アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transgredieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRANSGREDIERENの語源

lateinisch transgredi = hinübergehen, zu: trans = hinüber und gradi = schreiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRANSGREDIERENの発音

transgredieren  [transgredi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGREDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSGREDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«transgredieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtransgredierenの定義

大規模な本土の大衆を洪水させる。 große Festlandsmassen überfluten.

ドイツ語辞典で«transgredieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRANSGREDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transgrediere
du transgredierst
er/sie/es transgrediert
wir transgredieren
ihr transgrediert
sie/Sie transgredieren
Präteritum
ich transgredierte
du transgrediertest
er/sie/es transgredierte
wir transgredierten
ihr transgrediertet
sie/Sie transgredierten
Futur I
ich werde transgredieren
du wirst transgredieren
er/sie/es wird transgredieren
wir werden transgredieren
ihr werdet transgredieren
sie/Sie werden transgredieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transgrediert
du hast transgrediert
er/sie/es hat transgrediert
wir haben transgrediert
ihr habt transgrediert
sie/Sie haben transgrediert
Plusquamperfekt
ich hatte transgrediert
du hattest transgrediert
er/sie/es hatte transgrediert
wir hatten transgrediert
ihr hattet transgrediert
sie/Sie hatten transgrediert
conjugation
Futur II
ich werde transgrediert haben
du wirst transgrediert haben
er/sie/es wird transgrediert haben
wir werden transgrediert haben
ihr werdet transgrediert haben
sie/Sie werden transgrediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich transgrediere
du transgredierest
er/sie/es transgrediere
wir transgredieren
ihr transgredieret
sie/Sie transgredieren
conjugation
Futur I
ich werde transgredieren
du werdest transgredieren
er/sie/es werde transgredieren
wir werden transgredieren
ihr werdet transgredieren
sie/Sie werden transgredieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe transgrediert
du habest transgrediert
er/sie/es habe transgrediert
wir haben transgrediert
ihr habet transgrediert
sie/Sie haben transgrediert
conjugation
Futur II
ich werde transgrediert haben
du werdest transgrediert haben
er/sie/es werde transgrediert haben
wir werden transgrediert haben
ihr werdet transgrediert haben
sie/Sie werden transgrediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transgredierte
du transgrediertest
er/sie/es transgredierte
wir transgredierten
ihr transgrediertet
sie/Sie transgredierten
conjugation
Futur I
ich würde transgredieren
du würdest transgredieren
er/sie/es würde transgredieren
wir würden transgredieren
ihr würdet transgredieren
sie/Sie würden transgredieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte transgrediert
du hättest transgrediert
er/sie/es hätte transgrediert
wir hätten transgrediert
ihr hättet transgrediert
sie/Sie hätten transgrediert
conjugation
Futur II
ich würde transgrediert haben
du würdest transgrediert haben
er/sie/es würde transgrediert haben
wir würden transgrediert haben
ihr würdet transgrediert haben
sie/Sie würden transgrediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transgredieren
Infinitiv Perfekt
transgrediert haben
Partizip Präsens
transgredierend
Partizip Perfekt
transgrediert

TRANSGREDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TRANSGREDIERENのように始まるドイツ語の単語

transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
Transgender
transgredient
Transgression
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät
transistorieren
transistorisieren

TRANSGREDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtransgredierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSGREDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«transgredieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transgredierenのドイツ語での同義語

«transgredieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSGREDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgredierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtransgredierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«transgredieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

transgredieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transgredieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transgredieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

transgredieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

transgredieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

transgredieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transgredieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

transgredieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transgredieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

transgredieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

transgredieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

transgredieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

transgredieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transgredieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

transgredieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

transgredieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

transgredieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transgredieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transgredieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transgredieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

transgredieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transgredieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

transgredieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transgredieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transgredieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transgredieren
5百万人のスピーカー

transgredierenの使用傾向

傾向

用語«TRANSGREDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«transgredieren»の使用頻度を示しています。
transgredierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transgredieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSGREDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transgredieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transgredieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、transgredierenに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGREDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtransgredierenの使いかたを見つけましょう。transgredierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantodea (Fangheuschrecken)
Manche Gattungen transgredieren vom Sunda-Archipel und von der malayischen Halbinsel oder von ganz Hinter-Indien nach Ceylon, ohne die indische Subregion zu berühren. Den größten Formen- und Artenreichtum weist die äthiopische ...
Max Beier, 1968
2
Bildungsidee und Bildungsverständnis
... der all jenes erkennen und ermessen läßt, also ein sozialisationstranszendierendes, ein transgredieren- des Denken" (Ballauff 1987 , S. 64). Was zeichnet das durch Bildung hervorgebrachte, das die Sozialisation überschreitende Denken ...
Tim Unger
3
Die geographische Verbreitung der Insekten
Nicht wenige Gattungen transgredieren in die mandschurische Subregion der Paläarktis, wie anderseits paläarktische Genera in die indochinesische übergreifen. Das paläarktische Element ist offenbar in den Hochgebirgen Südostasiens ...
Herbert Franz, Max Beier, 1970
4
Publikums- und Wirkungsforschung: ein Reader
Beide Kontrollmechanismen agieren antizipatorisch. Bei motiva- tionalen Faktoren, die aufgrund sozialer Sanktionen aktiv werden, bemühen sich die Menschen nicht zu transgredieren, weil sie antizipieren, dass ein solches Verhalten sie ...
Angela Schorr, 2000
5
Petroleum: Zeitschrift für die gesamten Interessen der ...
Bei Jasenice transgredieren Grodischter Schichten über das Tithon. Wernsdorfer Schiefer fehlen im NW der Zone, sind aber in ihrer Fortsetzung in Galizien — Karpathenrußland und Rumänien vertreten. Die Teschener Zone setzt über die ...
Paul Schwarz, 1932
6
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
Am Rande und weiter gegen die Mitte transgredieren die Orlowitzer Schichten über die Nitkowitzer Rückzugsschotter. Am Rande besteht zwischen beiden Serien deutliche Diskordanz. Im Gebiete östlich von Litentschitz transgredieren die ...
Naturforschender Verein in Brünn, Naturforschender Verein, Brünn, Adolf Oborny, 1941
7
Die Präfixe inter- und trans-:
Übergang', zu transgredi, s. transgredieren; vgl. frz. transgression 1174 ' Ungehorsam; Sünde', 1903 unter Wiederaufnahme der etymologischen lokalen Bed. in ROBERT 1985; vgl. auch engl. transgression 1432 in der juristischen, o.D. in der ...
Isolde Nortmeyer, 2000
8
Handbuch der Zoologie: eine Naturgeschichte der Stämme des ...
Manche Gattungen transgredieren vom Sunda-Archipel und von der malayischen Halbinsel oder von ganz Hinter-Indien nach Ceylon, ohne die indische Subregion zu berühren. Den größten Formen- und Artenreichtum weist die äthiopische ...
9
Handbuch der Zoologie
Manche Gattungen transgredieren vom Sunda-Archipel und von der malayischen Halbinsel oder von ganz Hinter-Indien nach Ceylon, ohne die indische Subregion zu berühren. Den größten Formen- und Artenreichtum weist die äthiopische ...
Thilo Krumbach, Willy Kükenthal, J.-G. Helmcke, 1968
10
Geologie des furstentums liechtenstein (sudwestlicher teil) ...
Unterturone Couehes rouges-Kalke transgredieren mit feinen Kalkbrekzien auf Cenoman. Besonders gute Aufschlüsse an der ob- genannten Lokalität. Mächtigkeit weniger als 2 m. Maestrichtien-Couches rouges transgredieren 100 m S 9 ...
Franz Allemann, 1957

用語«TRANSGREDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgredierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sokal-Affäre: Wissenschaftliche Parodie mit Nachhall
«Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity» lautete der Titel (auf Deutsch «Die Grenzen transgredieren: hin ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
2
HUBO OTRA DENUNCIA POR GOLPIZA POLICIAL A JOVENES
... (30) días, los responsables legales de los establecimientos que transgredieren las disposiciones contenidas en los artículos 3º, 4º, 5º y 7° segundo apartado. «Noticias de Saladillo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. transgredieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transgredieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z