アプリをダウンロードする
educalingo
ausdruckslos

"ausdruckslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSDRUCKSLOSの発音

a̲u̲sdruckslos


AUSDRUCKSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDRUCKSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausdruckslosの定義

強調表示なしの表現なし、表現なし。 無表情な表情のない例を示しています。


AUSDRUCKSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · eindruckslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · unterschiedslos · vereinslos · wirkungslos

AUSDRUCKSLOSのように始まるドイツ語の単語

ausdrucksfähig · Ausdrucksfähigkeit · Ausdrucksform · Ausdrucksfülle · Ausdrucksgebärde · Ausdruckskraft · Ausdruckskunst · Ausdruckslaut · ausdrucksleer · Ausdruckslosigkeit · Ausdrucksmittel · Ausdrucksmöglichkeit · Ausdruckspsychologie · ausdrucksschwach · Ausdrucksseite · ausdrucksstark

AUSDRUCKSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · komplikationslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos · übergangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるausdruckslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDRUCKSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausdruckslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausdruckslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSDRUCKSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdruckslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdruckslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdruckslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面无表情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexpresivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expressionless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावशून्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعابير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবলেশশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inexpressif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausdruckslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無表情
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무표정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expressionless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifadesiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inespressivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwyrazowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inexpresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukkinglose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykksløs
5百万人のスピーカー

ausdruckslosの使用傾向

傾向

用語«AUSDRUCKSLOS»の使用傾向

ausdruckslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdruckslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausdruckslosに関するニュースでの使用例

例え

«AUSDRUCKSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdruckslosの使いかたを見つけましょう。ausdruckslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Sie nahm eine attraktivere Haltung auf dem Sofa ein und konzentrierte sich auf ihren Gesichtsausdruck, um sicherzugehen, dass er ausdruckslos war. Ein halbes Dutzend Sekunden verstrichen. Die Wohnzimmertür öffnete sich nicht.
Mil Millington, 2010
2
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Nichts verhindert eine erfolgreiche Kommunikation mehr, als wenn sich Gesprächspartner nicht „lesen“ beziehungsweise einschätzen können. Flach und ausdruckslos Wie geht es Ihnen, wenn jemand in monotoner, unbeteiligter Stimme ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2010
3
Blender: Roman
Beschützend legterdie Hand aufMarlies' Knie. Dann dreht er sich zu mir umundsieht mich an,siehtmich einfach nur an. Sein Gesicht ist ausdruckslos. Nicht einmal fragend, nur ausdruckslos. Ich fühle mich hilflos. Ja, schreie ichihm gedanklich ...
Gregor Grochol, 2011
4
Der Menschenjäger oder: Der Blinde: Von Emanuel Gonzalès. ...
Matt und ausdruckslos! nicht wahr? Nun gut; das rührt daher, weil Giotto's höchstes Verdienst in der Vermeidung überflüssiger Effecte besteht und er nie die Wirkung auf Kostender Wahr- heit suchte. Matt und ausdruckslos! dies beweist ...
Emanuel Gonzalès, 1856
5
Die Tore zur Unterwelt 3 - Verräterische Freunde: Roman
Ihre Miene war vollkommen ausdruckslos. Keine Wut, kein Lächeln, kein Stirnrunzeln. Nichts in ihrem begrenzten Mimik Repertoire konnte eine angemessene Reaktionauf diese Worte ausdrücken. Ihre milchig weißen Augen hatten niemals ...
Sam Sykes, 2013
6
Lehrbuch der Pharmacologie mit besonderer Berücksichtigung ...
seit mit vollkommen klarem Bewusstsein, wobei die Gesichtszüge gänzlich ausdruckslos bleiben, mehrmals, bis der Sopor nach 21/* Stunden die Oberhand gewinnt und Experimentator auf demFussboden platt liegend in tiefem Schlummer ...
Carl D. Schroff, 1856
7
Virtuosity - Liebe um jeden Preis
Seine Geige ruhte auf den Knien und er sah mir ausdruckslos in die Augen. Wieso starrte er mich an? Woran dachte er gerade? Plötzlich kam mir sein Blick überhaupt nicht mehr ausdruckslos vor. Im Gegenteil: Er wirkte regelrecht feindselig.
Jessica Martinez, 2012
8
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Ohren beschädigt. Viele SprUnge. Ein wenig nach seiner R. geneigt. Längliches Gesicht; starkes Kinn; festgeschlossener Mund; ausdruckslos; Brauen durch Striche angegeben; Augensterne und Pupillen eingegraben. Die Haare gescheitelt ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
9
Die jüdische Mutter
Gertrud Kolmar. Martha gab leise, ausdruckslos, fast wider Willen Bescheid. Sie empfing einen Zettel mit dem Bedeuten, zur Einzahlung sich beim nächsten Besuch in der Kassenstube zu melden. Die Schwester erklärte ihr alles recht wie  ...
Gertrud Kolmar, 1999
10
Flavia de Luce 3 - Halunken, Tod und Teufel: Roman
... Inspektor Hewitt schlenderte dorthin, wo sich die Scheinwerferkegel trafen. » Flavia de Luce«, sagte er ausdruckslos – so ausdruckslos, dass.
Alan Bradley, 2011

用語«AUSDRUCKSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdruckslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei uns in London - Johannisbeer-Saft für die Queen
Von der Vorderseite schaut gewohnt ausdruckslos Queen Elizabeth II. Der Schein geht im September in Umlauf, und er ist etwas ganz Besonderes: Erstmals ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Weissenfels: Stadt kann Geld nicht in zusätzliche Projekte stecken
In Lützen schließlich blickt man eher ausdruckslos auf die Liste mit der Geldverteilung. Hinter dem Städtenamen steht einfach eine Null. „Wir sind darüber ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Trio-Drummer Peter Behrens ist gestorben: 'Da, Da, Da' machte ihn ...
Die Mimik blieb völlig ausdruckslos, während seine Arme marionettenhaft die Snare Drum vor ihm schlugen. Er gab den Rhythmus vor - für einen Welthit. «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Porträtserie "Spirit is a bone": Überwachungs-Fotos als Kunst
Die Augen leer, das Gesicht so ausdruckslos wie eine Maske: So sehen die Bilder aus, die die beiden Künstler Adam Broomberg und Oliver Chanarin von ihren ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Krieg in Syrien: Das Hungerdrama von Madaja
Ihre Gesichter sind blass, fast ausdruckslos. Und bei aller Freude über die Hilfe stellen die Ausgemergelten immer wieder die gleiche bange Frage: Wir hungern ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Karrierekolumne: Achtenmeyer und der Wikipedia-Eintrag
Juri blickte ausdruckslos auf sein Smartphone, dann ausdruckslos zu Achtenmeyer, als versuche er vergeblich, zwischen beiden eine Verbindung herzustellen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
7
Apricot mit Denim kombinieren
... zum Zuge kommen. Deshalb ist der Einsatz auch in der Bademode schwierig: Blasse Haut mit Bikini in Apricot - das wirke fahl und ausdruckslos, sagt Grau. «Web.de, 3月 15»
8
Renée Zellweger & Co. Da rührt sich nichts mehr!
Die Augen starr, das Lächeln ausdruckslos, die Haut merkwürdig festgezurrt. Mit diesem Look sorgte Schauspielerin Renée Zellweger zuletzt für reichlich ... «BUNTE.de, 10月 14»
9
Der Nächste, bitte
Ausdruckslos wirkt das Gesicht, fast bekümmert. Nußbaum ist kaum wiederzuerkennen. Dieser charmante Unternehmer, der auf Pressekonferenzen plaudernd ... «Tagesspiegel, 10月 14»
10
Das stille Gesicht Experiment
Starrt die Mutter aber ausdruckslos oder beschäftigt sich nur noch mit dem Smartphone, beginnt das Baby sofort an zu weinen, um die Aufmerksamkeit der ... «Heilpraxisnet.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. ausdruckslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdruckslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA