アプリをダウンロードする
educalingo
ungebräuchlich

"ungebräuchlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGEBRÄUCHLICHの発音

ụngebräuchlich


UNGEBRÄUCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEBRÄUCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungebräuchlichの定義

あまり一般的ではない、一般的な例ではありません。珍しい言葉ですが、この方法の珍しい方法はまれです。


UNGEBRÄUCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

UNGEBRÄUCHLICHのように始まるドイツ語の単語

ungeahnt · ungebärdig · Ungebärdigkeit · ungebeten · ungebeugt · ungebildet · Ungebildetheit · ungebleicht · ungeboren · ungeborgen · ungebrannt · Ungebräuchlichkeit · ungebraucht · ungebremst · ungebrochen · Ungebühr · ungebührend · ungebührlich · Ungebührlichkeit · ungebunden

UNGEBRÄUCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるungebräuchlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEBRÄUCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungebräuchlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungebräuchlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGEBRÄUCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungebräuchlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungebräuchlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungebräuchlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罕见
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco común
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncommon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مألوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

редкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuatu yang luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungebräuchlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thông dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசாதாரணமானது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nadir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non comune
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рідкісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovanligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

ungebräuchlichの使用傾向

傾向

用語«UNGEBRÄUCHLICH»の使用傾向

ungebräuchlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungebräuchlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungebräuchlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEBRÄUCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungebräuchlichの使いかたを見つけましょう。ungebräuchlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
So sind die Feuerzeuge mit Stahl, Stein und Schwefelfaden, durch die Firfeuerzeuge zum Stippen , auch durch die Streichhölzer, verdrängt, also ungebräuchlich geworden. So sind die Schuh- und Gürtelschnallen ungebräuchlich geworden, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...
Außerdem sind auch andere Wörter aus purem Zufall ungebräuchlich geworden. So auch die vorliegenden {Pronominalformen}.« — Aber mir scheint Aristarchs Argumentation (lögos) präziser zu sein, und die Entscheidung (epikrisis) dürfte ...
Philipp Brandenburg, 2005
3
Arvanitika:
Für diesen Konjugationstyp haben wir die folgenden Belege (in Klammern: 2p Präsens und 3s Imperfekt): breöfsß) (briöni46, brid(m)) , herumspringen (kleine Kinder, Tiere)'; Pass. ungebräuchlich feö(sß) (fiöni, giö(gn)) ,werfen'; Pass.
Hans-Jürgen Sasse, 1991
4
Einführung in die japanische Sprache
Rajio, kamer a-nado-o yushutsu-saseta. 6. Kögai-mondai-ga kaiketsu-sareru. Kögai- mondai-o kaiketsu-saseru. 7. Sore-ga kyükazan-to yobareru. (Die Kausativkonstruktion ist in diesem Falle ungebräuchlich). 8. (Passiv hier ungebräuchlich).
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
5
Hebräische Grammatik
Qal und Impf. Niph. ungebräuchlich sind. Anm. 2. Die älteren Grammatiker reden häufig von formis mixtis, d. h. solchen, in denen angeblich Charakter und Bedeutung zweier verschiedener Tempora, Genera oder Oonjugationen verschmolzen ...
E. Kautzsch, 2013
6
Hebräisch-Deutsches Handwörterbuch üb. die Schriften des A. T.
X£? in Kai ungebräuchlich. Uiph. ancn. 1) machen, dafs etwas stehe. Arnos 5, 15 : "-an BSttiO 1»(Ö3 machet, dafs das Jieeht besiehe im Thore. 2) stehen lassen, zurücklassen. 1 Mos. 33 i5- 3) stellen, v. Personen 1 Mos. 43 ,9- 47 , 2. Rieht.
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1812
7
A - C:
(ADELUNG-DW) ist „sing. inus.“, mit der die Abkürzung für singularis inusitus (I Singular ungebräuchlich) genarmt wird, die verdichtete Angabe zur Singulargebrauchlichkeit. Dass die Singularforrnen eines Substantivs ungebräuchlich sind, ...
‎2010
8
Formenlehre des epischen und ionishcen Dialects der ...
Epische und überhaupt dichterische Neben- form iä«ca, Inf. zerdehnt iä««v, Imperf. A°iv. — Die 3. Plur. Plusquamperf. Paff, hat bei Homer ein eingeschobenes s, i^^«s«ro, Od. ^, 86. st. i^^«vro. 213 ». OI'K ungebräuchlich, dafür ößw^l, erregen, ...
Gustav Pinzger, 1829
9
Die Ever der Niederelbe (1932)
Alle diese Namen sind nach 1850 allmählich ungebräuchlich geworden. Von den Familienbezeichnungen sind noch anzuführen: Die zwei Gebrüder, bis Die sieben Gebrüder, Die zwei Schwestern (1845 waren in Elmshorn drei Ever mit ...
Hans Szymanski, 2012
10
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Der Bischof hat der Presse vorgeflunkert, Familie habe für die Kirche keine Bedeutung. beflunkern ist zwar möglich, aber ungebräuchlich. rumschwindeln und rumflunkern werden häufig in kritisierenden 3⁄4ußerungen wie schwindel/ flunker ...
Gisela Harras, 2004

用語«UNGEBRÄUCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungebräuchlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaus Beier muss zittern nach letzter Partie
Unter Schachspielern ist eine Tiefstapelei hinsichtlich des Paukens von Eröffnungsvarianten nämlich nicht eben ungebräuchlich. Allerdings, das gab Beier zu, ... «inFranken.de, 1月 17»
2
Anschlag in Berlin: "New York Times" spricht von "gefährlicher ...
Weil, das Wort populistisch ist in US Medien ungebräuchlich. Die ganze "Übersetzung" ist typisch deutscher Text. Der Sinn ist deutsch. Woher soll das also bitte ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Geheimnis der Stradivari gelüftet?
Selbst zu Stradivaris und Guarneris Zeit jedoch war diese sehr aufwändige und riskante mineralische Behandlung außerhalb Cremonas ungebräuchlich. «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 16»
4
Mann darf wieder Zebra heißen
... im Inland zur Kennzeichnung von Personen völlig ungebräuchlich sei, weil, wie Recherchen in den verfügbaren österreichischen Registern ergeben hätten, ... «justillon.de, 11月 16»
5
Wenn Langnasen von Schlitzaugen reden
... Teufel" übersetzt wird, ist auch heute nicht ungebräuchlich. Westlichen Ausländern entgeht eine solche Bemerkung zumeist dank fehlender Sprachkenntnisse ... «Telepolis, 11月 16»
6
Beim Trinkgeld immer schön diskret, bitte!
Das typisch deutsche "stimmt so" ist auf Mallorca wie in ganz Spanien gänzlich ungebräuchlich. Versucht man es damit, bringt einem der erstaunte "Camarero" ... «Mallorca Magazin, 9月 16»
7
Kolumne zur Integration - Vertriebene damals, Flüchtlinge heute
Nach dem Zweiten Weltkrieg etwa war der Begriff "Integration" für Millionen geflüchtete Deutsche noch völlig ungebräuchlich. Keine Frage, der Schlüsselbegriff ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
8
Homosexualitäten und Literatur: Queer auf Arabisch
Während mithli in den Medien und intellektuellen Kreisen benutzt wird, bleibt das Wort für hetero – ghayiriyi – allerdings ungebräuchlich. Dadurch wird die ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Ratgeber: Online erfolgreich verkaufen
Eher ungebräuchliche Begriffe sollten vermieden werden – oder haben Sie schon einmal nach einer „Rarität“ gesucht? Bewährt hat sich bei der Wahl des ... «Production Partner, 5月 16»
10
Künstliche Hilfsmittel und ungebräuchliche Ausrüstung
Es wurden einige Ergänzungen zu Regel 14-3 gemacht „ Ungebräuchliche Verwendung von Ausrüstung“ wurde in „Ungewöhnliche Verwendung von ... «Golfsportmagazin, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungebräuchlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungebrauchlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA