アプリをダウンロードする
educalingo
Sediment

"Sediment"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEDIMENTの語源

lateinisch sedimentum = Bodensatz, zu: sedere = sitzen; sich setzen, sich senken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEDIMENTの発音

Sedimẹnt


SEDIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEDIMENTはどんな意味ですか?

沈降

沈降は、重力または遠心力の影響下での液体または気体からの粒子の沈着/沈降である。 浮遊物質の層が底部に形成される場合、これは沈降または沈降と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのSedimentの定義

沈殿物に起因するもの、特に堆積物由来の堆積物。

SEDIMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Assortiment · Detriment · Experiment · Falliment · Gedankenexperiment · Impediment · In-vivo-Experiment · Kompliment · Liniment · Nutriment · Pediment · Piment · Poliment · Pressentiment · Regiment · Ressentiment · Rudiment · Sentiment · Sortiment · Warensortiment

SEDIMENTのように始まるドイツ語の単語

Seder · Sederabend · Sedes Apostolica · Sedez · Sedezformat · Sedezimalsystem · Sedia gestatoria · sedieren · Sedierung · Sedifluktion · Sedile · sedimentär · Sedimentärgestein · Sedimentation · Sedimentgestein · sedimentieren · Sedimentlot · Sedimentologie · Sedisvakanz · Sedition

SEDIMENTのように終わるドイツ語の単語

Artillerieregiment · Barsortiment · Basement · Dissepiment · Feldexperiment · Füsilierregiment · Garderegiment · Gegenkompliment · Infanterieregiment · Kavallerieregiment · Kirchenregiment · Kompartiment · Leibregiment · Linienregiment · Panzerregiment · Reiterregiment · Tiefseesediment · Tierexperiment · Wachregiment · Ziment

ドイツ語の同義語辞典にあるSedimentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEDIMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sediment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sediment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sedimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSedimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sediment»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉淀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sedimento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sediment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পলল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sédiment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedimen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sediment
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沈渣
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

endhepan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trầm tích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळाशी जमणारा गाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sediment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίζημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sediment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sediment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sediment
5百万人のスピーカー

Sedimentの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENT»の使用傾向

Sedimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sediment»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sedimentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEDIMENT»の引用

Sedimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanne Gaschke
Der (bequeme) Glaube, das Kind wisse schon selbst am besten, was gut für es sei, scheint das hartnäckigste Sediment der antiautoritären Ideologie zu sein.

«SEDIMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSedimentの使いかたを見つけましょう。Sedimentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sediment-Petrologie: Sedimente und Sedimentgesteine
Sedimentologie - Geologie.
Wolf von Engelhardt, H. Füchtbauer, German Müller, 1970
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Ein schmähliches Sediment, wie ein Nebelunten im Glase, bedeute Grimmen in den Därmen. Wenn das Sediment bey einem rochen und dünnen Urine, da das Fieber in seinem Stande sey, fehle, so stehe eS gefährlich Weiche wegen ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
3
Persistente Umweltschadstoffe im Sediment alpiner ...
Über das Hochgebirge existieren zahlreiche Berichte, welche einen atmosphärischen Eintrag chemischer Dauergifte in alpine Ökosysteme belegen.
Kai Guckes, 2012
4
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Hydr) sediment, deposit (result); sedimentation, (sedimentary) deposition ( process); 4. (Kern) disposal (of radioactive waste, emplacement with no intent of revival); 5. (physCh) deposit, sediment (result); deposition, sedimentation ( process); ...
Ralf Sube, 2001
5
Homöopathische Akutbehandlung
Sarsaparilla (3) Nierenkolik, die Schmerzen ziehen von der rechten Niere nach unten; die Schmerzen sind am Ende des Wasserlassens sehr heftig; Tenesmus, mit Druck auf der Blase; trübes, weißliches, schleimiges Sediment im Urin; ...
Thomas Kruzel, 2006
6
Diagnosemethoden der Vier Elemente Medizin: Puls - Urin - ...
Sediment wie Asche Aschenartiges Sediment zeigt an, dass Schleim oder Eiter aufgrund von langer Stagnation oder Verbrennung ihre Farbe verändert haben. 10. Klumpiges Sediment Wenn das Sediment gut mit dem Urin vermischt ist, ...
Michael Kanders, Jens Oskamp, 2014
7
Grundlagen Der Mikrobiologie
Je kürzer die Sedimentationsstrecke ist, desto mehr wird im Sediment akkumuliert. Die Bakterienzahlen steigen an der Sedimentoberfläche bis auf 108 bis 1010 Zellen cm–3 an. In einigen Zentimetern Tiefe sind sie allerdings meist bereits um ...
Heribert Cypionka, 2010
8
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Bird wiederholte den Liebig'schen Versuch ohne Hippursäure und erhielt ein Sediment, aus zu Sternchen und Bündeln vereinigten Nadeln bestehend, das er aus phosphor- saurem Natron und freier Harnsäure ' zusammengesetzt fand.
9
Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...
Thus, the different specific enzyme activities in the water samples were more or less in the same range äs the specific activities in the model sediment, indicating that the Singular cell was not more active in the sediment than in the water ...
Sabine Kuhbier, 2003
10
Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe
Vergleichend wurden Plexiglaszylinder ohne sediment mit demselben Volumen aggregathaltigen elbwassers befüllt. Die Aggregate wurden zwei Mal täglich für 1min resuspendiert und nach 60 h zur Analyse der Protozoengemeinschaft ...
Martin Pusch, 2006

用語«SEDIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSedimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forestry company fined $33k over sediment
The council said its investigation revealed poor environmental management during the harvesting had left the site prone to erosion and sediment discharges. «Radio New Zealand, 11月 16»
2
Geologist hired to study sediment calls Flora Bank LNG approval ...
When Patrick McLaren first pitched a sediment analysis of the port of Prince Rupert, B.C., seabed, he had no idea he would uncover a “mind-blowingly ... «CityNews, 11月 16»
3
Will changes in tropical storms slow sediment flow to deltas?
"Other studies, for example from Taiwan, have shown that cyclones can generate very large sediment loads, but these studies are based in mountainous regions ... «environmentalresearchweb, 10月 16»
4
Plan to Use Unused Island for Delaware River Dredging Sediment
The agency says the area would be used to deposit sediment from future maintenance dredging. The most recent dredging occurred last year near the island. «NBC 10 Philadelphia, 9月 16»
5
State: Water district didn't alert regulators over Tibble Fork metal ...
AMERICAN FORK CANYON — The North Utah County Water Conservancy District must develop a restoration plan for the sediment-polluted American Fork ... «Deseret News, 9月 16»
6
Pacific Ocean's response to greenhouse gases could extend ...
UCLA professor Glen MacDonald studies sediment samples, like the one shown here from an unrelated study, looking for clues about prehistoric climate ... «UCLA Newsroom, 9月 16»
7
Test results from Tibble Fork Dam sediment trigger warnings in ...
Water and sediment samples taken from American Fork Canyon show its river has been fouled with lead and other heavy metals thanks to a major sediment spill ... «Salt Lake Tribune, 8月 16»
8
Mikroplastik in Nord- und Ostsee stark belastet
Magnet für Giftstoffe: Mikroplastik im Sediment norddeutscher Gewässer ist stärker belastet als gedacht. Wie eine Untersuchung nun zeigt, enthalten die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
9
Forschung: Wasser-Untersuchung: Plastik bindet viele Giftstoffe
Die kleinen Plastikteile seien um das Drei- bis Vierfache stärker belastet als das ohnehin schon kontaminierte Sediment. So lautete nach Angaben vom ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Cleveland Water: Toxic Sediment in Lake Erie is 'Not a Concern'
James McCarty of The Plain Dealer recently reported on a "mass of toxic sediment" in Lake Erie that's long been migrating toward shore. The story posed ... «Cleveland Scene Weekly, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sediment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sediment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA