"Stechvieh"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTECHVIEHの発音

Stechvieh  Stẹchvieh [ˈʃtɛçfiː]

ドイツ語でSTECHVIEHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのStechviehの定義

屠殺中に牛が刺されている。

Vieh, das bei der Schlachtung gestochen wird.

STECHVIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStechviehを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStechviehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stechvieh»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 刺痛牛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ganado urticantes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stinging cattle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चुभने मवेशी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الماشية لاذع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жалящие скота
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gado urticantes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যন্ত্রণাদায়ক গবাদি পশু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bétail piqueurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lembu rasa pedih
• ドイツ語: Stechvieh
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 刺すような牛
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쏘는 소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sapi stinging
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gia súc chua cay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணர்வை கால்நடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: stinging गुरेढोरे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ısırgan sığır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bestiame pungenti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kłucie bydło
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жалкі худоби
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bovine înțepătoare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τσούξιμο βοοειδών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: branderige beeste
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: svidande nötkreatur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stikk storfe

«STECHVIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStechviehの使いかたを見つけましょう。Stechviehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...

Stechvieh. Den Begriff von Stechvieh gibt die nach deffen Gattung und *Größe als zweckmäßig' übliche Art der Schlachtung desfelbetn nämlich: durch den Mefferfiich. Während* das Rindfleifch der Taxe, unterliegtf_ ift das Stechviehfleifch ...

Maximilian Ritter von Obentraut, 1844

Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...

I. nachstehende Bestimmungen zur allgemeinen Kenntnis; gebracht: §. I. Die unter den Posten 11, 12, 1», 14 und IS des allgemeinen Verzehrungssteuer- Tarifes genannten Stechvieh-Gattungen, als: Kälber bis zum Alter eines Jahres, Schafe, ...

Vincenz August Wagner, 1836

Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages

Daß die Durchführung eines Gefeßes. welches für das gefammte Stechvieh den Schlachthauszwang ausdehnt. großen Schwierigkeiten unterliegt. das zeigt in eminentefter Weife die Hauptftadt Wien felbft. Als man Schlachthäufer errichtet ...

Niederösterreich Landtag, 1873

Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft

I. nachstehende Nestimmungen zur allgemeinen Kenntniß gebracht: §. I. Die unter den Posten II, 12, IN, 1^ und 15 des allgemeinen Verzehrungssteuer- Tarifes genannten Stechvieh-Gattungen, als: Kälber bis zum Alter eines Jahres, Schafe, ...

Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1836

Systematisches Handbuch der Gesetze und Vorschriften über ...

gefällsämtlicher Begleitung an z u we i sen, — wasauch jedenfalls zu geschehen hat, wenn s) für die vorkommenden Triebe von Seite des Verzehrunqsstener- amtes für das Horn- und Stechvieh Zc l l' A n w e i su n g en (H. 213) ausgestellt ...

Alois Dessary, 1846

Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...

Sieh: Alterthümer — Standbilder. Staubverhütung. Sieh: Polizeiordnung. Stechvich. Den Begriff von Stechvieh gibt die nach dessen Gattung und Große als zweckmäßig übliche Art der Schlachtung desselben, nämlich: durch den Messerstich.

Maximilian Obentraut, 1844

Repertorium sämmtlicher v. J. 1800-1845 für ...

F 18() Stechvieh-Steckbriefe. Stechvieh (das junge) kann von Jedermann gefchlachtet und verkauft werden. Hofkanzleidecret vom 28. Mai 1810, Stechvieh . Ortsobrigkeitliche Naturalifirungs-Zeugniffe über das auf niederöfterr. Viehmiirkten ...

Carl Gochnat, 1848

Tafeln zur Statistik der Österreichischen Monarchie

Schlacht- und Stechvieh . . . . . 1.702.518 l» Ueber Süddeutfchland . . . . . . 7.233 Oehfen und Stiere 38,700 Stücke 1.548.000 fl. ll. Sachfen . . . . . . . 10 Kühe und Kälber 7.744 .. 153.021 „ . Preußen . . . . 15.221 ll.Zugvieh. . . . . . . . . . . . . Rußland .

Österreich Direction der Administrativen Statistik, Österreich Statistische Zentralkommission, 1848

Die Ergebnisse des Handels und Zolleinkommens der österr. ...

Gulden. als die Ausfuhr von 579F Mill. Gulden. 11) Ungarn. Einfuhr: Schlacht- und Stechvieh 3.279.478 Fl.. Eolonialwaaren 827.485 Fl.. Südfrüchte und Obft 598.072 Fl.. Fette und Oele 353.370 Fl.. Getreide 198.646 Fl.. Getränke 369.092 Fl..

Siegfried Becher, 1845

Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...

Wenn wir nach Wien todteS Stechvich beför» dern, müssen wir zweimal VerzehrungSsteuer zahlen, und zwar: Wenn das Stechvieh geschlachtet wird, zahlen wir hier für ein Kalb . . 42 kr. „ „ Schwein . «3 >/, .. ., „ Schaf . . 17 '/, . „ „ Lamm .12 kr ...

Austria. Handels-Ministerium, 1870

用語«STECHVIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStechviehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Italien: Fahrverbot auf der Brenner-Autobahn

Ausgenommen sind Fahrten im kombinierten Verkehr Straße-Schiene sowie Fahrzeuge, die ausschließlich zur Beförderung von Schlacht- und Stechvieh und ... «VerkehrsRundschau, 10月 16»

Sonderfahrverbot zur Ferienreisezeit in Tirol

Fahrten, die ausschließlich der Beförderung von Schlacht- oder Stechvieh, periodischen Druckwerken, der Getränkeversorgung in Ausflugsgebieten, der ... «unsertirol24, 6月 16»

"Hochsaison" im Tierschutzhaus

Gegründet wurde der Verein von Ignaz Castelli, den damals besonders die Kälber- und "Stechvieh"-Transporte empörten. Das Tierschutzhaus Vösendorf ... «ORF.at, 1月 10»