アプリをダウンロードする
educalingo
Zwiesprache

"Zwiesprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWIESPRACHEの発音

Zwi̲e̲sprache [ˈt͜sviːʃpraːxə]


ZWIESPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIESPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwiespracheの定義

死者とのパートナーexampleTalkと話す。


ZWIESPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

ZWIESPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig · Zwiespältigkeit · Zwietracht · zwieträchtig · Zwiewuchs

ZWIESPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Vorsprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache

ドイツ語の同義語辞典にあるZwiespracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWIESPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwiesprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwiesprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIESPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwiespracheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwiespracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwiesprache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

communing
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

communing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

communing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المناجاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comungando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথোপকথন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communiant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

communing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwiesprache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

communing
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

communing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

communing
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obcowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спілкування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

communing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

communing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommunisere
5百万人のスピーカー

Zwiespracheの使用傾向

傾向

用語«ZWIESPRACHE»の使用傾向

Zwiespracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwiesprache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwiespracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWIESPRACHE»の引用

Zwiespracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Spranger
Ohne die einsame Zwiesprache mit sich selbst entstünde kein Sprechen mit anderen.
2
Friedrich Naumann
Die Rede ist eine Zwiesprache, bei der einer spricht und die anderen hörend mitreden. Wer dieses hörende Mitreden nicht begreift, ist nicht rednerisch veranlagt.
3
Hans Gaefgen
Einsam muß du wandern, willst du innige Zwiesprache halten mit Baum, Blume und Wolkenzug.
4
Leonardo da Vinci
Der Maler muß einsam sein und nachdenken über das, was er sieht, und mit sich selbst Zwiesprache halten, indem er die vorzüglichsten Teile aller Dinge, die er erblickt, auswählt; er soll sich verhalten gleich einem Spiegel, der sich in alle Farben verwandelt, welche die ihm gegenübergestellten Dinge aufweisen. Und wenn er so tut, wird er wie eine zweite Natur sein.
5
Otto von Leixner
Gutes erfährst du im Gespräche mit lieben guten Menschen; das Beste in offener Zwiesprache mit deinem Selbst. Vergiß über dem Guten nicht das Beste, über dem Besten nicht das Gute.
6
Karl Kraus
Wie? die Menschheit verdummt zugunsten des maschinellen Fortschrittes, und wir sollten uns diesen nicht einmal zunutze machen? Sollten mit der Dummheit Zwiesprache halten, wenn wir ihr in einem Automobil entfliehen können?
7
Manfred Hinrich
Sprache ist Zwiesprache oder Irrtum.

«ZWIESPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwiespracheの使いかたを見つけましょう。Zwiespracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwiesprache mit Picasso: Le Taureau
Matthias Bonitz hat die lithographische Stierserie „Le Taureau“ als „Tondichtung frei nach Pablo Picasso“ für Violine und Klavier in Noten gesetzt. Die Uraufführung war am 13.
Matthias Bonitz, 2011
2
Damit mein Baby bleibt: Zwiesprache mit dem Embryo von Anfang an
Ute Auhagen-Stephanos schildert in diesem Buch eindrucksvoll, wie ein bewusst durchgeführter Dialog mit dem Embryo helfen kann, das Vertrauen zu stärken, die technische Zeugung der IVF zu humanisieren und von Anfang an eine ...
Dr. med. Ute Auhagen-Stephanos, 2010
3
Zwiesprache
Zwei Freunde, der ungarische Schriftsteller Péter Nádas und der schwedische Journalist Richard Swartz, suchen 1989 in einem vier Tage dauernden Gespräch wechselseitig zu ergründen, welchen verschiedenen Prägungen sie unterworfen waren, ...
Peter Nadas, 2010
4
Verstehen als Zwiesprache: hermeneutische Entwürfe in ...
hermeneutische Entwürfe in Exegese und Religionspädagogik Ricarda Sohns. meneutischer Inversion eine besondere Rolle422. Beide Hermeneuten halten an der Inspirationslehre fest als theologische Sonderkondition einer biblischen ...
Ricarda Sohns, 2003
5
Karl Barth - Hans Urs von Balthasar: eine theologische ...
Hans Urs von Balthasars Buch Karl Barth: Darstellung und Deutung seiner Theologie hat Geschichte geschrieben. Anlasslich des 100.
Wolfgang W. Müller, 2006
6
Zwiesprache Halten Jenseits der Worte
Zwiesprache halten jenseits der Worte' - steht das nicht im Widerspruch zu sich selbst?
Maike Stüven, 2013
7
Mit geistig Behinderten leben und arbeiten: eine ...
Die weherschließende Funktion der Zwiesprache Indem Eltern in der Beschäftigung mit ihrem Kind alle Sinne einsetzen und ansprechen, verhelfen sie ihm dazu, verschiedene Sinneswahrnehmungen auf ein Erlebnis oder einen Menschen ...
Barbara Senckel, 1994
8
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Zwiesprache Im Aufsatz „Wozu Dichter?" geht Martin Heidegger nicht nur auf das Thema der Sonette ein, sondern auch auf eine methodische Schwierigkeit: Zur Erkundung der „Zwiesprache zwischen dem Dichten und dem Denken" in und ...
Thomas Krämer, 1999
9
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 53. Hölderlins Hymne ...
Daher muß dieser Dichter, wenn er auch nur einen ersten Strahl dieses Geheimnisses leuchten sieht — vermutlich hat er mehr gesehen, als er sagen konnte — , in eine geschichtliche Zwiesprache mit den Dichtern des fremden Landes ...
Martin Heidegger, 1993
10
Theologische Realenzyklopädie
Balthasar, Einsame Zwiesprache, Köln 1958. - Zoltan Imre Balogh, Martin Buber u. die Welt des Es. Die phil. Begrifflichkeit des Martin Buber, 1969 (ZPhF.B 20). - Marie Natalie Barton, The Jewish Expectation of the Kingdom ac- cording to ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981

用語«ZWIESPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwiespracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwiesprache im Kreiskunstverein
Das Künstlerpaar Wolfgang Blockus und Michaela Berning-Tournier hält auf Einladung des Kreiskunstvereins „Zwiesprache“ im Gütersloher Veerhoffhaus. «Die Glocke online, 3月 17»
2
Gütersloh Kunstverein Kreis Gütersloh zeigt Ausstellung ...
Gütersloh Kunstverein Kreis Gütersloh zeigt Ausstellung "Zwiesprache" ... Dabei meint der Titel der Ausstellung, „Zwiesprache", sowohl die jeweilige ... «Neue Westfälische, 3月 17»
3
Zwiesprache ohne Solldruck
„Dieser Tage gibt es kaum eine Band mit vergleichbar grenzenlosen Möglichkeiten. Schon zu diesem frühen Zeitpunkt machen Lowly Musik, die zugleich ... «Amusio.com, 2月 17»
4
Zwiesprache mit Beethoven
Rund um seinen vielfach gefeierten Siebziger musste er zum Glück auch in Linz Nachschau halten, was er bei seiner Zwiesprache mit Beethoven noch zu ... «Neues Volksblatt, 1月 17»
5
Katharina Schultens und Mirko Bonné halten „Zwiesprache“ mit ...
Die Schriftenreihe „Zwiesprachen“ der Stiftung Lyrik Kabinett München bietet dieser Kunst ein bemerkenswertes Forum. 2016 sind nicht weniger als sechs Hefte ... «literaturkritik.de, 1月 17»
6
Zwiesprache mit Fritz Lang
Filmfans unter sich. Knut Elstermann führte die Besucher nicht nur durch die Studiokulisse „Neue Berliner Straße“ (o. und u.2.v.l.), sondern gab im Glasatelier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
7
Weihnachtsfest der Fröbelschule Ellrichshausen: Zwiesprache mit ...
Die Spannung ist fast mit Händen greifbar. Junge und alte Menschen mit und ohne Behinderung sitzen in der Johanneskirche Ellrichshausen, zupfen Kostüme ... «Südwest Presse, 12月 16»
8
Der dunkle Lord
Leonard Cohen hält auf seinem gewaltigen neuen Album „You Want It Darker“ Zwiesprache mit Gott. Und lässt sich dabei vom Chor der Synagoge begleiten, ... «DIE WELT, 11月 16»
9
Zwiesprache mit Gott
Gleich zu Beginn bat sie darum, ihren Auftritt auch zur Zwiesprache mit Gott zu nutzen und auf Applaus zu verzichten. Mit dem Auftakt "Wir ziehen zur Mutter der ... «Onetz.de, 10月 16»
10
Osnabrück: Festival für Lichtkunst
... dass das „Licht“ als etwas Nichtphysisch-Ungreifbares in dieser wildwachsenden Kulturlandschaft zu einer ganz besonderen nächtlichen Zwiesprache einlädt ... «Westfalium, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwiesprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwiesprache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA