アプリをダウンロードする
educalingo
Trupp

"Trupp"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRUPPの語源

französisch troupe, ↑Truppe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRUPPの発音

Trụpp [trʊp]


TRUPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTruppの定義

少人数の兵士や他の関連する人々が協力してプロジェクトを実行しています。例1エミグの部隊1人の警察官の隊員1人の兵士が路上を行進し、別々の部隊で行進しました。


TRUPPと韻を踏むドイツ語の単語

Bautrupp · Erkundungstrupp · Funktrupp · Greiftrupp · Grupp · Hilfstrupp · Krupp · Löschtrupp · Nachtrupp · Pseudokrupp · Rettungstrupp · Schlägertrupp · Sprengtrupp · Spähtrupp · Stoßtrupp · Störtrupp · Suchtrupp · Vortrupp

TRUPPのように始まるドイツ語の単語

Trüppchen · Truppe · Truppenabbau · Truppenabzug · Truppenamt · Truppenarzt · Truppenärztin · Truppenaufmarsch · Truppenaufstockung · Truppenaushebung · Truppenbesuch · Truppenbetreuung · Truppenbewegung · Truppendienst · Truppeneinheit · Truppenführer · Truppenführerin · Truppenführung · Truppengattung

TRUPPのように終わるドイツ語の単語

App · Depp · Jupp · Philipp · Rapp · Schupp · Sepp · Stupp · Tipp · Web-App · hopp · klipp · knapp · papp · pp · schwupp · schwuppdiwupp · stopp · topp · wupp

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trupp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einheit · Gruppe · Haufen · Horde · Meute · Pulk · Reihe · Schar · Schwarm · Verband · Zug

«Trupp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trupp»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuadra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

squad
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pelotão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কোয়াড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skuad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trupp
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分隊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squadra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tall
5百万人のスピーカー

Truppの使用傾向

傾向

用語«TRUPP»の使用傾向

Truppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trupp»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Truppに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppの使いかたを見つけましょう。Truppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trupp 13: Die Entstehung der Einheit
Die Entstehung der Einheit Czarny Wilczyca. hier kurzes Haar hat. Anordnung von Oben. „Willkommen Herrschaften imTrupp 13!“ Spricht Thomas weiter. „Da wir nicht genug Küken durchgebracht haben, wurde diese ...
Czarny Wilczyca, 2014
2
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
Hierfür einige Beispiele: Die Yebämasa rechnet TRUPP (p. 11) zu den Makuna. Die Barasana, zu denen die Yebämasa zu rechnen sind, nennt er unter: „Die wichtigsten Nachbarn, mit denen die Makuna durch intertribalen Güteraustausch  ...
Florian Deltgen, 1993
3
Einsatz von Löschgeräten
Trupp (Wassertrupp) Der 2. Trupp setzt den Verteiler an der befohlenen Stelle und verlegt die Schlauchleitungen zwischen Pumpe und Verteiler sowie zwischen Pumpe und Wasserentnahme. Der 2. Trupp richtet die Wasserentnahme her.
Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2005
4
Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer
die Ausrüstung losgebunden und Trupp drei im Matsch strampelnd zurückgelassen. Mit Erreichen der Ziellinie ließ Calvyn seine Mannschaft die Ausrüstung ordentlich zusammenlegen, sich zackig formieren und strammstehen . Dann machte ...
Mark Robson, 2010
5
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
... (TSF-W) B 7,5 t 6 Staffel 9 600 1 Str HLF 1/LF2 (LF 10/6) B/T 10,5t 9 Gruppe 9 600 1 Str LF20/16 HLF 20/16 B/T 14,0 9 Gruppe 9 1.6001 All (HLF3/LF3) RW R/T 14,0 t 3 Trupp - - All GW-G G 11,0t 2 Trupp - - Str DLK18-12 RHT 13,0 t 3 Trupp ...
Holger de Vries, 2004
6
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1868
0., Cmdr. d. päpstl. Gr. O., R.d.r.Ann.0.11. u. d.pr. Kr. 0.11. (m. St.), Gr. Kr. u. Cmdr. d. bayer. M.O., Ehr. Mitgl. d. arohäolngiseh- histor. Ges. des Herzogthumcs Limburg, Kam., Inh. d. Inf.Rgts. Nr. 79, Cmdt. d. 4. Trupp. Divis, zu Brunn. Mollinary v.
7
Hilfeleistungseinsatz bei Verkehrsunfällen
Trupp: Herrstein 11 1. Trupp: Herrstein 21 1. Trupp: Herrstein 31 2. Trupp: Herrstein 12 2. Trupp: Herrstein 22 2. Trupp: Herrstein 32 3. Trupp: Herrstein 13 3 . Trupp: Herrstein 23 3. Trupp: Herrstein 33 1) 4.1.10 Sicherung der Einsatzstelle  ...
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Jörg Heck, 2012
8
Archiv für die artillerie- und ingenieur- offiziere des ...
Trupp: Zimmerleute zum Anfertigen der Schwelljoche; 2. Trupp: Zimmerleute zum Anfertigen der Brückenbalken; 3. Trupp: Holzarbeiter zum Zurichten und Eindecken des Belages; 4. Trupp: Holzarbeiter zum Vorrichten und Aufstellen des ...
9
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
... Brückenverbrenner Fahrig – Sergeant, Siebter Trupp, Brückenverbrenner Tippa – Korporal, Siebter Trupp, Brückenverbrenner Detoran – Soldatin, Siebter Trupp Spindel – Magier und Sappeur, Siebter Trupp Blend – Soldatin, Siebter Trupp ...
Steven Erikson, 2012
10
Instruction für die kaiserlich-königliche ...
deS Tag? gekommen? nnd kommet zur Trupp 5?r».' unter den Anffther von Kreises ist den 79 mittag m die Ar beit als Taglöhner M5 kr. deS Ta^s gekommen, und 5om- met zur Trupp Kr«. unter den Ausseher Kro. V0N Kreises lst den 79 mittag ...

用語«TRUPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr rettet 2 Menschen das Leben
Nach dem Eintreffen des Einsatzleiters und des ersten Löschfahrzeuges gingen umgehend zwei Trupps mit Atemschutzgeräten und einem Schlauch in die ... «wize.life, 1月 17»
2
Augsburger Panther müssen auf Grygiel und Trupp verzichten
Adrian Grygiel wird mit einer Unterkörperverletzung cirka zehn Wochen ausfallen, auf Evan Trupp müssen die Panther mit einer Oberkörperverletzung drei bis ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 11月 16»
3
Lorig bestätigt: Kaufhof-Abriss-Trupp hat noch keinen Auftrag
Am späten Abend des 14. November hat unsere Redaktion bereits den Tipp erhalten, dass es bei der bezuschlagten Bietergemeinschaft Probleme gäbe, ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 11月 16»
4
Syrische Armee vernichtet Al-Nusra-Trupp bei Daraa
Die syrische Regierungsarmee hat in der Umgebung der Stadt Daraa im Südwesten des Landes im Zuge ihres Großangriffs eine Einheit der terroristischen ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
The 180-foot goal, Trupp's dive, The Wraparound and The Timeout ...
From Neal Broten to Robbie Bina to Evan Trupp to Blake Wheeler to Chris Porter to 0.6 seconds to The Timeout, big goals and key plays in the North ... «Grand Forks Herald, 11月 16»
6
Verein „Schlickfall“ droht mit Klage | Stoppt ein Naturschutz-Trupp ...
City – So etwas ist wohl nur in Deutschland möglich: Eine Autobahn wird seit mehr als 30 Jahren geplant – und endet möglicherweise im Nichts! Die Rede ist ... «BILD, 10月 16»
7
TV: MFF-sportchefen: "Vi har bäst spelare, bäst ledare, bäst trupp"
MFF säkrade SM-guldet 2017 på bortaplan mot Falkenberg. På 28 matcher hittills den här säsongen har Malmö vunnit 20. Sportchefen Daniel Andersson ... «Fotbollskanalen, 10月 16»
8
Battlefield 1: Squad erstellen für mehr Erfahrungspunkte – so geht's
Wollt ihr stattdessen nur einem Trupp beitreten, müsst ihr auf das Plus-Zeichen neben dem gewünschten Squad drücken. Spielt ihr mit Freunden in einer ... «Giga.de, 10月 16»
9
Battlefield 1 - Schnell an Erfahrungspunkte (XP) kommen und Level ...
Das heißt nicht, dass ihr unbedingt mit Freunden spielen müsst, das Spiel biete euch an einem Trupp beizutreten, sobald ihr in das Spiel kommt. Solange ihr in ... «Eurogamer.de, 10月 16»
10
Eishockey: Evan und Hayden Trupp: Zwei Brüder aus Alaska ...
Evan und Hayden Trupp leben in einer Augsburger WG. Der eine stürmt für die Panther, der andere spielt in Königsbrunn. Ans Leben in Deutschland mussten ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trupp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trupp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA