アプリをダウンロードする
educalingo
Tote

"Tote"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOTEの語源

↑Toter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOTEの発音

To̲te [ˈtoːtə]


TOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTEはどんな意味ですか?

ブリガドニエ(カリーニングラード)

Brigadnoje(ロシアのБригадное、ドイツのTheut、ChristoplackenとZanderlacken、リトアニアのTuitai)は、ロシアの領家Kaliningrad(Königsberg(Prussia))の独立した3つの場所の共通名です。 彼らは一緒にPolessk地区(Labiau地区)のTurgenewskoje selskoje posselenije(農村地域のTurgenevo(Legitten))に属しています。

ドイツ語辞典でのToteの定義

死亡した女性の人、死亡した。

TOTEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitslosenquote · Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Zote · remote

TOTEのように始まるドイツ語の単語

Toteis · Totem · Totemfigur · Totemglaube · Totemismus · totemistisch · Totempfahl · Totemtier · töten · Totenacker · totenähnlich · Totenamt · Totenbahre · Totenbaum · Totenbeschau · Totenbeschwörung · Totenbett · totenblass · Totenblässe

TOTEのように終わるドイツ語の単語

Aliquote · Anekdote · Banknote · Duftnote · Eigenkapitalquote · Epazote · Galeote · Gesamtnote · Gote · Nepote · Papillote · Paprikaschote · Pfote · Postbote · Redingote · Schote · Sparquote · Untote · Vanilleschote · Zygote

ドイツ語の同義語辞典にあるToteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tote»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мертвый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tote
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

Toteの使用傾向

傾向

用語«TOTE»の使用傾向

Toteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tote»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Toteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOTE»の引用

Toteという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
Man braucht ein paar hundert Tote, um sich an den Tisch der Sieger zu setzen.
2
Caspar David Friedrich
Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Sonst werden seine Bilder den Spanischen Wänden gleichen, hinter denen man nur Kranke und Tote erwartet.
3
Diogenes von Sinope
Über Tote soll man nur Gutes reden.
4
Egon Krenz
Jeder Tote an der Grenze hat mich erschüttert.
5
Ernst Bertram
Das Tote verwest, der Tote wächst.
6
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.
7
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
8
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
9
Johannes Chrysostomos
Der Tote hat nichts mehr getan, als seine Schuldigkeit bezahlt.
10
Josef Stalin
Ein einzelner Toter ist eine Tragödie. Eine Million Tote sind nur eine Statistik.

«TOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToteの使いかたを見つけましょう。Toteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tote Mädchen lügen nicht
Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.
Jay Asher, 2009
2
Tote Augen: Thriller
Eine Folterkammer tief unter der Erde .
Karin Slaughter, 2011
3
VIRALS - Tote können nicht mehr reden
Tory Brennan ermittelt Die vierzehnjährige Tory Brennan ist die Nichte der berühmten forensischen Anthropologin Tempe Brennan.
Kathy Reichs, 2011
4
Das tote Brügge
Georges Rodenbach. Georges Rodenbach Das tote Brügge 63 +-1 O UD Q. +-1 C.' n W|l Georges Rodenbach Das tote Brügge Großdruckbuch Georges Rodenbach Das tote. Front Cover.
Georges Rodenbach, 2013
5
Das tote Herz -: Roman
London, 1934: eine junge Frau flieht vor ihrem Mann und gerät in das Haus des Teufels .
Andrew Taylor, 2009
6
Die tote Schwester: Kriminalroman
In seinem zweiten Fall muss der Kölner Kommissar Zbigniew Meier um das Leben seiner Freundin Lena bangen und gerät in den Sog eines lange zurückliegenden Verbrechens.
Stephan Brüggenthies, 2012
7
Tote Dichter lügen nicht: Roman
Eine allzu menschliche Kommissarin, tödliche Reime und die gefährlichen Straßen von Paris Kommissarin Viviane Lancier, 37 Jahre alt und Single, kämpft mit den Pfunden und lässt ihre schlechte Laune mit jeder neuen Diät gerne an ihrem ...
Georges Flipo, 2012
8
Die Tote von Buckingham Palace: Ein Thomas-Pitt-Roman
Ein neuer brisanter Fall in der Krimiserie um Thomas Pitt und das viktorianische London Mitten im Buckingham Palace taucht die Leiche einer Prostituierten auf.
Anne Perry, 2012
9
VIRALS - Nur die Tote kennt die Wahrheit
Tory Brennan ist wieder da!
Kathy Reichs, 2012
10
Der Tote vom Strand: Roman
Was geschah mit Mikaela Lijphart?
Håkan Nesser, 2012

用語«TOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien: Viele Tote nach Lawinen-Unglück befürchtet
Nach dem Abgang einer Lawine in den Abruzzen suchen Rettungskräfte nach Überlebenden. Ein vierstöckiges Hotel wurde verschüttet. Bis zu 30 Menschen ... «tagesschau.de, 1月 17»
2
Kirche in Nigeria eingestürzt - 160 Tote?
In Nigeria sind beim Einsturz eines Kirchendaches Dutzende Menschen ums Leben gekommen. Das örtliche Krankenhaus berichtet von 160 Toten. Offenbar ... «tagesschau.de, 12月 16»
3
Kalifornien: Mehrere Tote bei Feuer auf Raver-Party
Mindestens neun Menschen sind bei einem Feuer in einer Lagerhalle in Kalifornien ums Leben gekommen. In dem Gebäude hatte eine Rave-Party ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Mehrere Tote in Haus in Österreich gefunden
Im niederösterreichischen Böheimkirchen sind sechs Tote gefunden worden. Eine Frau soll ihre Mutter, ihren Bruder und ihre eigenen drei Kinder erschossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Mindestens vier Tote bei Zugunglück in Spanien
Bei den Toten handelte es sich um den portugiesischen Zugführer, einen spanischen Schaffner und zwei Fahrgäste, wie der Präsident der Regionalregierung, ... «tagesschau.de, 9月 16»
6
Mindestens 20 Tote nach Unwetter in Mazedonien
In der mazedonischen Hauptstadt Skopje sind bei Überschwemmungen mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Laut Medienberichten stieg das ... «tagesschau.de, 8月 16»
7
Mindestens 38 Tote nach Tropensturm "Earl" in Mexiko
Im Osten Mexikos sind durch die Folgen des Tropensturms "Earl" mindestens 38 Menschen ums Leben gekommen. Vielerorts lösten die heftigen Regenfälle ... «tagesschau.de, 8月 16»
8
Tote in Goslar identifiziert – Beziehungstat vermutet
Eine männliche Leiche wurde in Bad Harzburg in einer Abfallentsorgungsanlage gefunden. Die beiden toten Frauen wurden in einer Wohnung in Goslar ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
9
Anwalt schuldete mutmaßlichem Täter Geld
Das Drama mit zwei Toten in einer Stuttgarter Anwaltskanzlei gibt den Ermittlern weiter viele Rätsel auf. Jedoch kommen immer mehr Details ans Licht. «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
23 Tote bei Zugunglück in Italien
Die Feuerwehr hatte zunächst von zwölf Toten gesprochen, der Präsident der Region Barletta-Andria-Trani, Francesco Ventola, musste die Zahl jedoch später ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA