"Zeitvertreib"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZEITVERTREIBの発音

Ze̲i̲tvertreib [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯tra͜ip]

ドイツ語でZEITVERTREIBはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのZeitvertreibの定義

何かを読んでいるのは私のお気に入りの娯楽です/私のお気に入りの娯楽は時間を過ごすために何かをしています。

ドイツ語で«ZEITVERTREIB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitvertreib»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ablenkung · Belustigung · Distraktion · Fun · Gaudi · Kurzweil · Spaß · Unterhaltung · Zerstreuung

ZEITVERTREIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZeitvertreibを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitvertreibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitvertreib»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 消遣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pasatiempo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pastime
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शगल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسلية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: времяпровождение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: passatempo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আহ্লাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: passe-temps
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hobi
• ドイツ語: Zeitvertreib
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 趣味
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오락
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pastime
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự giải trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓய்வுநேரத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eğlence
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: passatempo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozrywka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: проведення часу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: distracție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διασκέδαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tydverdryf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tidsfördriv
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tidsfordriv

ドイツ語での«ZEITVERTREIB»の引用

Zeitvertreibという言葉で有名な引用文や文章

1

Adelbert von Chamisso

Kinder sind mein liebster Zeitvertreib.

2

Amélie Nothomb

Denn das einzige, was über den Krieg ehrlicherweise zu sagen wäre, wird nicht gesagt: dass man den Krieg führt, weil man den Krieg liebt und weil er ein guter Zeitvertreib ist.

3

Denis Diderot

Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.

4

Federico Garcia Lorca

Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.

5

Franz von Suppe

Tagtäglich zankt mein Weib mit mir, das ist ihr Zeitvertreib.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Ich glaube kaum, daß es möglich sein wird, zu erweisen, daß wir das Werk eines höchsten Wesens und nicht vielmehr zum Zeitvertreib von einem sehr unvollkommenen sind zusammengesetzt worden.

7

Konrad Weiß (Dichter)

Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.

8

Ludwig Robert

Das Publikum, das ist ein Weib, das nichts verlangt als Zeitvertreib.

9

Wilhelm Liebknecht

Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus.

10

Wilhelm Max Wundt

Die Spiele der Jugend sind kein müßiger Zeitvertreib, sondern sie gehören zu den wichtigsten Erziehungsmitteln, bei deren Auswahl und Wechsel der Zweck der harmonischen Ausbildung des Körpers und Geistes im Vordergrund stehen sollte.

«ZEITVERTREIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitvertreibの使いかたを見つけましょう。Zeitvertreibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musik im Alltag des Adels in der frühen Neuzeit - nur ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Veranstaltung: Adel in der fruhen Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...

Maximilian Lörzer, 2011

Moderne Online-Rollenspiele - Zeitvertreib oder soziales ...

Seit Sherry Turkle 1995 ihr, vom Medienphilosoph Mike Sandbothe als „...das Gründungsdokument der humanbiologischen Internetforschung...“ bezeichnete, Buch „Life on the Screen“ herausbrachte hat sich viel getan im Areal der ...

Marcus Breisinger, 2003

Unser täglich Fernsehen gib uns heute - TV-Zeit: ...

,,Der Mensch ist das einzige Säugetier, das sich absichtlich Schlaf entzieht.

Maik Philipp, 2003

Zum Zeitvertreib (Erweiterte Ausgabe)

Friedrich Spielhagen. FRIEDRICH SPIELHAGEN - DIE EDITION -. ZUM. ZEITVERTREIB. Zum Zeitvertreib Friedrich Spielhagen Inhalt: Friedrich Spielhagen — Biografie und. Front Cover.

Friedrich Spielhagen, 2012

Sportangebote auf Kreuzfahrtschiffen: Vom Zeitvertreib zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,0, Fachhochschule Stralsund, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schiffe haben sich seit dieser Zeit grundlegend geandert, vom reinen Transportmittel ...

Maik Roemer, 2010

Ein Spiel und ein Zeitvertreib

Der Erzähler, ein junger Fotograf, unternimmt eine Autofahrt durch Frankreich in Begleitung seines amerikanischen Freundes Phillip Dean, der sich in Dijon in die 18-jährige Anne- Marie verliebt.

James Salter, 2010

Das verschlafene 19. Jahrhundert?: zur deutschen Literatur ...

Am Beispiel von Zum Zeitvertreib I. Heinz Schlaffers literarkritisches Pamphlet Die kurze Geschichte der deutschen Literatur^ setzt mit Überlegungen ein, die das Unbehagen der Deutschen an ihrer eigenen ethnischen Identität beleuchten.

Hans-Jörg Knobloch, Helmut Koopmann, 2005

Lehren und Lernen mit neuen Medien

Schülerexperimente: Vom. Zeitvertreib. zur. Leistungsbeurteilung? Auf der GDCP Jahrestagung 2004 wurde im Rahmen eines Vertrags (Di Fuccia & Ralle, 2005) ein Aktionsforschungsprojekt vorgestellt, mit dem untersucht werden soll, ...

Anja Pitton, 2006

Sämtliche Romane: Bd. Zum Zeitvertreib, Susi

JZ friearjcb Ipje'bagens Romane W73' Neue Folge .3* Dritter Vaud Zum Zeitvertreib e susi Der . [ämtlicben Romane Fünfnndzwauzigfter Band. cup-ig Verlag von L, Staa-kmann 1907. Zum Zeitvertreib 1 Zuzi Zwei Novellen b ? maried ...

Friedrich Spielhagen, 1907

Erzählte Lustspiele: Drei Geschichten zum Zeitvertreib

Die sterreichische Schriftstellerin und Friedensaktivistin Bertha von Suttner (1843-1914) - f r ihr pazifistisches Engagement 1905 als erste Frau mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet - erlangte ihre literarische Bedeutung vor allem ...

Bertha von Suttner, 2011

用語«ZEITVERTREIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitvertreibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hassen als Zeitvertreib

Seit den Neunzigern suchen rechte Aktivisten Leichen im Keller der Clintons. Bis heute ist eine ganze Millionen-Branche damit beschäftigt. Nur die Methoden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Der erste Zeitvertreib der Menschheit

Archäologie Der erste Zeitvertreib der Menschheit. Archäologie. Das Schachspiel entstand vermutlich aus einem Vorläufer von Backgammon heraus - und ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Durchgespielt: Roads of Rome oder der perfekte Zeitvertreib für alle ...

Roads of Rome ist daher nicht nur ein Zeitmanagement-Spiel, sondern auch ein Zeitvertreib-Spiel. Eine Mischung aus Entspannung und Hektik sorgt für eine ... «appgefahren.de, 8月 16»

Zeitvertreib bei Rock am Ring 2016: Welche Bands werden hier ...

Zeitvertreib bei Rock am Ring 2016: Welche Bands werden hier nachgestellt? ... und so fanden sich schnell ein paar Teilnehmer für einen kleinen Zeitvertreib. «Rolling Stone, 6月 16»

iPhone und iPad: Zeitvertreib im Urlaubsstau

An diesem Wochenende wird es aller Voraussicht nach voll auf den Autobahnen, fünf Bundesländer gehen in die Sommerferien. Am Donnerstag haben die ... «Macwelt, 5月 16»

Dating-Apps – Zeitvertreib vs. Fulltime-Beschäftigung

Sei es Tinder, Lovoo oder wie sie alle heißen – über Datingapps kursieren die wildesten Gerüchte: Zum Einen heißt es Männer wollen auf derartigen ... «Würzburg erleben, 5月 16»

Kiffen und telefonieren als Zeitvertreib im Knast

In den Gefängnissen in Brandenburg werden immer öfter Handys und Drogen gefunden. 2015 stellten Beamte weit über 100 Mobiltelefone sicher. Zudem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Zeitvertreib

Nein, antiautoritär ist der gemeinsame Zeitvertreib keinesfalls, auch wenn der Meister „Dilettanten“ zu sich bittet. Ein Rainer wagt sich an den „Leiermann“ aus ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Kreis Düren: "Zeitvertreib 2016" - aktuelle Freizeitangebote im Kreis ...

"Zeitvertreib im Tagesrhythmus": Erneut stellt Dr. Norbert Dreßen (l.) in seiner kostenlos erhältlichen Broschüre neben Ausflugszielen im Kreis Düren auch ... «Dueren-magazin.de, 2月 16»

WhatsApp-Spiele: Smileys als Zeitvertreib

In Messengern könnt ihr nicht nur einfache Bilder, Videos, Nachrichten oder Dateien austauschen. Auch WhatsApp-Spiele sind bei einigen unter uns beliebt ... «Giga.de, 2月 16»