アプリをダウンロードする
educalingo
unbewegt

"unbewegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEWEGTの発音

ụnbewegt


UNBEWEGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEWEGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbewegtの定義

変更されずに移動されません。 動かない例静かな水静止していない。


UNBEWEGTと韻を踏むドイツ語の単語

bewegt · entwegt · frauenbewegt · friedensbewegt · jugendbewegt · schwach bewegt · tief bewegt · unentwegt

UNBEWEGTのように始まるドイツ語の単語

unbetreten · unbetroffen · unbeugbar · unbeugsam · Unbeugsamkeit · unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst

UNBEWEGTのように終わるドイツ語の単語

angelegt · angeregt · aufgelegt · aufgeregt · belegt · besiegt · eingelegt · erregt · festgelegt · gepflegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unaufgeregt · unbesiegt · ungepflegt · unüberlegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überlegt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbewegtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEWEGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbewegt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbewegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEWEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbewegtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbewegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbewegt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不动摇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impasible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmoved
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مبالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподвижный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impassível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিচল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indifférent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tak berubah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbewegt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmoved
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không động đậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடங்கொடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygusuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impassibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impasibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγκίνητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberörd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uanfektet
5百万人のスピーカー

unbewegtの使用傾向

傾向

用語«UNBEWEGT»の使用傾向

unbewegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbewegt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbewegtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEWEGT»の引用

unbewegtという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Wenn Wasser unbewegt und leblos daliegt, wird es sauer und schlammig. Strömendes rauschendes Wasser hingegen bleibt rein und klar. So ist auch die Seele des sesshaften Menschen ein Schlamm, in dem endlos wiedergekäute Beschwerden gären. Aus der Seele dessen, der reist, sprudeln in hellen Strömen neue Gedanken und überraschende Taten.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Als ein Hahn ein Küchlein aufs Blut pickte und die Mutter dem Hahn ohne Gegenwehr zusah, entfloh das verwundete Küken unter einen Holzstoß und kam nicht mehr hervor. So sehr auch die Henne ihm lockend rief, blieb es doch unbewegt unter dem Holzstoß und starb dort voll gleichen Entsetzens über das Picken des Vaters und über das Zusehen der Mutter.
3
Friedrich Nietzsche
Wenn unsere Sinne fein genug wären, würden wir die unbewegt ruhenden Felsen als tanzendes Chaos erfahren.
4
Karl Kraus
Bleiben Sie denn unbewegt vor den vielen, die jetzt sterben? Ich beweine die Überlebenden, und ihrer sind mehr.

«UNBEWEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbewegtの使いかたを見つけましょう。unbewegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ousia und Eudaimonia:
Reiner freilich und in Übereinstimmung mit De caelo und Phys. wird das Verhältnis von unbewegt Bewegendem als Begehr- und Denkbarem auf der einen und von dem unmittelbar vom unbewegt Bewegenden in Gang gesetzten sich im ...
Wolfgang Schneider, 2001
2
"Ergo perit coelum--": die Supernova des Jahres 1572 und die ...
Physik bietet eine geschlossene und systematische Abhandlung zur Bewegung überhaupt, die die verschiedenen Bewegungsarten in aufsteigender Reihe bis hin zum unbewegt Bewegenden und zur unaufhörlichen Kreisbewegung des ...
Michael Weichenhan, 2004
3
Aristoteles' allgemeine und spezielle Metaphysik
Das unbewegt Seiende ist aber ein regional bestimmtes Seiendes, ein yevog TOÜ OVTO;. Auch wenn Aristoteles dies nicht sagte, müßte es gelten. Aber er sagt es sogar. Nicht nur Zahlen, Linien oder das Feuer werden von ihm als Seiende ...
Klaus Brinkmann, 1979
4
Die Gottesbeweise: In der "Summe gegen die Heiden" und der ...
(bll ff.), schließlich eine erste, ewige: Als Ursache für die Kontinuität des Wechsels und der ewigen Bewegung muß sie an sich unbewegt sein, während die Seelen sowohl der irdischen, als auch von einigen Himmelswesen (in verschiedener ...
Thomas von Aquin, 2013
5
Die Syllogismen
oder die Allheit schwindet bis zur Einzelnheit im Vordersatze und das Ganze steht unbewegt im Nachsatze, z. B. (13,l4,)8>, oder das Ganze steht unbewegt sowol im Vordersatze als auch im Nachsatze, z. B. 13,1. In den 7 Compleren der  ...
Georg A. Heigl, 1851
6
Edwins Angst
Edwin dachte, einzig und allein der Moment ist etwas Unbewegtes. Dieser Gedanke brachte ihn wieder zum Gedanken der ewigen Teilung des Augenblicks, der Unsterblichkeit verhieß. Der unendliche Stillstand. Nur der Moment ist unbewegt ...
Norman Franz, 2012
7
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
2.3 Eine methodologische Vorbemerkung zum eleatischen Ansatz Die Untersuchung aber, ob das Seiende eines und unbewegt ist, ist keine Untersuchung über Natur [ox> jtepi (puoecix; ecm cncoiteiv]. Denn wie es auch für den Geo- meter ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
8
Aristoteles Metaphysik l:
Nun gibt es, sagt Aristoteles, bereits in unserer Erfahrungswelt leicht sichtbar unbewegt Bewegendes, nämlich tö öpexxöv xai tö vor|töv, das Erstrebte und das Gedachte (Met. A, 7.10). Erstrebtes und Gedachtes, im weiteren Verlauf auch das  ...
Erwin Sonderegger, 2008
9
Untersuchungen zu Gorgias' Schrift über das Nichtseiende
Im Unterschied zu dem einen Seienden des Parmenides und seiner Schüler soll der Gott des Xenophanes aber auch nicht unbewegt sein. Denn unbewegt sei das Nichtseiende. Diesen Gedanken kann sehr wohl auch Gorgias benutzt haben, ...
Hans-Joachim Newiger, 1973
10
Über Werden und Vergehen
324“31 „Das primär Bewegende hindert nun nichts, in der Bewegung unbewegt zu sein“] Vgl. Kapitel 6, 323a14; 31, sowie ... obwohl echte (interne) Bewegungsursachen, dennoch prinzipiell in der durch sie verursachten Bewegung unbewegt ...
‎2010

用語«UNBEWEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbewegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordseeküste: Nächste Sturmflut droht
Fahnen bleiben unbewegt, allerdings würde Rauch leicht abtreiben. Ein Segelboot auf dem Wasser © NDR Fotograf: Geert-Christoph Seidlein aus Gristow. «NDR.de, 1月 17»
2
Dax unbewegt - Das könnte ihn wieder in Fahrt bringen
Es tut sich wenig an den Börsen. Mit Spannung wird nun der große Arbeitsmarktbericht aus den USA erwartet. Auf der Gewinnerliste im Dax stehen ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
3
DAX schließt erneut unbewegt -- Dow im Minus -- Bitcoin bricht nach ...
Trump attackiert Toyota für Investitionspläne in Mexiko. Steigender Euro macht europäische Anleger nervös. Ölpreise drehen ins Minus. Wandel der ... «Finanzen.net, 1月 17»
4
Euro zum Dollar leicht gesunken - Zum Franken unbewegt
Händler sprechen heute vom ersten tatsächlichen Handelstag des neuen Jahres, da gestern die Märkte in den USA wegen eines Feiertags zum Jahreswechsel ... «finanzen.ch, 1月 17»
5
SPORT-CLUB: Radeln im Winter: Wenn Tee zu Eistee oder Teeeis ...
Die Finger umklammern die meiste Zeit unbewegt die Lenkergriffe; wärmende Handschuhe, bei tiefsten Temperaturen am besten ebenfalls in zwei Schichten, ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Bâloise stockt Aktienrückkaufprogramm auf - Aktien unbewegt
Basel (awp) - Die Bâloise stockt das im Oktober am Investorentag angekündigte Aktienrückkaufprogramm auf. Damit wirke man einer Verwässerung der Erträge ... «cash.ch, 12月 16»
7
Dax endet deutlich im Plus -- SMI schliesst nahezu unbewegt -- Wall ...
Dax endet deutlich im Plus -- SMI schliesst nahezu unbewegt -- Wall Street mit neuen Rekorden -- Credit Suisse spannt Gürtel noch enger -- Pictet erwartet ... «finanzen.ch, 12月 16»
8
Vorweihnachtszeit ist auch für Muslime Zeit für Spenden
Die Abgabe beträgt 2,5 Prozent des Gesparten, das unbewegt ein Jahr lang auf dem Konto liegt. Abdelalem äußerte sich auch zu gesellschaftlichen ... «Qantara.de, 12月 16»
9
Lieder voller Hass und Hetze
Der Kontrast könnte nicht größer sein. An der Stirnseite des Münchner Gerichtssaals sitzen die sechs Richter des NSU-Prozesses, unbewegt, mit ernster Miene. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
10
9 Dinge, die man auf der Fiac nicht verpassen sollte
... der Security-Mitarbeiter, der aufpasst, dass ihnen niemand auf die Füße tritt, guckt fast so unbewegt wie die hyperralistischen Skulpturen. Daniel Buchholz «Monopol - Magazin, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbewegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbewegt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA