アプリをダウンロードする
educalingo
Titelhalterin

"Titelhalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTITELHALTERINの発音

Titelhalterin


TITELHALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTitelhalterinの定義

女性ホルダーへのフォーム。


TITELHALTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

TITELHALTERINのように始まるドイツ語の単語

Titelbogen · Titelei · Titelfavorit · Titelfavoritin · Titelfigur · Titelfoto · titelgebend · Titelgeschichte · Titelgestalt · Titelgewinn · Titelhalter · Titelheld · Titelheldin · Titelkampf · Titelkatalog · Titelkirche · titellos · Titelmädchen · Titelmelodie · Titelmusik

TITELHALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelhalterinの類義語と反意語

同義語

«Titelhalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITELHALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelhalterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelhalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelhalterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标题门将
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

título arquero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Title keeper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक कीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس لقب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Название хранитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

título guarda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম রক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Titre gardien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga tajuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Titelhalterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトルキーパー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목 골키퍼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Title penjaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiêu đề thủ môn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு கீப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक मेंढपाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Başlık kaleci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Titolo keeper
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Назва хранитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținător Titlu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τίτλος φύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titel bewaarder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Titel keeper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tittel keeper
5百万人のスピーカー

Titelhalterinの使用傾向

傾向

用語«TITELHALTERIN»の使用傾向

Titelhalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelhalterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Titelhalterinに関するニュースでの使用例

例え

«TITELHALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelhalterinの使いかたを見つけましょう。Titelhalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Springreiterin Turnierreiterin Zirkusreiterin Kunstreiterin Mitstreiterin Außenseiterin Hochzeiterin Halterin Rekordhalterin Buchhalterin Lohnbuchhalterin Titelhalterin Anhalterin Gestalterin Schaufenstergestalterin Veranstalterin Sachwalterin ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Kleine Lügen erhalten die Liebe: Roman
Sie fürchtete sich fast ein wenig davor, da an ihrem Tisch neben Fraser und Mrs. Durham auch Olwen (»Titelhalterin der Glamorgan'schen Scrabble Championships von 1983 und 1984«, wie sie Mia informierte) und auch noch Reg saßen, ...
Katy Regan, 2013
3
Solo mit Pink Lady: mit 16 die Welt erobert
Erlebnisbericht der mit 16 Jahren jüngsten Einhand-Weltumseglerin über ihren 7-monatigen Törn, der neben dem seglerischen Erleben auch das Reifen der Persönlichkeit zeigt.
Jessica Watson, 2011
4
Der Spiegel
Pflichtbeste war nicht Titelhalterin Irene Braun, sondern die sommersprossige outsiderin Helga Dudzinski, München. Deswegen saß am Rande neben der weinenden Erika die weinende Irene, in der Pflicht um 0,6 Punkte geschlagen.
Rudolf Augstein, 1981
5
Sport aktiv
... den plötzlichen Ausfall der Titelhalterin Jetti Sieber unerwartet in die Favoritenrolle gedrängt, was nervlich doch eine zu grosse Belastung bedeutete: Die Genferin stürzte zweimal in der Pflicht, je einmal am Barren und am Balken.
6
Treibkartoffelbau
Gesundheit und Ertragsfähigkeit, ihre schöne Form und ihren guten Geschmack große Beachtung fanden, jedoch bei der Berücksichtigung der Erntereife nicht ganz so früh erschienen, wie die Titelhalterin unter den frühesten, die „ Erstling".
Paul Friebe, 1950
7
Schweizer Turnen und Leichtathletik
Hildegard Zahner, die entthronte Titelhalterin: «Ich fühlte mich von Beginn weg irgendwie müde und hatte sofort Mühe, unser horrendes Starttempo mitzuhalten. Luzia lief wirklich ein Superrennen und hat den Sieg mehr als verdient», meinte ...

用語«TITELHALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelhalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmaurer nutzen Heimvorteil
Von 2008 bis 2013 hatte die Titelhalterin Egger-Achermann geheissen. Die Luzernerin hatte indes in den vergangenen drei Jahren eine Babypause eingelegt ... «Zürcher Unterländer, 1月 17»
2
WTA-Finals in Singapur Kusnezowa schafft die Überraschung
Die Russin schlägt im Auftaktspiel der weissen Gruppe die Titelhalterin Agnieszka Radwanska 7:5, 1:6, 7:5. Kusnezowa (WTA 9) verwandelte nach 2:48 ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Lücken am Gletscher
Wer darob im Hinblick auf den Triumph im Gesamtweltcup von freier Fahrt für Titelhalterin Lara Gut ausgeht, übersieht unter anderen Mikaela Shiffrin. «Berner Zeitung, 10月 16»
4
In Raonics Box: Der peinlichste Kuss des Turniers
... halten sich daran. Willkommen zum Wimbledon-Splitter, der leider auch weitere traurige Nachrichten um die ehemalige Titelhalterin Marion Bartoli bereithält. «bluewin.ch, 7月 16»
5
Italienisches Tennis-Küken verlangt Muguruza alles ab
Die Italienerin Camilla Giorgi brachte die amtierende French-Open-Titelhalterin und letztjährige Wimbledon-Finalistin Garbine Muguruza zumindest an den ... «bluewin.ch, 6月 16»
6
Sex im TV: Miss Großbritannien wird Titel aberkannt
London – Die Wettbewerbskommission der "Miss Great Britain" hat ihrer amtierenden Titelhalterin Zara Holland sozusagen die Krone aberkannt. Als Grund für ... «Suedtirol News, 6月 16»
7
Venus Williams: «Es muss an den Genen liegen»
Sie ist in Roland-Garros die Titelhalterin und Favoritin Nummer 1. Venus hat seit Wimbledon 2008 keinen grossen Titel mehr gewonnen. In Paris kam sie in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Belinda Bencic: Ein Forfait und ein Deal
Vor Wimbledon plant sie noch in Birmingham und als Titelhalterin in Eastbourne anzutreten. Bencic hat seit einer deutlichen Startniederlage gegen Jelena ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Madrid als Pariser Vorbote: Hingis nimmt Anlauf auf «Santina-Slam»
Die French Open sind das einzige Grand-Slam-Turnier, bei dem Martina Hingis nicht Doppel-Titelhalterin ist. Paris ist das grosse Ziel einer Reise, die in Madrid ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Lädierter Körper, belasteter Kopf
Wyder wird Mitte Mai als dreifache Titelhalterin nach Jesenik reisen, jedoch auf die Verteidigung der Langdistanzkrone verzichten. 2014, das war ihr Jahr, liess ... «Berner Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Titelhalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelhalterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA