アプリをダウンロードする
educalingo
Suffkopp

"Suffkopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUFFKOPPの語源

zu niederdeutsch Kopp = Kopf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUFFKOPPの発音

Sụffkopp


SUFFKOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUFFKOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSuffkoppの定義

酒飲み。


SUFFKOPPと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgalopp · Baustopp · Boxenstopp · Doofkopp · Döskopp · Galopp · Kaaskopp · Knallkopp · Knopp · Lieferstopp · Mopp · Plopp · Pomuchelskopp · Stropp · Zwischenstopp · hopp · salopp · stopp · tipptopp · topp

SUFFKOPPのように始まるドイツ語の単語

Süffigkeit · Süffisance · süffisant · Süffisanz · Suffix · suffixal · suffixoid · suffizient · Suffizienz · Süffler · Süfflerin · Süffling · suffocato · Suffokation · Suffragan · Suffraganbischof · Suffraganbistum · Suffragette · Suffragium · Suffusion

SUFFKOPPのように終わるドイツ語の単語

Abschiebestopp · Anwerbestopp · Atomstopp · Aufnahmestopp · Autostopp · Einfuhrstopp · Einstellungsstopp · Emissionsstopp · Handgalopp · Importstopp · Kintopp · Linksgalopp · Lohnstopp · Preisstopp · Probegalopp · Rechtsgalopp · Schweinsgalopp · Tankstopp · Teststopp · hopphopp

ドイツ語の同義語辞典にあるSuffkoppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUFFKOPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Suffkopp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Suffkopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFFKOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suffkoppを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuffkoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suffkopp»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Suffkopp
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Suffkopp
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suffkopp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Suffkopp
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Suffkopp
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Suffkopp
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Suffkopp
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Suffkopp
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suffkopp
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suffkopp
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Suffkopp
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Suffkopp
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Suffkopp
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suffkopp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Suffkopp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Suffkopp
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Suffkopp
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Suffkopp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Suffkopp
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Suffkopp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Suffkopp
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Suffkopp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Suffkopp
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suffkopp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Suffkopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Suffkopp
5百万人のスピーカー

Suffkoppの使用傾向

傾向

用語«SUFFKOPP»の使用傾向

Suffkoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suffkopp»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Suffkoppに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFKOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuffkoppの使いかたを見つけましょう。Suffkoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimatlos
Helmut, genannt „Suffkopp“ Ein Opfer der Gesellschaft war Helmut, genannt „ Suffkopp“. Hinter ihm ein hartes Schicksal, abgeschoben von einem Heim zum anderen, vielleicht abgeschoben und abgelehnt, bevor er laufen und sprechen ...
Hans-Erich Kirsch, kukmedien.de, Kirchzell, 2013
2
Allabendliche Gutenachtgeschichten. Die Holzbuckels 1: Buch 1
Kolja, der Papagei sitzt auf seiner Holzstange und begrüßt die Ankömmlinge wiegewohntmit den Worten: „Na, du Suffkopp“und „Fassmichnicht an!“Robbie und Mischka können nichtmehr an sich haltenund beginnenlautstark zu lachen, ...
KABAS,, 2012
3
Jungfer Lenis Küchenduft: aus dem Leben einer klugen Jungfer
... und gewöhnlich ließ sie auch den Leichenschmaus nicht aus. Einmal konnte es sich die Frau des Dorfkrämers nicht länger versagen, und sie fragte Leni, weshalb sie denn den alten Suffkopp Hinrich auf seinem letzten Weg begleitet habe.
Maike Gretencord, 2010
4
Der Totenflüsterer: Die Stimme
Suffkopp–jetzt kommt`sraus,“ lachte Irmgard Kowalski Paul an. Paul spürte ein seltsames Gefühl, als erihren Blick sah. „Das ist unglaublich...“ warf Dieter ein. JochensetztedasThema fort: „Wennalso die Verstorbenen seitje her den Kontakt zu ...
Dietmar Kottisch, 2014
5
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Roman einer Heimsuchung Peter Schönhoff. lag was in der Luft über Oberlehn. Das HALLO 1 lag auch, aber nur bis zum Mittag. Es lag wie Blei auf der Fleisch und Wursttheke. Als der Suffkopp Fred sich seine Bockwurst holte, nahm er zwei  ...
Peter Schönhoff, 2012
6
Transit Wirklichkeit: Roman
Beim Jericht bin ick in spätestens zehn Minuten wieder raus, janz klar, is ja nur der Freddi schuld, der Suffkopp, ick kann se- hen, La Paloma ohe, wo ick einen neuen Fahrer für die Wochenenden herkriege, du willst ja och nich Tag und Nacht ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2009
7
Treffgespräche
„Du willst mir doch nicht allen Ernstes erzählen, daß ihr dies wilde Manöver abgezogen habt, nur weil euch vorübergehend so ein Suffkopp abhanden gekommen ist, auf den ihr nicht vernünftig aufpassen konntet," grollt er wütend und will ...
Peter Anders, 2002
8
Im Spinnhaus: Roman
... Sehenswürdigkeiten, keine Aussichten genießen wollten. Am 13. August 1992 starb Pfarrer Kasemir. Fünfundvierzigjährig. Die Obduktion ergab Tod durch Ersticken, ausgelöst durch eine Leberzirrhose. »Ober dos war doch kee Suffkopp !
Kerstin Hensel, 2009
9
Voller Knobeleien
Herr Schluckspecht legt mit seiner Geschwindigkeit v1 in den ersten t Minuten bis zum Treffen 200 m mehr zur ̈uck als Herr Suffkopp, der mit einer Geschwindigkeit v2 l ̈auft: v1t = v2t + 200. (14.1) Bis zu ihrem Treffpunkt ist jeder genau den ...
Mathematischer Korrespondenzzirkel Göttingen (Hg.), 2005
10
Die Botschaft: Erzählungen und Skizzen
Suffkopp, der Neue spurt nicht!" Und da sah ich das erste Mal Suffkopp. Groß, grauhaarig, braungebrannt, in einer zerschlissenen Jacke, so stand er plötzlich an der Waggontür. „Fuffzehn", schrie er und sprang vom Wagen. Als er auf mich ...
Horst Boas, 1962

用語«SUFFKOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuffkoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Macbeth von Mzensk
... ausgerechnet der schäbigste Suffkopp nach oben schweben oder herunterfahren lassen kann. Dass die Polizeistation unter der Hochzeitstafel liegt und aus ... «Online Musik Magazin, 12月 16»
2
Kurios: Mann mit Kater wird für tot gehalten!
Oder weniger prosaisch formuliert: Der Körper im Schlamm gehörte zu einem verkaterten Suffkopp. Als er von der Feuerwehr mit einem Schlauch vom Schlamm ... «mann.tv, 11月 16»
3
Angebliche Sichtungen des Sängers in Berlin : Wo David Bowie ...
„Es behauptet noch heute eine Art störrische Suffkopp-Düsternis“, schreibt die „Süddeutsche Zeitung“ in einer großen Berlin-Reportage über das neon-kalte, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Premiere: 1. Dorstener Männertage
Ist er Autonarr, Fußballfan, Suffkopp, Möchtegern-Casanova? Oder doch erheblich vielschichtiger und nicht so leicht in eine Schublade zu stecken? Stärken und ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
Sommerferien, Freibad: Wir haben Partys gefeiert, geklaut – und ...
Obwohl wir alle alte Freunde sind und nie etwas zwischen uns lief, ist die Stimmung plötzlich aufgeheizt – zumindest in meinem Suffkopp – und ich sitze ... «bento, 7月 16»
6
Game of Thrones Staffel 6: Trailer #2 mit komplett neuen Szenen ...
... den Night's King und dessen Armee, die geradewegs ins Feuer läuft (funktioniert das jetzt etwa auch nicht mehr?!) bis hin zu unserem alten Suffkopp Tyrion, ... «melty.de, 4月 16»
7
Prinzessin Victoria noch runder: Der Baby-Countdown läuft!
Du suffkopp. Elle Kay • vor 11 Monate. Ich bin absolut kein Fan von Monarchen, aber ich muss sagen, dass sie eine sehr sympathische Ausstrahlung hat. «Promiflash.de, 1月 16»
8
Königliche Gage: Jenny Elvers ist Dschungel-Bestverdienerin
herje für was bitte dieser abgehalfterte suffkopp findet doch so gut wie gar nicht statt .... show und unterhaltung machen doch dort ganz andere....in meinen ... «Promiflash.de, 1月 16»
9
"Dschungelcamp"-Gerede: Lästern sich Sophia & Jenny ins Aus?
Der abgehalfterte suffkopp mit ihrem Schläger Schmarotzer Ehemann und die bordelltrulla mit ihrem kriminellen Zuhälter... Da lästern ja wirklich die richtigen. «Promiflash.de, 1月 16»
10
Kris Jenner verkuppelt: Bald eine Tochter beim US-Bachelor?
Khloe hat sich erst gerade einen netten Djihadisten angelacht und dieser Suffkopp Scott kommt schon wieder angekrochen und die zwei Kleinen bringen immer ... «Promiflash.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Suffkopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suffkopp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA