アプリをダウンロードする
educalingo
überheizen

"überheizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERHEIZENの発音

überhe̲i̲zen


ÜBERHEIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHEIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberheizenの定義

たとえば、アパートは過熱された部屋を過熱します。


ドイツ語の動詞ÜBERHEIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überheize
du überheizt
er/sie/es überheizt
wir überheizen
ihr überheizt
sie/Sie überheizen
Präteritum
ich überheizte
du überheiztest
er/sie/es überheizte
wir überheizten
ihr überheiztet
sie/Sie überheizten
Futur I
ich werde überheizen
du wirst überheizen
er/sie/es wird überheizen
wir werden überheizen
ihr werdet überheizen
sie/Sie werden überheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überheizt
du hast überheizt
er/sie/es hat überheizt
wir haben überheizt
ihr habt überheizt
sie/Sie haben überheizt
Plusquamperfekt
ich hatte überheizt
du hattest überheizt
er/sie/es hatte überheizt
wir hatten überheizt
ihr hattet überheizt
sie/Sie hatten überheizt
Futur II
ich werde überheizt haben
du wirst überheizt haben
er/sie/es wird überheizt haben
wir werden überheizt haben
ihr werdet überheizt haben
sie/Sie werden überheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überheize
du überheizest
er/sie/es überheize
wir überheizen
ihr überheizet
sie/Sie überheizen
Futur I
ich werde überheizen
du werdest überheizen
er/sie/es werde überheizen
wir werden überheizen
ihr werdet überheizen
sie/Sie werden überheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überheizt
du habest überheizt
er/sie/es habe überheizt
wir haben überheizt
ihr habet überheizt
sie/Sie haben überheizt
Futur II
ich werde überheizt haben
du werdest überheizt haben
er/sie/es werde überheizt haben
wir werden überheizt haben
ihr werdet überheizt haben
sie/Sie werden überheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überheizte
du überheiztest
er/sie/es überheizte
wir überheizten
ihr überheiztet
sie/Sie überheizten
Futur I
ich würde überheizen
du würdest überheizen
er/sie/es würde überheizen
wir würden überheizen
ihr würdet überheizen
sie/Sie würden überheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überheizt
du hättest überheizt
er/sie/es hätte überheizt
wir hätten überheizt
ihr hättet überheizt
sie/Sie hätten überheizt
Futur II
ich würde überheizt haben
du würdest überheizt haben
er/sie/es würde überheizt haben
wir würden überheizt haben
ihr würdet überheizt haben
sie/Sie würden überheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überheizen
Infinitiv Perfekt
überheizt haben
Partizip Präsens
überheizend
Partizip Perfekt
überheizt

ÜBERHEIZENと韻を踏むドイツ語の単語

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

ÜBERHEIZENのように始まるドイツ語の単語

überhasten · überhastet · Überhastung · überhäufen · Überhäufung · überhaupt · überheben · überheblich · Überheblichkeit · Überhebung · Überhege · überhell · überhin · überhitzen · Überhitzer · Überhitzung · überhöhen · überhöht · Überhöhung · überholen

ÜBERHEIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Sommerweizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberheizenの類義語と反意語

同義語

«überheizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERHEIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überheizenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberheizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überheizen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过热
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrecalentar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overheat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्यादा गरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перегревать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superaquecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surchauffer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu panas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überheizen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーヒート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과열
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overheat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá nóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overheat
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı ısınmasına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

surriscaldare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przegrzać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перегрівати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncălzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθέρμανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverhit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överhettas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overopphetes
5百万人のスピーカー

überheizenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHEIZEN»の使用傾向

überheizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überheizen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überheizenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERHEIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberheizenの使いかたを見つけましょう。überheizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige alphabetisch-chronologische Sammlung der über ...
Er selbst hat nachzusehen, daß die Krankenwärter gleichfalls nicht überheizen. § . 7. Das Tabakrauchen und um Geld zu spielen, muß er verhindern. z. 8. Jedesmal muß et bei dem Baden (im Spital) gegenwärtig und besorgt sein, daß die ...
August Eckart, 1855
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
... lieber als den letztern, wo förmliche Rechnungsansätze in Betracht kommen : Das Gericht prüft die Rechnung des Anwalts und ermäßigt sie, wo er den Klienten übersetzt sbesser als: übertheuerg hat ?c. Überheizen; überhitzen s. Hitzen 3b.
Daniel Sanders, 1871
3
Vollständige alphabetisch-chronologische Sammlung der über ...
... zum Holzvorrath gehe. J. 6. Derfelbe darf nicht dulden, daß die .Krankenwärter die äußeren Ofenthüren unberfchloffen laffenf damit die .Kranken nicht Gelegenheit erhalten- durch felbfiigen Gebrauch des Holzes die Zimmer zu überheizen.
August ECKART, 1855
4
Rückerts kleine Rückenschule: effektives Training für einen ...
Sorgen Sie auch dafür, dass Ihre Atemluft immer möglichst gut ist. Mit anderen Worten: Überheizen Sie Ihre Wohnräume nicht (ca. 21 °C) und lüften Sie hin und wieder gut durch, auch im Winter. Und: Nutzen Überheizen Sie Ihre „. . , -, , , - Sie  ...
Uwe Rückert, 2009
5
Die Umschau: übersicht über die fortschritte und bewegungen ...
Bei der nicht generell regelbaren Niederdruck- dampiheizung ist überhaupt nur durch ständige und öftere Einregulierung aller Heizkörperventile ein Überheizen von Räumen zu vermeiden. Ein solches Überheizen von Räumen ist natürlich ...
Heinrich Bechhold (i.e. Jacob Heinrich), 1907
6
Gesundheits-Ingenieur: Zeitschrift für die gesamte ...
I1 1:': '3 Es ist unbedingt nötig, dafs beim Überheizen für freien Abzug des Dampfes am obersten Punkt der Anlage gesorgt wird, und das geschieht nur in der Weise, dafs das Expansionsgefül's am obersten Punkt der Verteilungsleitung  ...
7
Preussische Statistik
Hier sind vereinigt Brände, veranlaßt izzz »889 >8S« durch Uberheizen des Backofens 2 1 l „ Lagerung von Holz an, in und auf Backöfen 2 2 S sonst mit Bezug auf den Backofen 2 — l durch Überheizen des Trockenofens 3 — 2 anderweit I 1 ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1894
8
Elastomere - Dicht- und Konstruktionswerkstoffe: ...
Der Form-Temperatur werden Grenzen gesetzt, denn bis evtl die Kernzone durchvulkanisiert ist, kann es in Formwandnähe zum Überheizen, evtl sogar zum thermischen Abbau des Gummis kommen. Dieses Problem ist insbesondere bei den ...
‎2003
9
System einer vollständigen Lufterneuerung in Kranken- u. ...
Man hatie kein anderes Mitteh als die Ofenzahlzu ver: mebrern oder die Ofenreoiere nachtheilig zu überheizen, um nur eine leidentlicl)e Wär-me auf die Endbezirke follher Beheiznngsräume hinzubringeu. *ij-"Ir _ *ze-35b: e?- W' h. 3. rer-e o ...
Franz Xaver “von” Haeberl, 1840
10
Vollstandiges Worterbuch der Mithologie aller Nationen eine ...
Daedalos kam indeffen dem ihm drohenden Unglück zuvor. indem er die Töchter des Kokalos. deren Gunft er durch feine fchönen Arbeiten gewonnen. bewog. die Badfiube. welche dem Minds angewiefeu wurde. zu überheizen. wodurch ...
Wilhelm Vollmer, 1836

用語«ÜBERHEIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberheizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herz und Kälte: Die zehn besten Tipps für Ihre Pumpe
... exakte Temperaturempfehlung bei Herzkrankheiten nicht ausreicht, rät die Herzstiftung mit Augenmaß vorzugehen und zudem ein Überheizen der Wohnung ... «tz.de, 1月 17»
2
Smart und fit gegen Erkältungsviren
Innenräume sollten Sie regelmäßig lüften und ein Überheizen vermeiden! Regelmäßiges Händewaschen senkt das Infektionsrisiko, vor allem nach dem ... «Männer, 1月 17»
3
Projekt Proshape senkt Wärmekosten um über 20 Prozent
Beim kontrollierten Überheizen geht es meist nur um wenige Stunden. Da in dieser Zeit die Gebäudehülle mehr Wärme an die Umgebung abgibt, entsteht mit ... «enbausa.de, 1月 17»
4
Service Gesundheit Pflege trockener Schleimhäute
Überheizen Sie die Zimmer nicht! (Schlafzimmer: ca. 18°C, Wohn- und Badezimmer max. 24°C); Trinken Sie ausreichend, d. h. mind. 2-3 Liter am Tag. Meiden ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
5
Die Klimaschutzagentur Hildesheim-Peine gibt Energiespartipps
Überheizen Sie Ihre Wohnung nicht. Nachts und bei Abwesenheit tagsüber sollte die Temperatur auf 14 bis 16 Grad abgesenkt werden. In ungenutzten ... «regionalPeine.de, 1月 17»
6
SPRITSPAREN - Sieben Tipps für den Winter
Nicht überheizen. Die Heckscheiben- und die Sitzheizung gehören zwar zu den bescheideneren Spritschluckern, trotzdem sollte die Sitzheizung nur in den ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
7
Reizhusten: So können die quälenden Beschwerden gelindert werden
Außerdem ist es sinnvoll, die Räume - besonders das Schlafzimmer - nicht zu überheizen und Luftbefeuchter aufzustellen. Unter www.silomat.de gibt es weitere ... «RatgeberBox.de, 11月 16»
8
Richtig heizen – 5 Tipps vom Energieexperten
Man sollte die Zimmer nicht überheizen, sagt Jürg Nipkow, Energieexperte bei der Schweizerischen Agentur für Energieeffizienz S.A.F.E.: «Idealerweise stellt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
9
Checkliste Erkältung: Die wichtigsten Tipps gegen Husten, Halsweh ...
Aber das Zimmer dabei nicht überheizen: Höchstens zwanzig Grad, besser in eine warme Decke kuscheln!" Sprecherin: Auch wenn man hustet und die Nase ... «Presseportal.de, 10月 16»
10
Gewusst wie Besser heizen - weniger zahlen
Nicht überheizen! Jedes Grad weniger spart rund sechs Prozent Kosten ein. Natürlich ist das auch eine Frage des individuellen Wohlbefindens. Unsere Expertin ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. überheizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberheizen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA