アプリをダウンロードする
educalingo
unerreicht

"unerreicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNERREICHTの発音

ụnerreicht  , auch: […ˈra͜içt] 


UNERREICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERREICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunerreichtの定義

記録の前例のない成果の例は匹敵していません。


UNERREICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Beicht · Bericht · Nachricht · allzu leicht · ausgebleicht · babyleicht · dicht · federleicht · kinderleicht · leicht · luftig-leicht · nicht · pflegeleicht · seicht · superleicht · ungebleicht · vielleicht · Übersicht

UNERREICHTのように始まるドイツ語の単語

unermüdlich · Unermüdlichkeit · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich · Unerquicklichkeit · unerreichbar · Unerreichbarkeit · unersättlich · Unersättlichkeit · unerschlossen · unerschöpflich · Unerschöpflichkeit · unerschrocken · Unerschrockenheit · unerschütterlich · Unerschütterlichkeit · unerschwinglich

UNERREICHTのように終わるドイツ語の単語

Aussicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Grundansicht · Hinsicht · Maastricht · Pflicht · Sicht · Testbericht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · bricht · gar nicht · licht · schlicht · spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるunerreichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERREICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unerreicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unerreicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNERREICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unerreichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunerreichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unerreicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无比
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin igual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unequaled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रतिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесподобный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inigualável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতুলনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans pareil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiada bandingnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unerreicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필적 할 것이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandhing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ai bằng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈடிணையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अद्वितीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza pari
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedościgły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără pereche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαράμιλλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeëwenaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverträffad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livskvalitet
5百万人のスピーカー

unerreichtの使用傾向

傾向

用語«UNERREICHT»の使用傾向

unerreichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unerreicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unerreichtに関するニュースでの使用例

例え

«UNERREICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunerreichtの使いかたを見つけましょう。unerreichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die österreichischen Alpenländer und ihre Forste: ¬Die ...
... unerreicht 300—800 300—1600 — — unerreicht 800 800- 2000 unerreicht 1300—1600 unerreicht 800—1200 unerreicht 900-1200 800—2050 unerreicht 1600—1800 unerreicht 900 — 1400 unerreicht 1200-2000 900—2450 — unerreicht ...
Josef Wessely, 1853
2
Im Scheinland
... Göttinnengestalt nach wie vor völlig unerreicht geblieben sind, unerreicht selbst vom ägyptischen Gigantismus und selbstverständlich auch von den billigen römischen Kopisten, die in ihrer ganzen Verdorbenheit vergeblich versucht haben, ...
Alex Gfeller, 2010
3
Mit Offenen Augen Sieht man Besser
Unerreicht Eine Rose – zart und fein Brennt wie das Feuer des Himmels In meinem Herzen Unerreicht und wunderschön Steht sie einsam auf der Welt Ich erblicke sie – spüre ihren Duft Und schmecke ihre Farben Mit jedem Schritt auf sie zu ...
Steven Herron, Sebastian Pech
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Da< Siel blieb unerreicht. »Unerreicht von dem Btrfolger konnte sie jetzt entfliehen.» Be»j«l - S t e r n a u. Du, Heß unerreicht« Keier ic. «avat«r. > D«s Erlösende» Lob ! Siehe de« Herrlichen, Unerreichten, von dem Danklied' der Natur.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Sonntagsbraten: safitg, zart und unerreicht
Viele geliebte Klassiker und eine Vielzahl von raffinierten neuen Rezepten, Tipps und Tricks für saftige Sonntagsbraten. Die kräftige Bratensauce ist dann das Tüpfelchen auf dem i.
Stefanie Poziombka, 2003
6
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
unerreicht. Wie schon gestern merke ich am zweiten Morgen meines Selbstversuchs, wie sich starke Kopfschmerzen breitmachen. Ich bin nicht sicher, ob es sich dabei tatsächlich um richtige Entzugserscheinungen handelt – oder nur um die ...
Christoph Koch, 2010
7
Das Leben schreibt Gedichte: Vom Leben und Lieben
Unerreicht. Klüger, freier, weiser, schöner im Herzen geduldiger, fröhlicher, lebhafter, mutiger, behüteter als ich alles, was ich sein wollte, dachte, was ich bin , das du bist mehr als ich, mehr als ich jemals sein werde alles, was ich nie war alles, ...
Michaela Schaumann, 2011
8
"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...
161 So galt noch am Anfang des Krieges das Werk Schotts als unerreicht. Es war zugleich „unterhaltend, belehrend und erbauend, im vollsten Sinne des Wortes ein treffliches Hausbuch.“ Vgl. Lourdes-Pilger-Kalender für das Jahr 1915, 98, ...
Andreas J. Kotulla, 2006
9
Neuer gemeinnützlicher Briefsteller für das bürgerliche ...
Der Becher steht auf dem Tische; hier ist das Verhalt, nisi des Beckers zum Tische erreicht; stelle den Necker auf den Tisch; hier ist das Verhältniß jenes zu diesem »ock unerreicht; ich gehe auf den Berg, der Berg ist unerreicht; ich gehe auf ...
Johann Christoph Vollbeding, 1820
10
Nachtgedanken
Unerreicht von nichts außer Dir Unerreicht von nichts außer Dir, ist das Leben das schönste Traumbild voll Pläsier; ein Bild, das scheint so unerreicht, dass man es mit nem Engel gar vergleicht, das meine Gedanken fern gar hält von allem ...
Karl Alfred Erber, 2003

用語«UNERREICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunerreichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mainleuser Titel-Hattrick ist unerreicht
Mainleuser Titel-Hattrick ist unerreicht. Wer sind die erfolgreichsten Mannschaften bei der Kulmbacher Hallenfußball-Stadtmeisterschaft? Wir haben im Archiv ... «inFranken.de, 12月 16»
2
Mexikaner in Formel 1: Brüder Rodríguez unerreicht
​Sechs Mexikaner sind im Rahmen der Formel-1-WM Grands Prix gefahren, aber nur einer konnte gewinnen – der unvergessene Porsche-, Ferrari- und ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»
3
Paralympics Tagebuch: Sprachlich unerreicht
13.09.2016 13:39 Uhr. Paralympics Tagebuch : Sprachlich unerreicht. Unsere Reporterin Miriam Karout hatte den Traum, die iranische Bogenschützin Zahra ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
„Meile“-Rückblick: Bestzeit bleibt wohl unerreicht
Der Lauf der Rekorde: 1996 lief der Kenianer Daniel Rono beim Nordhorner Stadtlauf mit 30:13 Minuten eine Bestzeit, auch der Frauen-Rekord von Lornah ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
5
"Rio Reiser ist bis heute unerreicht"
Vor 20 Jahren starbder legendäre Sänger. Theatermacher Corny Littmann erinnert sich an seinen Freund und früheren Frontmann der Band Ton Steine ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Zahlungsmoral österreichischer Firmen ist weltweit unerreicht
Zahlungsmoral österreichischer Firmen ist weltweit unerreicht. rotes Portemonnaie mit Muenzen - red purse with coins. Bild: www.BilderBox.com. Rechnungen ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Federers Major-Rekorde bleiben unerreicht
Federers Major-Rekorde bleiben unerreicht. Mit Novak Djokovics Wimbledon-Out ist seine Serie von 28 Grand-Slam-Viertelfinals gerissen. In dieser Hinsicht ... «20 Minuten, 7月 16»
8
Schweizer Viertelfinals: Seit Generationen unerreicht
Schweizer Viertelfinals. Seit Generationen unerreicht. von Peter Hartmann 27.6.2016, 20:49 Uhr. Das Schweizer Nationalteam stand an der Heim-WM 1954 ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Arno Raunig: Seine Höhe ist unerreicht
Arno Raunig: Seine Höhe ist unerreicht. Arno Raunig (59) singt so hoch wie ein Kastrat, ist aber keiner. Montagabend ist der weltweit einzigartige Sopranist in ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
10
Champions League - Juve: "Erfolgreich nur zu Hause, in Europa ...
Wie wohltuend hingegen der alte Zoff, der mit 74 Jahren großzügig Komplimente an Buffon austeilte - auch weil ein zweiter Rekord des großen Dino unerreicht ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. unerreicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerreicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA