アプリをダウンロードする
educalingo
überbelasten

"überbelasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERBELASTENの発音

ü̲berbelasten


ÜBERBELASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBELASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberbelastenの定義

あまりにも多くの重量。


ドイツ語の動詞ÜBERBELASTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belaste über
du belastest über
er/sie/es belastet über
wir belasten über
ihr belastet über
sie/Sie belasten über
Präteritum
ich belastete über
du belastetest über
er/sie/es belastete über
wir belasteten über
ihr belastetet über
sie/Sie belasteten über
Futur I
ich werde überbelasten
du wirst überbelasten
er/sie/es wird überbelasten
wir werden überbelasten
ihr werdet überbelasten
sie/Sie werden überbelasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbelastet
du hast überbelastet
er/sie/es hat überbelastet
wir haben überbelastet
ihr habt überbelastet
sie/Sie haben überbelastet
Plusquamperfekt
ich hatte überbelastet
du hattest überbelastet
er/sie/es hatte überbelastet
wir hatten überbelastet
ihr hattet überbelastet
sie/Sie hatten überbelastet
Futur II
ich werde überbelastet haben
du wirst überbelastet haben
er/sie/es wird überbelastet haben
wir werden überbelastet haben
ihr werdet überbelastet haben
sie/Sie werden überbelastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belaste über
du belastest über
er/sie/es belaste über
wir belasten über
ihr belastet über
sie/Sie belasten über
Futur I
ich werde überbelasten
du werdest überbelasten
er/sie/es werde überbelasten
wir werden überbelasten
ihr werdet überbelasten
sie/Sie werden überbelasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbelastet
du habest überbelastet
er/sie/es habe überbelastet
wir haben überbelastet
ihr habet überbelastet
sie/Sie haben überbelastet
Futur II
ich werde überbelastet haben
du werdest überbelastet haben
er/sie/es werde überbelastet haben
wir werden überbelastet haben
ihr werdet überbelastet haben
sie/Sie werden überbelastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belastete über
du belastetest über
er/sie/es belastete über
wir belasteten über
ihr belastetet über
sie/Sie belasteten über
Futur I
ich würde überbelasten
du würdest überbelasten
er/sie/es würde überbelasten
wir würden überbelasten
ihr würdet überbelasten
sie/Sie würden überbelasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überbelastet
du hättest überbelastet
er/sie/es hätte überbelastet
wir hätten überbelastet
ihr hättet überbelastet
sie/Sie hätten überbelastet
Futur II
ich würde überbelastet haben
du würdest überbelastet haben
er/sie/es würde überbelastet haben
wir würden überbelastet haben
ihr würdet überbelastet haben
sie/Sie würden überbelastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbelasten
Infinitiv Perfekt
überbelastet haben
Partizip Präsens
überbelastend
Partizip Perfekt
überbelastet

ÜBERBELASTENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

ÜBERBELASTENのように始まるドイツ語の単語

überbeanspruchen · Überbeanspruchung · Überbegriff · überbehalten · überbehüten · Überbehütung · Überbein · überbekommen · Überbelastung · überbelegen · überbelegt · Überbelegung · überbelichten · Überbelichtung · Überbeschäftigung · überbesetzen · überbesetzt · Überbesetzung · überbetonen

ÜBERBELASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberbelastenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBELASTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überbelasten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überbelasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERBELASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überbelastenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbelastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbelasten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超龄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobreedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overaged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गतायु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overaged
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излишний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overaged
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overaged
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

survieilli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overaged
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überbelasten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過時効
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과시 효
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overaged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overaged
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overaged
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overaged
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşı geçkin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overaged
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestarzone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайвий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overaged
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερήλικες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk ou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överåldrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overaged
5百万人のスピーカー

überbelastenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBELASTEN»の使用傾向

überbelastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überbelasten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überbelastenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBELASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbelastenの使いかたを見つけましょう。überbelastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Schweisstechnik: Werkstoffe, Verfahren, Fertigung
spannungsumlagerung durch Überbelasten ersichtlich. Wie aus dem Vergleich hervorgeht, wurden Zug- und Druckeigenspannungsspitzen der ursprünglichen Spannungsverteilung durch die Überbelastung abgebaut. In Bild 23.22, Kurve b,  ...
Jürgen Ruge, 1974
2
Medizin der vier Temperamente
ein. Verzehrer. DEUTSCHES SPRICHWORT Appetitlosigkeit. Weil der Körper in der Hitze die Arbeit der Verdauungsorgane herunterfährt, sollte man diese nicht überbelasten. Leichte Mahlzeiten, gegrilltes Fleisch oder Fisch sowie Salate und  ...
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
3
Social SEO: Unternehmer-Ratgeber zu Social Media, Google, ...
Erscheinungsbild von Facebook blockieren, überbelasten oder beeinträchtigen könnten, wie etwa Denial-of-ServiceAttacken, oder ein Seitenangebot bzw. eine sonstige Funktionalität von Facebook stören könnten.“ Nicht nur der Fanverkauf ...
Dirk Schiff, 2012
4
Finanzwissenschaft
Die Wahl eines einheitlichen Abzugs von der Steuerschuld, etwa in Höhe von 25, 9% des berücksichtigungsfähigen Betrages, würde jedenfalls all die Personen überbelasten, deren marginaler Steuersatz darüber liegt. Ganz anders sind die ...
Norbert Andel, 1998
5
Mein Weg! Dein Weg?: Unterwegs auf dem Lebensweg
Das ist von daher sehr ungünstig, dass wir damit die Gelenke und Sehnen überbelasten und uns so das eine oder andere Zipperlein an Land ziehen. Der Spruch, ein starker Rücken kennt keinen Schmerz, hat so einen tieferen Sinn.
Arnd Raeder, 2010
6
Mitarbeiterbindung mit Arbeitshilfen Online: Strategie und ...
Wenn wir auf der rationalen Seite die Verbleibsbilanz nicht negativ überbelasten und die Entwicklung der Kostenarten des Mitarbeiters im Blick halten [Kap 3.1.2], ist die Stärke der emotionalen Mitarbeiterbindung maß— geblich für seinen ...
Gunther Wolf, 2013
7
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Hoher Verspannungsdruck der Pratzen (Gripper) kann im Ulmenbereich das Gebirge überbelasten (Scherbruch). 16 Tunnelvortrieb mittels Hinterschneidtechnik 16.1 Einsatzbereich und Leistungen Bereits Mitte 15.13 TBM-Planungsaspekte ...
Gerhard Girmscheid, 2012
8
Das italienische Mädchen: Roman
Wir dürfen deine Stimmbänder nicht überbelasten undmüssen herausfinden, wie siefunktionieren und wie sie sich am besten stärken lassen. Ich unterrichte primär Belcanto mit immer schwieriger werdenden Stimmübungen, die samt und ...
Lucinda Riley, 2014
9
Schnelleinstieg betriebliche Altersversorgung
Da die Beiträge die Arbeitgeber nicht überbelasten sollen, muss es auch für die Leistungen eine Obergrenze geben. Bei Rentenleistungen entsprechen die Höchstgrenzen dem dreifachen der jeweiligen monatlichen Bezugsgröße West und ...
Uwe Deist, Michael Lange, 2010
10
Versicherungsvermittler: Haftung - Fälle - Lösungen im ...
Damit wird ein Gebiet betreten, das für den Prozessunerfahrenen a priori schwierig ist und für ihn oft zu Überraschungen führt, die seine Verständnisfähigkeiten überbelasten. Dann brechen scheinbar fundierte Rechtspositionen wie ...
Mario Zinnert, 2010

用語«ÜBERBELASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbelastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles hofft auf Wengen-Abfahrt - Reichelt vor Rekord
... Tagen nicht überbelasten will. Ob diese Entscheidung gegebenenfalls bei einer Wengen-Absage für die Kitzbühel-Woche überdacht wird, bleibt abzuwarten. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
2
Erst zaghaft, dann ausser Rand und Band: Zwölf ...
Gegenüber dem Regionalsender Tele M1 erklärt sie: «Ich wollte die Mutter nicht überbelasten. Darum habe ich mit dem Schoppen mitgeholfen.» Heute, knapp ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
3
Nicht nur Reagenzgläser waschen
Trotz des hohen Ziels wird die Baiersbronnerin ihren Körper aber nicht überbelasten. „Ich hatte in den vergangenen Jahren schon viele Ermüdungsbrüche, weil ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 1月 17»
4
Toega: Yoga für die Zehen
Folge ist, dass die Menschen einfach ohne Schuhe loslaufen und sich verletzen, weil sie ihre untrainierten Füße überbelasten. Besonders auf dem harten ... «Bild der Frau, 12月 16»
5
Marco Reus: Gegen Frankfurt auf der Ersatzbank
Angesichts der monatelangen Pause wolle er seinen verletzungsgeplagten Schützling nicht gleich mit einer vollen englischen Woche überbelasten, zumal er ... «LigaInsider, 11月 16»
6
Anna Veith: "Ich habe noch Schmerzen"
Anna darf ihr rechtes Knie nicht überbelasten. Später sitzen wir im Hotel Baita Ortler, und die Salzburgerin plaudert über ihre Fortschritte. Dabei dreht sich alles ... «oe24.at, 9月 16»
7
Vatikan-Journalistin: Papst begriff Brisanz der Frauenfrage
... Diakoninnenweihe geantwortet, befand Sailer: "Weil er weiß, dass er das Schiff nicht überbelasten darf, denn er hat Verantwortung für die Einheit der Kirche.". «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 8月 16»
8
Sierens Welt: Ganz gemein
Müssen immer weitere Millionen Arbeitsmigranten ihre Heimat verlassen und die Sozialsysteme in den reichen Staaten überbelasten? Stimmt es.dass ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Fast alles richtig gemacht
... Auswechslungen, die Löw tätigt. Er kann es sich erlauben, Jérôme Boateng nicht überbelasten zu müssen. Für ihn kommt der Schalker Benedikt Höwedes. «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Hart aber fair: "Wer im Alter mehr haben will, muss heute verzichten"
... „Politik nicht nur für Leute auf der Sonnenseite machen“, man dürfe „die junge Generation nicht überbelasten“, und man müsse „Lebensleistung anerkennen“, ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. überbelasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbelasten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA