アプリをダウンロードする
educalingo
herauskriegen

"herauskriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSKRIEGENの発音

hera̲u̲skriegen


HERAUSKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherauskriegenの定義

持ち出す。


ドイツ語の動詞HERAUSKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege heraus
du kriegst heraus
er/sie/es kriegt heraus
wir kriegen heraus
ihr kriegt heraus
sie/Sie kriegen heraus
Präteritum
ich kriegte heraus
du kriegtest heraus
er/sie/es kriegte heraus
wir kriegten heraus
ihr kriegtet heraus
sie/Sie kriegten heraus
Futur I
ich werde herauskriegen
du wirst herauskriegen
er/sie/es wird herauskriegen
wir werden herauskriegen
ihr werdet herauskriegen
sie/Sie werden herauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekriegt
du hast herausgekriegt
er/sie/es hat herausgekriegt
wir haben herausgekriegt
ihr habt herausgekriegt
sie/Sie haben herausgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekriegt
du hattest herausgekriegt
er/sie/es hatte herausgekriegt
wir hatten herausgekriegt
ihr hattet herausgekriegt
sie/Sie hatten herausgekriegt
Futur II
ich werde herausgekriegt haben
du wirst herausgekriegt haben
er/sie/es wird herausgekriegt haben
wir werden herausgekriegt haben
ihr werdet herausgekriegt haben
sie/Sie werden herausgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege heraus
du kriegest heraus
er/sie/es kriege heraus
wir kriegen heraus
ihr krieget heraus
sie/Sie kriegen heraus
Futur I
ich werde herauskriegen
du werdest herauskriegen
er/sie/es werde herauskriegen
wir werden herauskriegen
ihr werdet herauskriegen
sie/Sie werden herauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekriegt
du habest herausgekriegt
er/sie/es habe herausgekriegt
wir haben herausgekriegt
ihr habet herausgekriegt
sie/Sie haben herausgekriegt
Futur II
ich werde herausgekriegt haben
du werdest herausgekriegt haben
er/sie/es werde herausgekriegt haben
wir werden herausgekriegt haben
ihr werdet herausgekriegt haben
sie/Sie werden herausgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte heraus
du kriegtest heraus
er/sie/es kriegte heraus
wir kriegten heraus
ihr kriegtet heraus
sie/Sie kriegten heraus
Futur I
ich würde herauskriegen
du würdest herauskriegen
er/sie/es würde herauskriegen
wir würden herauskriegen
ihr würdet herauskriegen
sie/Sie würden herauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekriegt
du hättest herausgekriegt
er/sie/es hätte herausgekriegt
wir hätten herausgekriegt
ihr hättet herausgekriegt
sie/Sie hätten herausgekriegt
Futur II
ich würde herausgekriegt haben
du würdest herausgekriegt haben
er/sie/es würde herausgekriegt haben
wir würden herausgekriegt haben
ihr würdet herausgekriegt haben
sie/Sie würden herausgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskriegen
Infinitiv Perfekt
herausgekriegt haben
Partizip Präsens
herauskriegend
Partizip Perfekt
herausgekriegt

HERAUSKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

HERAUSKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

herauskennen · herauskitzeln · herausklamüsern · herausklappbar · herausklappen · herausklauben · herausklettern · herausklingeln · herausklingen · herausklopfen · herauskombinieren · herauskommen · herauskönnen · herauskotzen · herauskrabbeln · herauskramen · herauskratzen · herauskriechen · herauskristallisieren · herauskullern

HERAUSKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるherauskriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herauskriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herauskriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herauskriegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherauskriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herauskriegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

廉颇老
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obtener a cabo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

out get
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вне получить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora, obter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেরিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à obtenir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herauskriegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puoi mancare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

się dostać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поза отримати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

out obține
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω να πάρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te kry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ut får
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut får
5百万人のスピーカー

herauskriegenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSKRIEGEN»の使用傾向

herauskriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herauskriegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herauskriegenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherauskriegenの使いかたを見つけましょう。herauskriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
die Fassung, seine Selbstbeherrschung wiederfinden: sich (vor Lachen) nicht e. können herauskriegen/rauskriegen |Vb.| umg. etw. herausbekommen: Wechselgeld h. herauskriegen/rauskriegen |Vb.| umg. etw. herausbekommen: einen Fleck ...
Gerhard Augst, 2009
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
quum »ecipere; jemanden, etwas, von dem andern , der es zurück hielt, «ccipere, »vterre. eine Summe, Aufgabe, herauskriegen, s. herantbrin, gen; herauskriegen, einen Menschen, Namen, Ort, exrricsrej etwas verborgnes, Sinn, Wahrheit, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Ungarische Volksmärchen: Nach der aus Ge. Gaal‛s Nachlaß ...
„„Da ist was in meinem Hause, das weiß ich nicht wie ichs herauskriegen soll."" „ Was denn? ich wills schon heraustreiben" und schrie auch „wer bist du da drin?" „„Jch bin drin, ich bin drin, das geschundne Zickelchen ; ach mein Fuß ist weh ...
Ge Gaal, 1857
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
2 zurückerhalten, zurückbekommen, wiederbekommen, die Differenz erhalten; ( umgangssprachlich) zurückkriegen, wiederkriegen, rauskriegen, herauskriegen » Du bekommst noch Geld heraus. herausbringen: i von sich geben, ...
Lutz Götze, 2008
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich habe noch keinen Vertreter kennengelernt, der so geschickt verkauft wie er. den (richtigen) Dreh herauskriegen/rauskriegen/(herausbekommen)/auf/hinter den (richtigen) Dreh kommen ugs 1. Mensch, ist dieser Apparat schwer zu ...
Hans Schemann, 2011
6
Kladderadatsch Berlin: Humorist.-satir. Wochenbl
Ist seit der Zeit von uns canonisirt worden, und wollte mit Gewalt ins Kloster zu seiner Mama, da tiefsinnig — unrechten Ausdruck dafür — will sagen, ganz perpler darüber, daß Hallunken nicht herauskriegen kann, der Verordnung verrathen.
7
Im Sommer, wenn niemand bleibt
„Undwassagstdu ihnen, wenn sieesdoch herauskriegen?“ „Wie sollen sie es denn herauskriegen? Essei denn du petzt.“ „Am Tacho zum Beispiel.“ Patrizia erschrak, daran hattesienicht gedacht Herr Armbruster kann sehr penibelsein; ihmist ...
Andreas Nolte, 2013
8
Franziskas Haus: Horrorthriller
werden sie sehr schnell herauskriegen, was hier passiert ist.“, ergänzt sie. „Kein Mensch wird dieses Haus kaufen! Niemand!“ „Auch wenn wir es verheimlichen, ist essehr wahrscheinlich, Manfred,dass die Leute über unsere Nachbarn ...
Alfred J. Schindler, 2014
9
Wenn du mich siehst: Roman
Ich traute meinen Ohren nicht. »Deines ›hinterhältigen Plans‹?« Er nickte, und sein Gesicht strahlte vor Aufregung. Er schlug ein Bein unter und drehte sich mir noch weiter zu. »Wir müssen mehr über deine Persönlichkeit herauskriegen, nicht ...
Tara Hudson, 2011
10
Andreasgasser
Vielleicht könnte man aus ihm noch mehr herauskriegen.« »Liebe junge Kollegin !« Havranek spielte mit einem Kugelschreiber, sein Ton klang gelangweilt. »Sie werden noch lernen, dass sich jeder um das Seine kümmern soll. Wir haben ...
Peter Vogler, 2009

用語«HERAUSKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherauskriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AWZ: Kann Richard die entführte Simone finden?
Carmen sieht das auch so: "Die müssen aus Kerber herauskriegen, wo er Simone gefangen hält." Richard zögert zunächst, die Polizei zu informieren, weil er ... «RTL Online, 9月 16»
2
Regisseur Harry Kupfer: „Wer einen Kopf hat, der sucht!“
Man muss herauskriegen: Was berührt mich heute an einem Stück, an einer Oper, im Kontext meiner Alltagserfahrungen? Bei der Oper ging und geht es um ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
3
Kongresse mit neuem Anspruch
Genau das wollen wir ja herauskriegen. Im Bodenseemeeting haben wir uns mit zwölf weiteren Städten rund um den Bodensee zusammen getan, um uns über ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Piraten möchten mehr Straßenkünstler in Witten
In Witten wussten wir nicht, wie man diese Regeln herauskriegen soll und ob es überhaupt welche gibt.“ Was bei der Musik offenbar noch nicht eindeutig klar ist, ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
5
Fichteschule: Der Unterrichtsstart scheint nicht in Gefahr
„Da ist Löschwasser hineingelangt. Diese Feuchtigkeit müssen wir nun erst mal wieder herauskriegen, außerdem müssen dort neue Fenster eingesetzt werden. «Nord24, 7月 16»
6
Flüchtlinge verweigern weiterhin Räumung
„Sie versuchen, auf jeden einzelnen von uns einzureden, um zu erreichen, dass sie uns hier herauskriegen“, erzählen die Männer aus dem Irak, Syrien, ... «:bsz, 6月 16»
7
Wie sich Dutzende Journalisten mit einer Sache gemein machten
... „Niedergang des Gewerbes“ nicht auch damit zu tun hat, dass die Journalisten einfach nicht genug Interessantes herauskriegen und veröffentlichen. «Übermedien, 2月 16»
8
Zentralbank der Ukraine: Handelskrieg mit Russland kostet uns ...
... Idee, wie sie diese Verluste auszugleichen gedenkt: „Wir hoffen, dass wir dieses Jahr aus Privatisierungen mehr als eine Milliarden US-Dollar herauskriegen.“. «RT Deutsch, 2月 16»
9
OECD-Rentenvergleich Deutschland auf dem Weg in die Altersarmut
"Vielleicht muss man dann auch von dem Prinzip der absoluten Äquivalenz - wer mehr bezahlt hat, muss mehr herauskriegen - bis zu einem gewissen Grad ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
10
«James und ich hatten keinen Sex!»
Wie Sie mehr aus mir herauskriegen? Viel Glück dabei! (lacht). Schade. Aber verraten Sie uns den Trick: Wie holen Sie mehr aus den Leuten heraus? «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. herauskriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herauskriegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA