アプリをダウンロードする
educalingo
bewegungslos

"bewegungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWEGUNGSLOSの発音

bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]


BEWEGUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWEGUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbewegungslosの定義

動きなしで; 動きません。 動か。


BEWEGUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

BEWEGUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

bewegungsunfähig

BEWEGUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるbewegungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWEGUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bewegungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bewegungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWEGUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bewegungslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewegungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewegungslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmóvil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

motionless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا حركة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподвижный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imóvel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গতিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immobile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerak-gerak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bewegungslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

움직이지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निश्चल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immobile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemișcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewegingloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orörlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubevegelig
5百万人のスピーカー

bewegungslosの使用傾向

傾向

用語«BEWEGUNGSLOS»の使用傾向

bewegungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bewegungslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bewegungslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWEGUNGSLOS»の引用

bewegungslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.
2
Nino Cerruti
Wenn alle in einer Wirtschaftskrise bewegungslos warten, wie soll sie dann überwunden werden?
3
E. T. A. Hoffmann
Du schwimmst regungs- und bewegungslos wie in einem festgefrorenen Äther, der dich einpreßt, sodaß der Geist vergebens deinem toten Körper gebietet.

«BEWEGUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewegungslosの使いかたを見つけましょう。bewegungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditation: Alles worüber Sie Gewissheit brauchen
Monat − Ziel 11⁄2 Stunden bewegungslos 1. Woche 2 x 60 Minuten normal, 1 x 45 Minuten bewegungslos. 1. Tag 2 x 60 Minuten normal, 1x50 Minuten bewegungslos. 2. Tag 2 x 60 Minuten normal, 1 x 60 Minuten bewegungslos. 3. Tag 1 x ...
Ralf Löffler, Gitta Peyn, 2009
2
LIEBE SPRICHT BÄNDE 1: Göttliche VerJETZTlichkeiten
Nach wahrer Liebe Freudenschaft vereinigt in Zärtlichkeit hat sich tiefer Atem aufgerafft Bewegungslos zu zweit Was jetzt bewegungslos erscheint war gerade bewegungsviel – Du kannst es noch kaum glauben: Das Herz ist nun am Ziel .
Tanya von Zychlinsky, 2013
3
Für Immer Zusammen
Dadurch empfängt er von den in Bezug zu ihm niedereren Stufen, bewegungslos , pflanzlich, tierisch, und nährt sich von ihnen. Doch von der dritten Stufe, welche die gesellschaftlichen Wünsche darstellt, wie Ehre und Macht, empfängt er und ...
Rav Michael Laitman PhD
4
Sizialianische Märchen
zedda fei ganz gefund. haßten fie ihre arme Schwefter noch mehr als bisher. Da verfertigten fie einen fchönen Hut. der war verzaubert, alfo daß wer ihn auffeßte. ftarr und bewegungslos blieb. und diefen Hut mußte der Schufier feiner Tochter ...
Otto Hartwig, 2012
5
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Drittel geringe Bewegungen. währeuddesganzen Versuchs fast vollkommen bewegungslos. liegt fast bewegungslos ruhig im Apparat. sehr ruhig. tj- 15 liegt während d. ganzen Versuchs fast regungslos still. — 10 stellenweise etwas un- I  ...
6
Weisheit, die aus dem Ewigen fließt
Gott alsosteht unbewegt; und die Ewigkeit ist gleicherweise bewegungslos, indem sie einen ungeschaffenen Kosmos in sich beschließt, den wirmit vollemRecht als ‚sinnlich nicht wahrnehmbar' bezeichnen. Diesersinnliche Kosmos ist ...
Manfred Ehmer
7
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
Die zunächst noch normal erscheinende Bewegung weicht sehr schnell einem unkoordinierten Zucken, die Fische sind nicht mehr in der Lage, zielgerichtet zu schwimmen, ihr Körper wird steif und völlig bewegungslos (sie lassen sich vom ...
Martin Rauschert, 2013
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
bewegungslos. Wie wirkt so ein Kompliment auf einen arroganten Gesprächspartner? In allererster Linie wirkt es überraschend. Ein überheblicher Mensch wünscht sich grundsätzlich, dass Sie seine Überlegenheit anerkennen. Dennoch kann ...
Barbara Berckhan, 2009
9
Reise Durch Die Märchenwelt
Da verfertigten sie einen schönen Hut, der war verzaubert, also daß wer ihn aufsetzte, starr und bewegungslos blieb, und diesen Hut mußte der Schufter semer Tochter bringen. In der Nacht aber erschien die todte Jungfrau wieder der Maruz« ...
Franziska Hauschild, 2010
10
Rosalie: Erlebnisse einer Hauskatze -
Je näher sie dem Eichhörnchen kam, desto vorsichtiger wurden ihre Bewegungen, bissie sichpraktischin Zeitlupe bewegte. Rosalie verharrte währenddessen bewegungslos auf der Stelle. Sie wollte das Eichhörnchen keinesfalls erschrecken, ...
Uta Bach, 2014

用語«BEWEGUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewegungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelsneukirchen 43-Jähriger rettet Zweijährige vor dem Ertrinken
Bei der Suche fand sie ein 43-Jähriger bewegungslos in einem Bach. Das Kind überlebte dank seiner schnellen Reaktion. Gegen 19.30 Uhr bemerkte die ... «Straubinger Tagblatt, 7月 16»
2
Zwei Talger Jungstörche mit Ringen gekennzeichnet
Ein Blick in das Wohnzimmer der beiden Jungstörche, die sich instinktiv ganz flach und bewegungslos ins Nest drücken oder den Tod vortäuschen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Bootsführer gestorben
Eine Person meldete um 16.20 Uhr, dass beim Steg unterhalb des Campingplatzes eine Person bewegungslos im Wasser treibe. Der Mann war bereits tot, als ... «FM1Today, 6月 16»
4
Im Krankenhaus verstorben Mädchen bewegungslos im Wasser ...
Ein sieben Jahre altes Mädchen ist im Krankenhaus verstorben, nachdem es bewegungslos im Wasser des Werbellinsees nahe Joachimsthal gefunden wurde. «Nordkurier, 6月 16»
5
Solarplatten verfolgen die Sonne bewegungslos
Traditionelle flache Solarzellenplatten, die auf Hausdächern befestigt werden, fangen zur Mittagszeit eine große Menge Energie ein und sind eine der ... «Eatglobe, 4月 16»
6
Tintenfisch Casper – Der geisterhafte Oktopus aus 4000 Metern Tiefe
Da sitzt unscheinbar und bewegungslos am Boden: Der kleine Oktopus Casper. Foto: NOAA Office of Ocean Exploration and Research. Anzeige. [x] skip video. «TAUCHEN, 3月 16»
7
EU-Gipfel: Bewegungslos in Brüssel
Die Verhandlungen der EU-Mitgliedsstaaten über ein Reformpaket für Großbritannien dauern an. In der Flüchtlingskrise plant die EU einen neuen Gipfel mit ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Gehirnforschung: Warum wir schlafen
Um Energie zu sparen, wäre es allerdings ausreichend, wenn der Körper bewegungslos ruhen würde. Ein Ausschalten des Bewusstseins wäre hierfür nicht ... «Pharmazeutische Zeitung online, 12月 15»
9
"Game of Thrones": Der erste Trailer zur sechsten Staffel ist da
Knapp die Hälfte davon steht Jon Snow (Kit Harington) bewegungslos in der Landschaft herum. Dabei lag er doch am Ende der vorherigen Staffel heftigst ... «Merkur.de, 12月 15»
10
"Ich koordiniere Schläger, Rollstuhl, Ball und Platz"
Die Beine hingegen ruhen bewegungslos im Rollstuhl, festgeschnallt für den besseren Halt. Katharina Krüger ist von Geburt an gelähmt. Der Grund ist Spina ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. bewegungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewegungslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA