アプリをダウンロードする
educalingo
Strandkorb

"Strandkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRANDKORBの発音

Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]


STRANDKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRANDKORBはどんな意味ですか?

ビーチチェア

ビーチバスケットはビーチのための特別な座席です。 これは、籐のついた木製のフレームで構成されています。その上の要素は、半円形で覆われたキャノピーを形成しています。 耐候性の生地を使用した裏地のおかげで、風、太陽、雨、砂などから保護します。 フットボックス引き出し、日除け、折り畳みテーブルなどの詳細は、ユーザーにいくつかの快適さを提供します。 ビーチバスケットは、ニーダーザクセン、シュレースヴィヒホルスタイン、メクレンブルク=フォアポンメルンの北海とバルト海のほぼすべての休暇リゾートや海辺のリゾート地にあり、春から秋には通常ビーチビルダーによって借りることができます。 彼らはドイツの快適さの教養オブジェクトとしてみなされ、2つの世界大戦、社会革命と産業革命、そして東西部で生き残っています。 籐製のバスケットの発明家であるWilhelm Bartelmannは、1882年に最初に建てた浜辺バスケットの発明家でした。

ドイツ語辞典でのStrandkorbの定義

すべての側面が閉じられ、正面のみが開放され、ウィーカーで作られた籐のような部分座席が備わり、風や太陽からの保護のために座ることができます。©MEV publishing house、©MEV publishing house、Augsburg。

STRANDKORBと韻を踏むドイツ語の単語

Besteckkorb · Bienenkorb · Blumenkorb · Brotkorb · Brustkorb · Drahtkorb · Einkaufskorb · Fahrradkorb · Fangkorb · Feldkorb · Handkorb · Maulkorb · Obstkorb · Papierkorb · Picknickkorb · Präsentkorb · Tragekorb · Warenkorb · Weidenkorb · Wäschekorb

STRANDKORBのように始まるドイツ語の単語

Strandgerste · Strandgrasnelke · Strandgut · Strandhafer · Strandhaubitze · Strandhotel · Strandigel · Strandkiefer · Strandkleid · Strandkombination · Strandkrabbe · Strandläufer · Strandläuferin · Strandleben · Strandlinie · Strandmuschel · Strandpromenade · Strandräuber · Strandräuberin · Strandrecht

STRANDKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb · Babykorb · Beißkorb · Eierkorb · Fahrkorb · Fresskorb · Fruchtkorb · Frühstückskorb · Förderkorb · Henkelkorb · Holzkorb · Kartoffelkorb · Marktkorb · Mastkorb · Nähkorb · Saugkorb · Schanzkorb · Schlüsselkorb · Waschkorb · Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるStrandkorbの類義語と反意語

同義語

«Strandkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRANDKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strandkorbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrandkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strandkorb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙滩椅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silla de playa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beach chair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट कुर्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرسي الشاطئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шезлонг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de praia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈকত চেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaise de plage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerusi pantai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strandkorb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビーチチェア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해변 의자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik pantai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghế bãi biển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीच खुर्ची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plaj sandalyesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedia a sdraio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plaża krzesło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шезлонг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scaun plaja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα παραλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strandstoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strand stol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strand stol
5百万人のスピーカー

Strandkorbの使用傾向

傾向

用語«STRANDKORB»の使用傾向

Strandkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strandkorb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strandkorbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRANDKORB»の引用

Strandkorbという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Benn
Pessimismus ist der Strandkorb des Unproduktiven.

«STRANDKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrandkorbの使いかたを見つけましょう。Strandkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strandkorb mit Rüschengardinen
"Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen", lautet ein altes Sprichwort.
Gerrit Jan Appel, 2012
2
STRANDKORB-PRINZIP®: Einfach. Erfolgreich. Leben. Optimieren ...
Was ist das Besondere am STRANDKORB-PRINZIP? 1. Einfach. Weil wenige Veränderungen ausreichen. Mit simplen Erkenntnissen und einfachen Anpassungen sein Leben kraftvoll leben. 2. Erfolgreich. Weil individuell und typgerecht.
Anke von Platen, 2013
3
Ein Strandkorb für Oma
Janne Mommsen. ]ANNE. MOMMSEN. Ein. Strandkorb. für. Oma. ROMAN J anne Mommsen Ein Strandkorb für Oma Mwoh|t digitalbuch. Front Cover.
Janne Mommsen, 2011
4
Ostseestädte: 14 Städte zwischen Kiel, St. Petersburg und ...
»Der erste Strandkorb hat ausgesehen wie ein aufrecht gestellter Wäschekorb mit einem quer eingelegten Brett«, sagt Rudolf Bartelmann. Er ist der Enkel des kaiserlichen Hof- Korbmachers und Strandkorberfinders Wilhelm Bartelmann.
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2010
5
Debakel Im Strandkorb: Gute Nachrichten Vom Liedersaenger
Nach einem großartigen Sommerurlaub wird der Autor gnadenlos in die Realität zurückgeworfen - und entdeckt, dass er sie durch das Schreiben beeinflussen kann.
liedersaenger, 2013
6
BGB, Sachenrecht
Zu seinem Ärger trifft er in dem Strandkorb den 20-jährigen Ralf und die 19- jährige Reni an, die sich weigern, den Korb zu räumen, der, wie sie sagen, Dr. M so wenig gehöre wie ihnen, jedenfalls solle die Familie M sie in Ruhe lassen.
Harm Peter Westermann, 2005
7
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Der erste Strandkorb wurde im Jahre 1877 vom kaiserlichen Hoftischler Wilhelm Bartelmann für einen Rheumapatienten entworfen und stand in Warnemünde, einem Badeort an der Ostsee. Der neue Strandkorb ließ sich relativ leicht ...
Dik Linthout, 2010
8
Mein Kampf
Dort mietete er sich regelmäßig einen Strandkorb. In seinem Strandkorb fühlt er sich von spielenden Kindern und Sportlern durch Lärm belästigt. Bereits im Jahre  wandte er sich an die Kurverwaltung in Nordersand mit dem Begehren, ...
Walter Willhöft, 2005
9
Von "Stahlnetz" zu "Tatort": 50 Jahre deutscher Fernsehkrimi
... die Anfänge des Fernsehens in Deutschland verdeutlicht den zeitgeschichtlichen Kontext der Reihe. Die Bild-Zeitung kommentierte diese Darstellung unter der Schlagzeile „Polizei ärgert sich über Strandkorb 421" mit: „ Jürgen Roland und ...
Christiane Hartmann, 2003
10
Mecklenburg-Vorpommern: Ostseeküste, Rügen, Seenplatte
Mecklenburger. Bucht. -. Strandkorb-Flair. und. Hanse-Stolz. Schwerin Die Route entlang der Mecklenburger Bucht führt über die sog. Bäderstraße, womit keineswegs die В 105 gemeint ist, sondern kleinere, manchmal holperig-kurvige  ...
Dagmar Walden, Elisabeth Schnurrer, 2008

用語«STRANDKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrandkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lüneburg – Hauptstadt des Strandkorbs
Bardowick/Lüneburg. Helmut Jentzsch hat heute keine Zeit, um im Strandkorb zu sitzen. Bis Ende des Jahres muss alles fertig sein, denn im Januar geht es ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 12月 16»
2
Legendäres Hotel ohne Strandkorb
Meine erste Frage galt, als ich durch den blütenweißen Sandstrand des del Coronado flanierte, einem Hotelmitarbeiter: "Wo, bitte, sind hier die Strandkörbe? «Kurier, 12月 16»
3
Warnemünde: Strandkörbe unterm Hammer
„Sogar Urlauber aus Thüringen und Sachsen wollten schon einen Strandkorb mitnehmen“, sagt er. Insgesamt 300 Körbe hat der Unternehmer in seinem ... «svz.de, 10月 16»
4
Selbstversuch an der Ostsee: Eine Nacht im Strandkorb
Hinter den Körben lugt die Strandkorb-Beauftragte aus einer Holzhütte, braungebrannt. „Strandkörbe Neuhoff“ prangt auf einem Schild. Eine Berlinerin mit ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Brennender Strandkorb nahe Karstadt verursacht über 60.000 Euro ...
Brandherd war offenbar ein hölzerner Strandkorb, der vor einem Lokal in der Zufahrt zum Parkhaus stand. Nach ersten Erkenntnissen ist davon auszugehen, ... «ka-news.de, 9月 16»
6
Wie entsteht ein Strandkorb?
Es wird gehämmert und geschraubt. Wir sind auf der Nordsee-Insel Sylt. In der Firma entstehen Strandkörbe. Die sind bei Urlaubern am Meer sehr beliebt, weil ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
7
Strandkorb mit Gletscherpanorama
Der Strandkorb, das an der Ostsee typische Möbelstück, wird garantiert der Hingucker in der Osttiroler Bergwelt. Tourismusdirektor Matthias Fromm hat in der ... «Das ist Rostock, 7月 16»
8
Regine Sylvester: Von Erfahrungen mit dem Strandkorb
Ich pflege diese Bekanntschaften besonders herzlich, weil ich ohne fremde Hilfe in meinen Strandkorb gar nicht hinein käme: Eine schwere Lattentür mit einem ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
9
Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand
Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Urlaub im Strandkorb
Ferien an der deutschen Nordsee? Kein Problem, das Angebot ist groß, besonders auf den Inseln. Aber welche ist die richtige für wen? Ein Überblick. «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strandkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strandkorb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA