アプリをダウンロードする
educalingo
triefend

"triefend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRIEFENDの発音

tri̲e̲fend


TRIEFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIEFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtriefendの定義

濡れて落ちる。


TRIEFENDと韻を踏むドイツ語の単語

betreffend · bluttriefend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fetttriefend · fortlaufend · fächerübergreifend · gütetriefend · hohntriefend · laufend · länderübergreifend · schweißtriefend · treffend · umwerfend · unzutreffend · verblüffend · zutreffend · übergreifend

TRIEFENDのように始まるドイツ語の単語

triefäugig · Triefel · triefen · triefnass · Triel · trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Trier · Triere · Trierer · Triererin · trierisch

TRIEFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · durchgreifend · freischaffend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · gleichlaufend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · klaffend · naserümpfend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · tiefschürfend · wegwerfend

ドイツ語の同義語辞典にあるtriefendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIEFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«triefend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«triefend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIEFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triefendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtriefendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«triefend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浑身湿透
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empapado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغميس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мокрый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encharcado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজে সপসপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sopping
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembap kuyup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

triefend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びしょぬれの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흠뻑 젖은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sopping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுவதும் நனைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırılsıklam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fradicio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sopping
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мокрий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sopping
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρεγμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papnat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopping
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søkk
5百万人のスピーカー

triefendの使用傾向

傾向

用語«TRIEFEND»の使用傾向

triefendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triefend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、triefendに関するニュースでの使用例

例え

«TRIEFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtriefendの使いかたを見つけましょう。triefendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abendandachten ...
Durch seine Weisheit find die Wolken mit Than triefend gemacht. Sprichw. 3, 2U. Salomo preist im dritten Kapitel der Sprichwörter die Weisheit, und muntert uns auch auf, dieselbe zu suchen; er reizt uns nicht nur durch den Nutzen, den die ...
Magnus Friedr Roos, 1847
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie wieder, dieses Mal triefend nass. Der Himmel wieder, dieses Mal triefend nass.
Edith Anna Witzel, 2012
3
Zeitschrift für die organische Physik
den After ron sich gab ; es ist unbeweglich ; Nachmittags sind »eine Augen triefend , die Bindehaut gerüthet , der Puls langsam, regelmäfsig , roll, es zeigt Angst. Das erste oder dasjenige, welches das kranke Blut geliefert hat, ist weniger ...
4
T – V
So aus neuerer Zeit: „Von einem weiblichen Kellner l1geleitet. ftiefelten wir durch den triefenden Garten. fe er triefend. in das gaftliche Haus“!“; ..Die Spiele des Lichtes auf den triefenden Baumkronen'419. Bereits im 16.Ih. wird triefend naß ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
(von 112) triefend, tropfend (mögl. Weise: convulsiv, zukkend, zitternd). _ Pl. Gen. 29, 17 J. 11131 '1:›1 wann 1lQ".E'1`¥ 'mh HRB (dopp. pl. Zeichen, s. з) die Augen 'der Lee. waren triefend (oder convulsiv), weil sie weinte und betete, dass sie ...
Jacob Levy, 1867
6
Biblische Concordanz: oder dreisaches Register über Spräch ...
Triefend. Himmel wird mit Than tr. 5 Mof.- 33*. 28. - find auch fett. daß fie tr. Pf. 65. 13. - werden die Berge mit fiißem_ Wein tr. Joel 3. 18. (23.) Amos 9. 13. *- wie Rofen. die mit fließenden Myrrhen tr. Hoh. 5. 13. Triefend. deine Lippen find wie tr .
Franz Julius Bernhard, 1857
7
Uber die Wortzusammensetzung nebst einen Anhang uber die ...
... wie denn_ auch bei der auflösung der composition in construction das particip, nicht das substantiv, betont wird; „schweifstriefend“ ist nicht eine art von „triefend“ etWa neben „blut-triefend“, sondern triefend von schweiß, d. h. schwitzend, ...
Tobler (Ludwig), 1868
8
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Sieht: Seele der Fremden steigt hoch weiß: schauerliches Leben abgetakelten häßlichen Geschöpfes es ekelt sie davor düsterer Höllenrand auch hier während Hagel prasselt kniet sie triefend naß Hand der Sterbenden haltend im Park des ...
Hildegard Holtschneider, 2012
9
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Durch seine Weisheit sind die Wolken mit Thau triefend gemacht. Sprüchw. 3, 2«. ^alomo preist im dritten Kapitel der Sprüchwörter die Weisheit, und muntert uns auch auf, dieselbe zu suchen ; er reizt uns nicht nur durch den Nutzen, den die ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
10
Über die Wortzusammensetzung: nebst einem Anhang über die ...
... wie denn auch bei der auflösung der composition in construction das particip, nicht das substantiv, betont wird; „scbweifstriefend" ist nicht eine art von „triefend" etwa neben „blul- triefend", sondern triefend von schweifs, d. h. schwitzend, und ...
Ludwig Tobler, 1868

用語«TRIEFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriefendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memmingen: Mann uriniert für viele sichtbar in Abfalleimer
Der benutze dafür laut Polizei allerdings kurzerhand seinen Schal, den er sich triefend nass wieder um den Hals hängte. Ihn erwartet nun eine Anzeigen. AZ. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
"Auerhaus" am Schauspiel Düsseldorf - Packende Bestseller ...
Erfreulicherweise wird das nicht triefend kitschig. Davor bewahrt auch die zunehmende Schnelligkeit der Szenen-, Episoden- und Erzählwechsel. So geht man ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Hörspiel - Traumadeutung
In einem starken Kapitel dieses Comics, der laut Vorwort gar kein Comic sein will, wird der Zeichner Luz bestürmt von einem Mann, der, vor Ergriffenheit triefend ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Arbeitsatmosphäre: Mit Vergnügen
Triefend nass – erinnert man sich im Team heute gerne – schlurfte einer von ihnen danach in die Hotellobby und bestellte Burger für alle. Die Rechnung ließ er ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Matthias Stark
Und dem uns mittlerweile beständig begegnendem Hass, der wutschnaubend und triefend so manchem Abendlandretter im Gesicht steht, sollte mit einer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
6
„Pique Dame“: Verspieltes leben
Im Theater in Ulm holte das Publikum in der Premiere von „Pique Dame“ freilich nicht die Taschentücher raus. So triefend vor Pathos war die Aufführung nicht, ... «Südwest Presse, 12月 16»
7
VfL Potsdam: Vor Testosteron triefend
Zwischen den Drittliga-Handballern des VfL Potsdam und der Mecklenburger Stiere aus Schwerin ging es hochemotional zur Sache. Am Ende setzten sich die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»
8
Serpentine Dominion SERPENTINE DOMINION
... unterhaltsame Facette verleiht. Der Sound ist phänomenal: vor Fett triefend und trotzdem bis in kleinste Nuancen gläsern. Ein blutiges Hackfest vom Feinsten. «Metal Hammer, 10月 16»
9
Vor Klischees triefend
Der indische Filmstar Ranveer Singh hat seine Fans auf Instagram über seinen Schweiz-Trip auf dem Laufenden gehalten. Bei seinen Bildern wird gar Heidi ... «20 Minuten, 8月 16»
10
Premiere von “Sugar – Manche mögen's heiss” findet statt
Die letzte Szene vor dem Abbruch war noch frenetisch bejubelt worden, weil das Ensemble so tapfer triefend im strömenden Regen zu “Schönheit, die Männer ... «FM1Today, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. triefend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triefend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA