アプリをダウンロードする
educalingo
Treiberin

"Treiberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTREIBERINの発音

Tre̲i̲berin


TREIBERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREIBERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTreiberinの定義

ドライバーに女性のフォーム。


TREIBERINと韻を踏むドイツ語の単語

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

TREIBERINのように始まるドイツ語の単語

Treibachse · Treibanker · Treibarbeit · Treibball · Treibballspiel · Treibeis · treiben · treibend · Treiber · Treiberei · Treiberkette · Treiberstufe · Treibfäustel · Treibgas · Treibgemüse · Treibgut · Treibhaus · Treibhauseffekt · Treibhausgas · Treibhauskultur

TREIBERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Räuberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるTreiberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TREIBERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Treiberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Treiberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREIBERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treiberinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreiberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treiberin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打浆机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batidora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beater
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर दौड़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخفقة البيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

било
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabatteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beater
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Treiberin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビーター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때리는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मारणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çırpıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzepak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

било
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπητήρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klitser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beater
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beater
5百万人のスピーカー

Treiberinの使用傾向

傾向

用語«TREIBERIN»の使用傾向

Treiberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treiberin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Treiberinに関するニュースでの使用例

例え

«TREIBERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreiberinの使いかたを見つけましょう。Treiberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dr. J. H.'s Reden und Abhandlungen. Herausgegeben von C. Heiland
Aber mit dem Glauben und der Liebe hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wieder Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johann HORKEL, Dr. Carl HEILAND, 1862
2
Reden und Abhandlungen
Aber mit dem Glauben und der Liebe'hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wie der Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johannes Horkel, Carl Heiland, 1862
3
Dr. Johannes Horkel's Reden und Abhandlungen, herausg. von ...
Aber mit dem Glauben und der Liebe hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wie der Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johann Horkel, Carl Heiland, 1862
4
Literarische Zustände und Zeitgenossen
Die Treiberin bittet ihn mit. edelm Stolze um Hülle und Leinwand für die im Wagen befindliche. grade vor der Flucht entbundene junge Frau. Hermann langt mit bewegtem Herzen feinminütterlimes Paket hervor und eilt*ihr. als der Wagen  ...
Carl-August Böttiger, 1838
5
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
(2) Der Betrieb kann untersagt und die Einrichtung geschlossen werden, wenn die Be» treiberin oder der Betreiber 1. die Anzeige nach 5 10 unterlassen oder unrichtige oder unvollständige Angaben gemacht hat, 2. keine Konzeption und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Stam[m]-Taffeln Gelehrter Leute: Nach Ordnung des Alphabets ...
Magdalena 3.,]11ll111 Friedrich 4- Martha OoröTreiber-in Treiberin. Treiber1Eoan- thea Treiber-in. Ä. m. Johan Zriedrirh 3. nah-1111m) E. Treiber1geb.111 Ofthau. [..(3. geh. den 8, [Media. “Krit-u- Chri- gellfeher 64mi- llilarinu. Lorentz fen1 ...
Johann Seifert, 1717
7
Literarische zustände und zeitgenossen: In schilderungen aus ...
Die Treiberin bittet ihn mit edelm Stolze um Hülle und Leinwand für die im Wagen besindliche, grade vor Eintritt der Flucht entbundene junge Frau. Hermann langt mit bewegtem Herzen sein mütterliches Paket hervor und eilt ihr, als der ...
Karl August Böttiger, 1838
8
Das ungelöste Welträtsel
Und wie verehre ich jetzt »ihre ältere gesetztere Schwester, meine stille Freundin , die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung«!** - Heute vor acht Tagen um diese Zeit standen wir neben einander im Goethe-Zimmer auf Schloß Dornburg und ...
Norbert Elsner, 2000
9
Versuchungen: Geschlechtszirkel und Gegenkultur
Die Treiberin wendet sich mit dieser Vorstellung auch gegen jene, die "aus reiner Lust nur töten wollen, ohne an die Natur zu denken". Die Anerkennung, die sie als Treiberin erhält, bezieht sich auf ihr Wissen, ihre Kenntnis, ihr Engagement.
Ilse Modelmog, 1994
10
Die Ahnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Bist du des Weges unkundig, wie ich fürchte, so wird die Treiberin Gertrud dir raten, sie ist von unserer Seite des Waldes und weiß Bescheid in den Bergen, wenn ich ihr die nächsten Wegstunden deute.« »Sage mir noch eins, Wolfram, wenn ...
Gustav Freytag, 2012

用語«TREIBERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreiberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jäher überzeugen mit guter Strecke
Eine junge Frau, die erstmals als Treiberin dabei war, fasste zusammen: "Es war sehr sehr schön, aber ich bin total k.o. …" Zu einer so großen Jagd gehört ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
2
«Raumfahrt ist Treiberin für neue Jobs»
«Raumfahrt ist Treiberin für neue Jobs». Johann Schneider-Ammann rief dazu auf, neuen Technologien gegenüber offen zu sein. Die Raumfahrt etwa ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
"Das System ist nicht leistungsfähig genug"
Ich werde weiter Treiberin von Reformen und lästig sein", sagt Ulrike Rabmer-Koller. Seit rund elf Monaten leitet die Unternehmerin aus Oberösterreich als ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
4
Eine Leseliste für (Staats-)Manager
Wenn die Bundesregierung auf dieser Basis ihre Rolle als Treiberin von Innovation und als Partnerin der Wirtschaft schärft und umsetzt, wäre das zu begrüßen. «Wiener Zeitung, 5月 16»
5
Blythe Masters: Wie die Diva der Wall Street mit der Blockchain spielt
Dies alles, weil sich Masters clever als Treiberin der nächsten potenziellen Revolution im Finanzsystem posititioniert: der Blockchain. Die Technologie, die ... «finews.ch, 9月 15»
6
Berlins Senat will Wohnungsgesellschaften auf Sparkurs bringen
... jedoch die Finanzverwaltung dahinter. Staatssekretärin Margaretha Sudhof, die in den Aufsichtsräten dreier Gesellschaften sitzt, gilt als Treiberin der Ideen. «Tagesspiegel, 7月 15»
7
Windkraft im "Tatort": Energiewende hat ihre Unschuld verloren
Diese Nimby-Fraktion („Not in my backyard“, nicht in meinem Hinterhof) ist die Treiberin in manchem Öko-Ortsverein. Vor allem die Grünen und die Linken ... «tagesspiegel, 6月 15»
8
Sein und Vergehen in Nepal
Aufsteigerin: Yangjee Sherpa (34), die als Yak-Treiberin begann, um irgendwann auf den Mount Everest zu kommen, wo ihr Vater als Sherpa das Leben liess. «Basler Zeitung, 4月 15»
9
Jagd-Unfall falsch geschildert – Versicherung zahlt nicht
Plötzlich seien die Tiere hinter einem Reh hergejagt – und hätten Frau S. mit der Leine umgerissen, die als Treiberin an der Jagd teilgenommen habe. «wochenblatt.com, 12月 13»
10
Jäger brauchen nicht immer Erfolg
Fünf Jäger, eine Treiberin und zwei Hunde fanden sich pünktlich ein. Nachdem der Jagdherr die Jagdscheine kontrolliert und notiert hatte, stimmte man sich ... «Badische Zeitung, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Treiberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treiberin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA