アプリをダウンロードする
educalingo
unten

"unten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNTENの語源

mittelhochdeutsch unden, undenen, althochdeutsch undenan, zu ↑unter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNTENの発音

ụnten 


UNTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTENはどんな意味ですか?

上下

上および下は、相対的な位置に対応しています。 それらは一般に、重力の加速の方向と、重力場における人間の物理的な向きとを指す。 以下に、重力の有効方向に位置する位置を説明する。 上は重量の反対方向の場所です。 方向に関して、所与の位置を通過する線の方向は、上部および下部に対応する。 地球の球形のために、重力場の重力線は互いに平行に伸びない。 したがって、それぞれの場所には独自の垂直線があります。 地球の反対側の人々のために、上下の方向は完全に交換されています。 さらに、地球が回転して完全な球体ではないので、プランジャの方向は、一般に地球の中心を正確に指していない。 ジオセンタそのものには、「下」はなく、各方向は「上」です。 たとえパラボリックフライトやISSに乗っているようなフリーフォール状態であっても、無重力が優先され、このシステム内では上下がありません。

ドイツ語辞典でのuntenの定義

下端部の下部、地面の何かの底部、台などの底面の底部に設けられている。 書かれたまたは印刷されたページの下側余白に、少し後ろ側の後部の後部の後部に、後部の後部は、社会的または同様の階層または階層の下端部に配置される。 より低い位置または低い位置階段の階下にあります。洗濯物は、食器棚の底にあります。本は、右下/右下にあります。

UNTENと韻を踏むドイツ語の単語

Atlanten · Konten · Kärnten · Penten · Quanten · Quinten · Regenten · Xanten · abkanten · amaranten · brillanten · dahinten · diamanten · ernten · ganten · herunten · hinten · kanten · sprinten · von unten

UNTENのように始まるドイツ語の単語

unteilbar · Unteilbarkeit · unteilhaft · unteilhaftig · unten erwähnt · unten genannt · unten liegend · unten stehend · untenan · untendrunter · untendurch · Untenerwähntes · Untengenanntes · untenher · untenherum · untenhin · untenrum · Untenstehendes · unter

UNTENのように終わるドイツ語の単語

Binomialkoeffizienten · Brotkanten · Diskonten · Fisimatenten · Kontanten · Kontenten · Plenten · abernten · aufkanten · bekanten · berenten · demanten · drunten · einernten · pergamenten · shunten · verganten · verkanten · verrenten · zementen

ドイツ語の同義語辞典にあるuntenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«UNTEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«unten»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por debajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

below
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقل من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dessous
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이하
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağıda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poniżej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mai jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedenfor
5百万人のスピーカー

untenの使用傾向

傾向

用語«UNTEN»の使用傾向

untenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、untenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTEN»の引用

untenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Wilbrandt
Lebe mit den Besten, ob sie nun vor Jahrhunderten lebendigen Fleisches waren oder ob sie heute herumwandeln; gefalle dir nicht unten im Teich, sondern nach oben ringe dich hinauf, zu den Meistern über dir hinaufschauend, dabei aber hinunterhorchend auf die Stimmen der Zeit, die da kommen und gehen.
2
Andreas Höyng
Ganz unten angekommen, ist man wenigstens nicht allein.
3
Booker T. Washington
Du kannst niemanden unterdrücken, ohne selbst unten zu bleiben.
4
Brigitte Bardot
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!
5
Carsten Ramelow
Der Weg nach unten ist kürzer als der Weg nach oben.
6
Dieter Hildebrandt
Bestimmte Leute müssen nach oben, weil sie unten nur Unheil anrichten.
7
Franz Grillparzer
Ästhetiker Nach Gründen suchen ist eure Schwäche, Die Kunst lebt im Vollen und Bunten, Der Grund ist auch eine Oberfläche, Nur nach unten.
8
Georg Rodolf Weckherlin
Der Frauen M.v. Sherstehts Grabschrift Hier unten liegt nicht ohne Klag', Die ohne Klag' stets unten lag.
9
Hans Hass
Tief unten glaubt der Mensch, ein Vogel zu sein.
10
Heinrich Kolb
Zeitarbeit dient der flexiblen Reaktion auf Auftragsschwankungen, ist aber kein Mittel zur Ersetzung von Stammbelegschaften oder für Lohndifferenzierung nach unten.

«UNTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntenの使いかたを見つけましょう。untenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
The study describes everyday 19th century written German as the 'unmarked case' displaying developments that are crucial for the understanding of the tendencies discernible in the present-day form of the language.
Stephan Elspaß, 2005
2
Von ganz unten zum King of Fashion
ES IST EINE DER UNGLAUBLICHSTEN ERFOLGSSTORYS IN DER GESCHICHTE DER MODE: Christian Audigier, der in ärmlichen Verhältnissen in der Vorstadt von Avignon aufwuchs, herrscht heute über das erfolgreichste Modeimperium unserer Zeit.
Christian Audigier, 2010
3
Ganz unten-die Entdeckung des Elends: Wien, Berlin, London, ...
An exhibition of the pictorial and literary discovery of urban misery in select cities during the period of 1830-1930 ; an ethnology of metropolitan poverty and homelessness as performed, for example, by the work of journalist Emil Kläger ...
Werner Michael Schwarz, Margarethe Szeless, Lisa Wögenstein, 2007
4
Ganz unten: Larry Malcolm
Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.
Barbara Schuhrk, 2009
5
Zu "Sozialarbeit von unten" von Karam Khella
Karam Khella – ein Ägypter, brachte den Deutschen in Deutschland eine Theorie der Sozialen Arbeit, die auf der Basis des dialektischen Materialismus von Karl Marx aufbaut, die „Sozialarbeit von unten“.
Gunter Thiele, 2008
6
Dort unten in der Mühle: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Die Sozialarbeit von unten nach Karam Khella
Es gibt heute die verschiedensten Meinungen dazu, wie die soziale Arbeit verstanden und praktiziert werden sollte.
Desiree Döll, 2003
8
Führung des Chefs - Chancen und Grenzen der Führung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Esslingen Hochschule fur Technik Esslingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Fuhrung" wird ...
Julia Sinner, 2007
9
Das "Rote Wien" - "Sozialisierung von unten"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: keine, Fachhochschule Bielefeld (Sozialwesen), Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das rote Wien" - ...
André Brüggenthies, 2011
10
Führung von unten: Wege und Möglichkeiten der Führung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sucht man in der Literatur nach einer Definition des Begriffes Fuhrung', so findet man in ...
Stephanie Weber, 2013

用語«UNTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banken und Autowerte ziehen Dax nach unten
Der Dax hat am Montag im Minus geschlossen. Besonders negativ entwickelten sich Bankwerte nach der Herabstufung der italienischen Kreditwürdigkeit. «Handelsblatt, 1月 17»
2
"Unten am Fluss"-Autor Richard Adams gestorben
Der britische Autor Richard Adams ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Mit seinem bekanntesten Buch “Unten am Fluss” (Watership Down) tat der Brite etwas, ... «euronews, 12月 16»
3
Serie: Der Glanz von einst (1) - Schräg nach unten
Von 1979 bis 1986 spielten die Ansbach Grizzlies in jedem Finale der deutschen American-Football-Meisterschaft mit, drei Mal holen sie den Titel. Der Grund ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Deutsche Schulen: Eine schleichende Bildungs-Nivellierung nach ...
Weil aber niemals alle Kinder auf das höchste Niveau kommen können, findet hierzulande schleichend die Nivellierung nach unten statt. Das ist im wahrsten ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Geschichte von unten
Geschichte von unten. Das Soldbuch eines Nazis, das Tagebuch eines Staatsrechtlers, Dokumente aus der Industrialisierung: Seit fünfzig Jahren sammelt das ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
Aufstand von unten
Die intellektuelle Elite befriedigt sich mit herablassenden Analysen und überheblichen Urteilen. Die Sozialdemokratie verliert damit genau jene, die sie zu ... «Basler Zeitung, 11月 16»
7
Christian Kern: "Kein Limit nach unten"
Bundeskanzler Christian Kern befürchtet, dass die Regierungsparteien noch viel mehr Wähler verlieren könnten. Was macht Populisten so stark – und warum ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Porträtfotografie: Das Oben und Unten der Welt
Lady Gaga neben sudanesischen Hirten. Hollywoodglanz neben Invalidenelend. Ein neuer Bildband mit Porträts von Marco Grob umfasst die Paradoxie ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine Lastenszene aus Lauscha im Thüringer Wald: Die alten Frauen schleppen täglich die Lieferkörbe mit Spielwaren zu den Verlegern, vier Stunden über die ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Stuttgart von unten: Düstere Geheimnisse unter der Stadt
In das Labyrinth eines Atombunkers stieg sie hinab, ging unter der Fahrbahn des Wagenburgtunnels spazieren: Annik Aicher hat ihr Buch „Stuttgart von unten“ ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. unten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA