アプリをダウンロードする
educalingo
Sprecher

"Sprecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPRECHERの語源

mittelhochdeutsch sprechære, spätalthochdeutsch sprehhari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRECHERの発音

Sprẹcher 


SPRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSprecherの定義

グループによって選出され、自分の利益を代表して告発された人ラジオやテレビ、ニュースなどのアナウンサーとして働く者に伝える公式の通信を持つ政府、党、または高等部門の委員。 特定の言語または方言を話す人は、特定の目的のためにテキストを話すことを話す人を話します。話し手の作者囚人と刑務所で彼を訪れる人との出会い。 グループによって選出され、彼らの利益を代表して告発された誰か。市民イニシアチブのスピーカーの例。


SPRECHERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher · Zecher

SPRECHERのように始まるドイツ語の単語

Sprechakt · Sprechakttheorie · Sprechanlage · Sprechblase · Sprechbühne · Sprechchor · Spreche · sprechen · sprechen lassen · sprechend · Sprecherausschuss · Sprechererkennung · Sprecheridentifizierung · Sprecherin · sprecherisch · Sprecherlaubnis · Sprecherziehung · sprechfaul · Sprechfunk · Sprechfunkanlage

SPRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Klassensprecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるSprecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sprecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprecherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprecher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发言人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portavoz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speaker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناطق بلسان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta-voz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte-parole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurucakap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sprecher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポークスマン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대변인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juru wicoro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát ngôn viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवक्ते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portavoce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzecznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtător de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talesman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talsmann
5百万人のスピーカー

Sprecherの使用傾向

傾向

用語«SPRECHER»の使用傾向

Sprecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprecher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sprecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRECHER»の引用

Sprecherという言葉で有名な引用文や文章
1
George Tabori
Im Theater wie im Leben ist es nicht die Sprache, sondern der Sprecher, der die Bedeutung verleiht.
2
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
3
Wilhelm Vogel
Die großen Sprecher übersehen in dem stillen, nicht in die Rede eingreifenden Zuhörer, den minutiösen Kritiker.
4
Joseph Joubert
Ein echter Witz ist eine Eingebung. Er entsteht gleichsam ohne unsere Mitwirkung und überrascht deshalb ebenso sehr den Sprecher wie den Hörer.
5
Franz Grillparzer
Jedem Sprecher fehlt die Sprache, fehlt dem Hörenden das Ohr.
6
Thomas Carlyle
Aufmerksam zuhören ist das beste Kompliment für den Sprecher.
7
Augustinus von Hippo
Sei zuerst Beter, dann Sprecher.
8
Sprichwort
Der Sprecher des Stammes soll sich durch Mut auszeichnen.

«SPRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprecherの使いかたを見つけましょう。Sprecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zu Ausspracheproblemen türkischer Sprecher im ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,2, Universitat Kassel, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Turkei ist Deutsch nach Englisch die ...
Duygu Yelegen, 2008
2
Typische Aussprachemerkmale französischer Sprecher im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Englische Philologie), 464 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Heim, 2007
3
Johann Andreas von Sprecher, Leben und Wirken
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Hans Grass, 1945
4
Das Spanisch bilingualer indigener Sprecher in Mexiko: Ein ...
Diese Hausarbeit stellt einen soziolinguistischen Vergleich zwischen den Bilinguismussituationen auf der Halbinsel Yucatán und in dem Sprachgebiet der Otomí im zentralen mexikanischen Hochland dar.
Matthias Linsenmeier, 2007
5
Frankfurter Geschäfte: Audio-CD. / Sprecher: Stefan Moos
lm Schatten von Mainhattan macht das viele Geld so manchen ganz närrisch. Am Faschingsdienstag wird von einem verkleideten Narren eine Bank überfallen. War es wirklich nur die passende Gelegenheit, die ihn zum Dieb gemacht hat ...?
Gabi Baier, 2011
6
Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen
Gefährliches Spiel in Essen.
Gabi Baier, 2008
7
Sprecher und Sprachwandel
Universell ist den Menschen, dass sie die Fähigkeit zur verbalen Kommunikation besitzen, sich die Sprache nutzbar machen können, um mit ihrer Umwelt in Kontakt zu treten und nicht zuletzt auch, um ihre äußere und innere Welt zu ...
Tobias Rösch, 2007
8
Late Talker - Späte Sprecher - Wenn zweijährige Kinder noch ...
Late Talker  Als späte Sprecher – sogenannte Late Talker – werden zweijährige Kinder bezeichnet, die über einen unterdurchschnittlich geringen Wortschatzumfang verfügen. Als grober Richtwert gilt ein Wortschatzumfang von 50 aktiv ...
Claudia Schlesiger, Melanie Mühlhaus, 2011
9
Avatare: Digitale Sprecher für Business und Marketing
Eine Lücke, die dieses Buch durch einen interdisziplinären Ansatz zu verringern sucht. Wie ist der Entwicklungsstand natürlichsprachlicher Computersysteme? Wo liegen ihre Möglichkeiten und Grenzen?
Christian Lindner, 2012
10
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
Die Veränderungen in der Schule führen zu neuen Anforderungen an Schulanlagen.
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010

用語«SPRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCC-Sprecher Kurz und Neumann: „Die Lüge wurde nicht 2016 ...
PremiumLinus Neumann und Constanze Kurz, die Sprecher des Chaos Computer Clubs, erklären im Handelsblatt-Interview, warum Hacker ihre Spuren gut ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Sean Spicer: Republikaner-Sprecher wird Pressechef im Weißen ...
Die Nominierten bezeichnet der künftige US-Präsident Trump als Schlüsselfiguren im Wahlkampf. Sean Spicer, derzeit Sprecher der republikanischen Partei, ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Republikaner-Sprecher: Sean Spicer wird Trumps Pressechef
Der künftige amerikanische Präsident nennt ihn eine Schlüsselfigur für seinen Erfolg im Wahlkampf. Nun wird der bisherige Sprecher der Republikaner ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
"Millionen wählten illegal": Obama-Sprecher widerspricht Donald ...
Es gebe keine objektiven Hinweise auf einen umfassenden Wahlbetrug, sagte der Sprecher des scheidenden Präsidenten Barack Obama, Josh Earnest, am ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Moskau zu „frechen Syrien-Lügen“ und „Sprecher-Karussell“ im US ...
Die gesamte öffentliche Rhetorik des US-Außenministeriums über die Lage in Syrien stützt sich auf „freche Lügen“, wie der Sprecher der russischen ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
6
Weder Trump noch Clinton: Kreml-Sprecher sagt, was Putin am ...
„Für den russischen Präsidenten ist weder Trump noch Hillary Clinton das Wichtigste“, sagte Putins Sprecher Dmitri Peskow am Mittwoch. „Das Wichtigste sind ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
Äußerungen nach al-Bakr-Suizid: CDU-Abgeordnete attackiert ...
In den Fall des Terror-Syrers al-Bakr hatte sich auch Merkel eingeschaltet. Ihr Sprecher warf den sächsischen Behörden Fehler vor. «Handelsblatt, 10月 16»
8
Terrorverdacht in Chemnitz LKA-Sprecher erklärt die Flucht des ...
Der Sprecher des Landeskriminalamtes Sachsen, Tom Bernhardt, erklärt die genaueren Umstände der Polizeiaktion vom Samstag in Chemnitz. Insbesondere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Putin-Sprecher: Wirtschaftliche Probleme kein Hindernis für Syrien ...
So schlecht ist die Situation gar nicht“, so der Kreml-Sprecher. Die Menschen in Russland „sind viel mehr darum besorgt, dass Syrien von den Terroristen befreit ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
10
Trump-Sprecher: Obama tatsächlich in den USA geboren
Lange hatte Donald Trump öffentlich bezweifelt, dass US-Präsident Obama tatsächlich auf Hawaii und damit in den USA geboren wurde. Jetzt räumt sein ... «tagesschau.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sprecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprecher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA