アプリをダウンロードする
educalingo
ausrücken

"ausrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSRÜCKENの発音

a̲u̲srücken


AUSRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausrückenの定義

ある場所からどこかへ行く、展開に向かって行進する、逃げる、線の始まりの前、または線の右端の後ろに逃げるためには、それを外すことによってドライブの伝達を遠ざけます。 ある場所から別の場所に移動し、グラムマーティン・パーフェクト・ビルドンを»istで行進させる。


ドイツ語の動詞AUSRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke aus
du rückst aus
er/sie/es rückt aus
wir rücken aus
ihr rückt aus
sie/Sie rücken aus
Präteritum
ich rückte aus
du rücktest aus
er/sie/es rückte aus
wir rückten aus
ihr rücktet aus
sie/Sie rückten aus
Futur I
ich werde ausrücken
du wirst ausrücken
er/sie/es wird ausrücken
wir werden ausrücken
ihr werdet ausrücken
sie/Sie werden ausrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgerückt
du bist ausgerückt
er/sie/es ist ausgerückt
wir sind ausgerückt
ihr seid ausgerückt
sie/Sie sind ausgerückt
Plusquamperfekt
ich war ausgerückt
du warst ausgerückt
er/sie/es war ausgerückt
wir waren ausgerückt
ihr wart ausgerückt
sie/Sie waren ausgerückt
Futur II
ich werde ausgerückt sein
du wirst ausgerückt sein
er/sie/es wird ausgerückt sein
wir werden ausgerückt sein
ihr werdet ausgerückt sein
sie/Sie werden ausgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke aus
du rückest aus
er/sie/es rücke aus
wir rücken aus
ihr rücket aus
sie/Sie rücken aus
Futur I
ich werde ausrücken
du werdest ausrücken
er/sie/es werde ausrücken
wir werden ausrücken
ihr werdet ausrücken
sie/Sie werden ausrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgerückt
du seiest ausgerückt
er/sie/es sei ausgerückt
wir seien ausgerückt
ihr seiet ausgerückt
sie/Sie seien ausgerückt
Futur II
ich werde ausgerückt sein
du werdest ausgerückt sein
er/sie/es werde ausgerückt sein
wir werden ausgerückt sein
ihr werdet ausgerückt sein
sie/Sie werden ausgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte aus
du rücktest aus
er/sie/es rückte aus
wir rückten aus
ihr rücktet aus
sie/Sie rückten aus
Futur I
ich würde ausrücken
du würdest ausrücken
er/sie/es würde ausrücken
wir würden ausrücken
ihr würdet ausrücken
sie/Sie würden ausrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgerückt
du wärest ausgerückt
er/sie/es wäre ausgerückt
wir wären ausgerückt
ihr wäret ausgerückt
sie/Sie wären ausgerückt
Futur II
ich würde ausgerückt sein
du würdest ausgerückt sein
er/sie/es würde ausgerückt sein
wir würden ausgerückt sein
ihr würdet ausgerückt sein
sie/Sie würden ausgerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausrücken
Infinitiv Perfekt
ausgerückt sein
Partizip Präsens
ausrückend
Partizip Perfekt
ausgerückt

AUSRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · zusammendrücken · überbrücken

AUSRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

ausroden · Ausrodung · ausrollen · ausrotten · Ausrottung · Ausrücker · Ausrückung · Ausruf · ausrufen · Ausrufer · Ausruferin · Ausrufesatz · Ausrufewort · Ausrufezeichen · Ausrufung · Ausrufungszeichen · Ausrufzeichen · ausruhen · ausrupfen · ausrüsten

AUSRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammenrücken · zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるausrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausrückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausrücken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迁出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desalojar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

move out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर स्थानांतरित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخروج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдвинуться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসগৃহ পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se déplacer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausrücken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出て行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mindhah metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển ra khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşınmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uscire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyprowadzać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висунутися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινούνται έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flytta ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flytte ut
5百万人のスピーカー

ausrückenの使用傾向

傾向

用語«AUSRÜCKEN»の使用傾向

ausrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausrücken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausrückenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausrückenの使いかたを見つけましょう。ausrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
ES heißt dort: „DaS Ausrücken der Bürgerwachen" — statt dieses Wortes sollte gesetzt werden: Bürgerwebr — „zu Feierlichkeiten darf nur mit Genehmigung des OrtS- vorftandes geschehen." Diesem sollte nun folgender Satz noch beigefügt ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
2
Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung
Text manuell ein- und ausrücken Das Ein- und Ausrücken von Text ist insbesondere in Programmlistings zur Strukturierung des Codes erforderlich. Das wichtigste Kommando wird mit | Strg 1+fxl, I I aufgerufen. Es rückt den Text zwischen dem ...
Michael Kofler, 2008
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Diesem sollte nun folgender Satz noch beigefügt werden: „Wenn übrigens das Ausrücken der Bürgerwehr zu einer Feierlichkeit nicht von der Polizeibehörde zum Zwecke der Erhaltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung in Anspruch ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
4
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
50 Ausreuten — Ausrücken Ausreuten, s. Ausroden. Ausroden, Ansstocken, Ansrentcn, Roden nennt man es, wenn Holzbcständt mit der Wurzel ausgerodet werden, oder wenn die Sticke von den schon abgeholzten Walbdistritten ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1834
5
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Allgemeine Bestimmungen über das Ausrücken. Das Versammeln der Truppen zu Märschen kann entweder unerwartet nothwendig werden, und sofort gesche« hen sollen, oder dasselbe kann im Voraus bestimmt sein. Im ersten Falle wird ...
6
Grundtätigkeiten Hilfeleistungseinsatz
Der Fahrzeugführer (Gruppen-, Staffel- oder Truppführer) muss beim Ausrücken folgende Grundsätze beachten: • Nur mit einsatzbereitem, betriebssicherem Fahrzeug ausrücken. • Nur mit fahrtüchtigem Fahrer ausrücken. Dieser muss die  ...
Hans Kemper, 2008
7
Wörterbuch der Dampfmaschinenkunde: mit Einschluss der See- ...
Ausrücken. — To throw out of gear. Declic. — Das Fall, Der Hebedaumen u. s. w. Decliqueter. — '- Fallen lassen. — Deconjnguer. — Entkoppeln, Loskuppeln, Ausrücken. — To disconnect. Decotter. — Rütteln (Zum Ausheben der Modelle).
R. Fellmer, 1860
8
Linux 2011: Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu, openSUSE 11.3 ...
Text manuell ein- und ausrücken Das Ein- und Ausrücken von Text ist insbesondere in Programmlistings zur Strukturierung des Codes erforderlich. Das wichtigste Kommando wird mit | Strg i+|"x"l. 1 tw | aufgerufen. Es rückt den Text zwischen ...
Michael Kofler, 2011
9
Grundtätigkeiten Löscheinsatz
Der Gruppen-, Staffel- oder Truppführer sollte beim Ausrücken folgende Grundsätze beachten: • Nur mit einsatzbereitem, betriebssicheren Fahrzeug ausrücken. • Nur mit fahrtüchtigem Fahrer ausrücken. Dieser muss die notwendige ...
Hans Kemper, 2006
10
Alphabetische Zusammenstellung sämmtlicher Administrativ- ...
nicht ausrücken, als entweder auf Requifition der Civilfiellen oder aus den in der Dienfies - Vorfchrift gefchehenen Veranlaffungen. Verordnung vom 7. März 1826 St. x1 S. 371 S 28 der LandwehrOrdnung betr. Zur Requifition der aktiven ...
‎1843

用語«AUSRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sturm über Berlin: Die Feuerwehr musste 130 mal ausrücken
Berlin-Treptow, 6. Juli 2016: In der Kiefholzstraße ist ein Baum auf das Dach eines Gebäudes gestürzt. Die Feuerwehr war den ganzen Nachmittag beschäftigt, ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Holzstoß angezündet: Feuerwehr musste zu verfrühtem ...
Die freiwilligen Feuerwehren Schnabelwaid und Engelmannsreuth mussten anschließend ausrücken und das Johannisfeuer kontrolliert abbrennen lassen. «Wochenblatt.de, 7月 16»
3
Die Feuerwehr Ennepe-Ruhr muss nicht noch einmal ins ...
Die Feuerwehr Ennepe-Ruhr muss nicht noch einmal ins Münsterland ausrücken. Weil sich die Hochwasserlage entspannt hat, wurde ein weiterer möglicher ... «Radio Ennepe Ruhr, 6月 16»
4
In Schwyz müssen Feuerwehren nach erneutem Regen ausrücken
Im Kanton Schwyz sind am Sonntag nach erneutem Regen mehrere Feuerwehren wegen überfluteter Strassen und Gebäude ausgerückt. Die übrige ... «bluewin.ch, 6月 16»
5
Die Oberhausener Feuerwehr musste heute zur ...
Die Oberhausener Feuerwehr musste heute zur Seniorenwohnanlage an der Ripshorster Straße ausrücken. Gegen 7:15 Uhr war dort Brandalarm ausgelöst ... «Radio Oberhausen, 6月 16»
6
Rega muss wegen drei junger Männer mit Verdacht auf Überdosis ...
Rega muss wegen drei junger Männer mit Verdacht auf Überdosis ausrücken. 12.06.2016 10:05 - von: vbu. In Romanshorn stand die Rega wegen drei junger ... «TOP ONLINE, 6月 16»
7
Feuerwehr muss zweimal in Gewerbegebiet ausrücken
Es war bereits der dritte Brand, zu dem die Neubrandenburger Feuerwehr am Freitag ausrücken musste. In demselben Gewerbegebiet in Trollenhagen war am ... «NDR.de, 6月 16»
8
Helfer müssen wieder verstärkt ausrücken
Helfer müssen wieder verstärkt ausrücken. Schrittweise gehen die Aufräumarbeiten nach den heftigen Unwettern im Südwesten voran. Der anhaltende Regen ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
9
Neubulach: Feuerwehr muss wegen Ölfilm ausrücken
Neubulach - Wegen eines Ölfilms auf der Nagold musste die Feuerwehr Neubulach am Freitagnachmittag zur Station Teinach ausrücken. Auf einer Länge von ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
10
Grenchner Feuerwehr muss gleich mehrmals ausrücken
Der Dachstock-Brand an der Gibelstrasse war erst der Anfang. Am Mittwoch musste die Grenchner Feuerwehr mehrere Male ausrücken. «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA