt etwas, wo sie sich zu Hause fühlen"
Ich habe Anfang der 70er Jahre irischen Folk gespielt, dann wurde ich Liedermacher. Mit dem Folkduo Schnappsack bin ich durch Europa gezogen, das lässt ... «STERN.DE, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schnappsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnappsack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z