"Studentensprache"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTUDENTENSPRACHEの発音

Studentensprache  Studẹntensprache [ʃtuˈdɛntn̩ʃpraːxə]

ドイツ語でSTUDENTENSPRACHEはどんな意味ですか？

若者の言語

Burschensprache

学生や学生の言葉は、ドイツ語を話す学生の間で話され、18世紀から19世紀半ばにかけて盛んなラテン語、フランス語、ラテン語の言葉のひとつでした。 Giessen、Göttingen、Halle、Jenaの大学の熱心で喜ばしい学生のカスト言語が決定していたとしても、それは上の地域有効性を持っていました。 ドイツの学生協会のメンバーは、今日でもまだ特別な言語を話しています。 しかし、20世紀以来、特別な言葉として発音された学生の言葉は不可能でしたが、学生のつながりには多くの言葉が残っていました。 文字通りと比喩的に実装された学生の言語...

Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle und Jena als bestimmend galt. Mitglieder deutscher Studentenverbindungen sprechen auch heute noch eine besondere Sprache. Von einer ausgeprägten Studentensprache als Sondersprache kann allerdings seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen werden, obwohl sich eine Vielzahl von Begriffen im Milieu der Studentenverbindungen gehalten hat. Studentensprache wörtlich genommen und bildlich umgesetzt...

ドイツ語辞典でのStudentenspracheの定義

学生の特別な言語。

Sondersprache der Studierenden.

STUDENTENSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStudentenspracheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStudentenspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Studentensprache»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 学生语言
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lingüística de los estudiantes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: students language
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छात्रों भाषा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لغة الطلاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: студенты языка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: linguagem estudantes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছাত্র ভাষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étudiants langue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bahasa pelajar
• ドイツ語: Studentensprache
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生徒の言語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 학생들의 언어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: basa siswa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngôn ngữ sinh viên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாணவர்கள் மொழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विद्यार्थी भाषा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öğrencilerin dil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lingua gli studenti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: studenci język
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: студенти мови
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: limba de studenți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φοιτητές γλώσσα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: studente taal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: studenter språk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: studenter språk

«STUDENTENSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStudentenspracheの使いかたを見つけましょう。Studentenspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jugendsprache am Beispiel von Schüler- & Studentensprache in ...

Die Jugendsprache ist eines der wichtigsten und bedeutendsten Themen unserer Zeit.

Hamid Baalla, 2012

Historische deutsche Studentensprache: Frühe philologische ...

Nachdem sich die Sondersprachforschung zunächst auf die Sammlung von Wörtern und Phrasen beschränkte, beginnt eine wissenschaftliche Erforschung der historischen Studentensprache in Bezug auf den Einfluss auf die Gemeinsprache gegen Ende ...

Beate Brinkmöller, 2007

Deutsche Studentensprache

Über. die. Sindentenfprahc. Alles fprochliche Leben vollzieht iich fern von den Blicken der beobachtenden Kritik. Jede Neuerung tritt in den GefichtZkreis des Sprachfacfchers erft als vollzogene Thatiache. Uniere Worte entfiehen wie die ...

Friedrich Kluge, 1895

Schüler- und Studentensprache in Marokko

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Universitat Hassan II. Casablanca, Veranstaltung: Soziolinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jugendsprache reflektiert das ...

Hamid Baalla, 2011

Pamphlets on Friedrich Kluge's Deutschen Studentensprache

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...

Eine derart verkürzende Aktualisierung der alten Studentensprache ist abzulehnen. Es wäre aber gleichfalls eine Verkürzung der historischen Studentensprache als eines Gegenstandes sprachgeschichtlicher Forschung, wenn man sie nicht ...

Dieter Cherubim, 1989

Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich: Studien zur ...

gemeint, sondern eben die eher randständig anmutenden Sondersprachen: Rotwelsch, Studentensprache, Soldatensprache. Es ist im folgenden zu zeigen, daß sie als historisch vorangehender Parallelfall zur Jugendsprache des 20.

Heinrich Löffler, Karlheinz Jakob, Bernhard Kelle, 1994

Die lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1.0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: HS: Slawisch-deutsche Lehnwortkunde, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Justyna Wieczorek-Hecker, 2007

Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...

Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, Reiner Hildebrandt. NORBERT NAIL Regionalsprachliches in der historischen deutschen Studentensprache ...

Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988

Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...

Peter von Polenz (Trier) Studentensprache im Duellzwang Nach einem wiederaufgetauchten Manuscripte von Wilhelm v. Polenz (1885) Studentensprache gesamtgesellschaftlich Literarisch-Biographisches Die dramatische Handlung ...

Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

用語«STUDENTENSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStudentenspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neujahr unter Potsdamer Palmen

Vermutlich wurde der Katarrh in der Studentensprache des 19. Jahrhunderts ironisch eingedeutscht – fertig war der Kater. Nicht nur in der Biosphäre konnte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»

So redeten die Jungs bei der Hitlerjugend

Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, 10月 16»

Halb halbstark, halb Nazi

So nannte schon Friedrich Kluge 1895 in seinem Standardwerk „Deutsche Studentensprache“ ein Kapitel „Burschikose Zoologie“, und die gleiche Liebe zur ... «DIE WELT, 10月 16»

Jugendwort des Jahres: Das sind die Vorschläge

Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, 9月 16»

Der Spießer dreht den Spieß um

Jahrhunderts meinte es nur einen jungen Hirschen mit nicht ausgewachsenem Geweih; dann ersetzte es, zunächst in der Studentensprache, immer mehr den ... «DiePresse.com, 8月 16»

1. August: Wie Erika Fuchs "Wilhelm Tell" Rütlischwur stahl

Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, 8月 16»

"Schnurzegal": Juncker und die Jugendsprache von 1830

Der Ausdruck stammt aus der historischen Studentensprache – genauso wie pumpen, Tumult, Pech, einen Kater haben und viele andere Vokabeln, die heute ... «DIE WELT, 7月 16»

Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache

Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, 5月 16»

Nagold: "Daxburgschwof" ersetzt die Mallorcaparty

Nagold-Hochdorf. "Schwof" ist ein Begriff aus der Studentensprache und bezeichnet ganz allgemein eine Tanzveranstaltung. Der Musikverein ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»

Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...

... »kaputt sein«) über das Rotwelsche in die Studentensprache gelangte. Noch heute gibt der Duden für »kapores gehen« die Bedeutung »entzwei gehen« an, ... «Jüdische Allgemeine, 9月 15»