アプリをダウンロードする
educalingo
Settlement

"Settlement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SETTLEMENTの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSETTLEMENTの発音

[ˈsɛtl̩mənt] 


SETTLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSETTLEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSettlementの定義

支店、決済、植民地<複数なし> 19世紀の終結と交換契約の成立に向けたイングランドの社会運動。


SETTLEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

SETTLEMENTのように始まるドイツ語の単語

Set · Set-Top-Box · Set-Top-Decoder · Set-up · Seta · Seth · Sethit · Settecento · Setter · Setting · Setzarbeit · Setzei · Setzeisen · setzen · setzen lassen · Setzer · Setzerei · Setzerin · Setzfehler · Setzfisch

SETTLEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるSettlementの類義語と反意語

同義語

«Settlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETTLEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Settlementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSettlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Settlement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Settlement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заселение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Settlement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Settlement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заселення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Settlement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

Settlementの使用傾向

傾向

用語«SETTLEMENT»の使用傾向

Settlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Settlement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Settlementに関するニュースでの使用例

例え

«SETTLEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSettlementの使いかたを見つけましょう。Settlementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Settlement-Bewegung zur heutigen Gemeinwesenarbeit
Meine genaue Themenbezeichnung lautet: Von der Settlement- Bewegung zur heutigen Gemeinwesenarbeit." Ich finde, dass schon dieser Titel die Relevanz des Themas deutlich macht.
Jessica Diedrich, 2010
2
Die Zukunft des Clearing und Settlement
This volume contains the contributions from the convention "The Future of Clearing and Settlement" which the ILF staged on June 27, 2005, at the Johann Wolfgang Goethe University.
Theodor Baums, Andreas Cahn, 2006
3
Settlement und Gemeinwesenarbeit: Auf der Suche nach dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Ev. Hochschule fur Soziale Arbeit & Diakonie Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Zeiten der Industrialisierung entwickelten sich differente ...
Katharina Roth-Fingas, 2010
4
Sind Staaten in ihrer Verwendung des Dispute Settlement ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Tobias M. Täuber, 2009
5
Von Der Settlement-Bewegung Zur Sozialen ...
Dabei setzte sich Buergel-Goodwin Friedel hauptsachlich mit den Gegebenheiten von Jane Laura Addams auseinander. Der Schwerpunkt von Zankova Miriam war die Arbeit des Pfarrerehepaars Barnett.
Friedel Buergel-Goodwin, Miriam Zankova, 2007
6
Germania Inferior:
Erichem* rural settlement - 1 1 29. Erichem, Lingen rural settlement - 2 2 30. Erichem, Lutterveld rural settlement - 3 3 31. Est, Rijs en Ooijen rural settlement 6 15 21 32. Est, Snelleveld rural settlement - 11 11 33. Est, Tieflaar rural settlement 4 ...
Thomas Grünewald, Hans-Joachim Schalles, 2001
7
Settlement and environment in the central Himalaya
Summary in English.
Christian Kleinert, 1983
8
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Aufl, 2008; Wolfrum/Stoll/Kaiser (Hrsg) WTO – Institutions and Dispute Settlement , 2006; WTO (Hrsg) A Handbook on the WTO Dispute Settlement System – A WTO Secretariat Publication, 2004; Yerxa/Wilson (Hrsg) Key Issues in WTO Dispute ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
9
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ...
This collection of conference papers contains archaeological and interdisciplinary studies presented by international authorities at a conference in Bad Homburg in 2004.
Joachim Henning, 2007
10
Völkerrecht
M. de Waart, The Element of Negotiation in the Pacific Settlement of Disputes Between States: An Analysis of Provisions made and/or applied since 1918 in the Field of the Pacific Settlement of International Disputes, 1973; Judicial Settlement  ...
‎2002

用語«SETTLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSettlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW agrees further $1bn settlement deal over emissions scandal
Volkswagen has agreed to a $1bn (£810m) settlement to fix or buy back another 80,000 diesel vehicles sold in the US, as the German carmaker took new steps ... «The Guardian, 12月 16»
2
Trump Gets $25 Million Tax Write-Off For Trump University Settlement
I am pleased that under the terms of this settlement, every victim will receive restitution and that Donald Trump will pay up to $1 million in penalties to the State of ... «Forbes, 11月 16»
3
US Judge Approves $14.7 Billion Settlement in VW Diesel Scandal
A U.S. judge on Tuesday approved one of the biggest corporate settlements on record, Volkswagen AG's $14.7 billion deal arising from its diesel emissions ... «Fortune, 10月 16»
4
US judge signals likely approval of VW diesel buyback settlement
Elizabeth Cabraser, lead counsel for the owners, said that while the buyback settlement was not perfect, it represents the best efforts of the government, ... «Reuters, 10月 16»
5
The $1.9 Million Settlement in the Sandra Bland Case
Of the settlement money, $100,000 would come from the public safety department and the balance from Waller County. The agreement still needs to be ... «The Atlantic, 9月 16»
6
"Utility Settlement Coin": Vier Großbanken wollen eigene ...
Mit der Deutschen Bank, UBS, Santander und BNY Mellon sind gleich vier Großbanken in einem Kryptogeldprojekt an Bord. Der "Utility Settlement Coin" soll ... «Heise Newsticker, 8月 16»
7
Herbalife Forced to Retool After FTC Review Sought by Ackman
Investors cheered the settlement, bidding up Herbalife's shares 9.9 percent to ... “The settlements are an acknowledgment that our business model is sound,” ... «Bloomberg, 7月 16»
8
Volkswagen Agrees to $15 Billion Diesel-Cheating Settlement
Volkswagen also announced a $603 million settlement to resolve consumer and ... The settlements mark a swift but partial resolution for VW in the U.S., after the ... «Bloomberg, 6月 16»
9
City of Cleveland to pay $6 million to Tamir Rice's family to settle ...
The settlement announced Monday does not resolve all of the lingering legal issues surrounding the 12-year-old's killing. However, it is a sign that both the city ... «cleveland.com, 4月 16»
10
Uber In $100 Million Settlement With Drivers
If the settlement is approved, the resolution of the contractor issue could lift a major legal cloud that has been hanging over Uber for years. If the company is ... «Fortune, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Settlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/settlement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA